As discussed in the office I have s

As discussed in the office I have some remarks concerning the Condo B cables replacement
Means I ask you to translate the mail below and to return me with the translation (NO attached document like word or other). you translate what I wrote in the mail and you return to me with the dual language (I repeat no attached document)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ในสำนักงานผมมีข้อสังเกตบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับสาย B
คอนโดแทนหมายความว่าฉันขอให้คุณที่จะแปลอีเมลด้านล่างและจะกลับมาฉันกับการแปล(ไม่มีเอกสารที่แนบมาเช่นคำหรืออื่น ๆ ) คุณแปลสิ่งที่ผมเขียนในจดหมายและคุณกลับมาหาเราด้วยสองภาษา (ผมขอย้ำไม่มีเอกสารที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ในออฟฟิตผมมีข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับคอนโด B สายแทน
หมายถึง ฉันขอให้คุณแปลจดหมายด้านล่างและกลับฉันกับการแปล ( ไม่มีเอกสารแนบเช่น Word หรืออื่น ๆ ) คุณแปลที่ผมเขียนในจดหมาย และคุณจะกลับมาหาผมด้วยภาษาแบบคู่ ( ย้ำไม่แนบเอกสาร