(NEWSER) – Puerto Rico's Mosquito B

(NEWSER) – Puerto Rico's Mosquito Bay has long awed visitors with its magical glow, the result of plankton called dinoflagellates that "shimmer." This year, however, what Gizmodo dubs "one of the world's most spectacular natural sights" has gone dark. In January, the bay—located about 10 miles from the mainland on the island of Vieques—stopped glowing, and experts don't know why, the New York Times reports. And though the glow has recently returned somewhat, it's quite dim. That's bad news, of course, for the environment: Such bioluminescent sites are a rare phenomenon. It's also bad news for a tourist-dependent economy; hundreds of tourists normally gather daily at the bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ของ NEWSER) – อ่าวเปอโตริโกยุงได้นานกลัวด้วยการเรืองแสงวิเศษ ผลของแพลงก์ตอนเรียก dinoflagellates ที่ "ทชิมเมอร์" ปีนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Gizmodo dubs "หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่สุดในโลก" หายไปมืด ในเดือนมกราคม อ่าว — อยู่ประมาณ 10 ไมล์จากแผ่นดินใหญ่บนเกาะวีเกส์ — หยุดเรือง และผู้เชี่ยวชาญไม่รู้ทำไม นิวยอร์กไทม์สรายงาน และแม้ว่าแสงมีกลับมาค่อนข้าง มันเป็นจริง ๆ นั่นคือข่าวร้าย แน่นอน สิ่งแวดล้อม: ไซต์เรืองดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์ที่หายาก มันเป็นข่าวร้ายสำหรับเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว นับปกติรวบรวมวันที่เบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(NEWSER) - เปอร์โตริโกยุง Bay มีผู้เข้าชมกลัวยาวกับ บริษัท โกลว์ที่มีมนต์ขลังของผลของแพลงก์ตอนที่เรียกว่า dinoflagellates ว่า "ระยับ." ปีนี้ แต่สิ่งที่ Gizmodo dubs "หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่งดงามที่สุดในโลก" ได้หายไปมืด ในเดือนมกราคม, เบย์ตั้งอยู่ประมาณ 10 ไมล์จากแผ่นดินใหญ่บนเกาะของ Vieques-หยุดเร่าร้อนและผู้เชี่ยวชาญไม่ทราบว่าทำไมนิวยอร์กไทม์สรายงาน และแม้ว่าการเรืองแสงได้กลับเร็ว ๆ นี้บ้างก็ค่อนข้างสลัว นั่นเป็นข่าวร้ายของหลักสูตรสำหรับสภาพแวดล้อม: เว็บไซต์เรืองแสงดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์ที่หายาก นอกจากนี้ยังเป็นข่าวร้ายสำหรับเศรษฐกิจที่ท่องเที่ยวที่ขึ้นอยู่กับ; หลายร้อยของนักท่องเที่ยวตามปกติในชีวิตประจำวันรวมตัวกันที่อ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( newser ) –เปอร์โตริโกยุงอ่าวได้เรียกผู้เข้าชมด้วยการเรืองแสงที่มีมนต์ขลังของผลของแพลงก์ตอนเรียกไดโนแฟลเจลเลต " ระยับ " ในปีนี้ , อย่างไรก็ตาม , ว่า Gizmodo พากย์ " หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยว " ธรรมชาติที่งดงามที่สุดของโลกมีมืดหายไปแล้ว ในเดือนมกราคม , อ่าวตั้งอยู่ประมาณ 10 กิโลเมตรจากตัวเมืองบนเกาะ puertorico . kgm หยุดเกมส์ และผู้เชี่ยวชาญ ไม่รู้ว่าทำไม นิวยอร์กไทม์ส รายงาน และแม้ว่าการเรืองแสงได้กลับมาเร็ว ๆ นี้บ้าง มันค่อนข้างมืด นั่นเป็นข่าวร้ายของหลักสูตรเพื่อสิ่งแวดล้อมเช่น ไบโอลูมิเนสเซนต์เว็บไซต์จะเป็นปรากฏการณ์ที่หายาก มันเป็นข่าวร้ายสำหรับนักท่องเที่ยวขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ นักท่องเที่ยวนับร้อยปกติรวบรวมทุกวันที่อ่าว