• Emergency lighting is maintained

• Emergency lighting is maintained and in working order. To ensure continued illumination for not
less than 90 minutes in case of primary power loss, the sign illumination means shall be connected
to an emergency power system provided from storage batteries, unit equipment or an onsite
generator.
• A comprehensive emergency and evacuation plan for any type of emergency situations such as
fires, medical emergencies, environmental, natural disasters, or civil disobedience which is in
compliance to all laws.
• Emergency evacuation drills are conducted at least once per year, or more often if required by law,
on all shifts. These drills may look different depending on the natural disaster(s) that may be
relevant. Note: Consider conducting evacuation drills without power. Emergency evacuation
plans and routes are posted, indicating users’ physical location with “you are here” (in
language(s) understood by those within the workplace).
• Facility has a site coordinator assigned to assist facility management in assuring that all
elements of the fire protection and emergency preparedness program are in place and working.
The coordinator receives training in emergency preparedness planning and is familiar with all
elements of the facility’s fire protection plan.
• Facility communicates the emergency plan to all people within workplace.
• Facility has current and any required fire inspection certification(s).
• All fires are investigated in order to identify root causes, and a strategy developed and
implemented to prevent recurrences.
• Management Systems are in place to ensure compliance to standard.

Personal Protective Equipment (PPE)

• Proper PPE is provided free of charge (including replacements as required to all people within the
workplace as applicable.
• Management monitors to ensure the provided PPE is worn and used correctly.
• PPE is to be provided for any of the following conditions:
o Eye/ face protection: Where there is potential for injury from flying object, liquids, or any
combination of these hazards. The type of eye protection will depend upon the hazard,
including safety glasses, goggles, face shields, and/ or shaded lenses.
o Foot protection (safety shoes): Adequate foot wear is to be worn at all times. It is
expected that facility provides protective shoes / boots where foot injuries could occur to
protect against the impact of falling or rolling objects that could pierce the shoe, including the
sole or where feet are exposed to liquids, other contaminants, hazardous chemicals, or
electrical hazards.
o Hearing protection (ear muffs and/ or ear plugs): Where hearing loss from high noise
exposures could occur. Hearing protection should reduce the noise exposure to less than 85
decibels (dB).
o Hand protection (appropriately rated gloves): To adequately protect against
contact with chemicals, lacerations, burns, punctures, and extreme hot or cold temperatures.
o Head protection (hardhats): To protect against injury from impact and penetration from
falling and flying objects and limited electric shock burn.
o Protective clothing: To prevent exposure to chemicals, lacerations, punctures, cold, and
burns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•โคมไฟฉุกเฉินไว้ ในลำดับการทำงาน ให้แสงสว่างอย่างต่อเนื่องสำหรับไม่ น้อยกว่า 90 นาทีในกรณีที่กระแสไฟฟ้าหลัก หมายถึงแสงสว่างเครื่องจะเชื่อมต่อ มีระบบไฟฉุกเฉินให้เก็บแบตเตอรี่ อุปกรณ์หน่วย หรือลี่ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า • A คลุมฉุกเฉินและการอพยพแผนสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินเช่น ไฟไหม้ ฉุกเฉินทางการแพทย์ ภัยธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม หรืออารยะซึ่งอยู่ใน ปฏิบัติตามกฎระเบียบกฎหมายทั้งหมด •การฝึกซ้อมอพยพฉุกเฉินจะดำเนินการน้อยหนึ่งครั้งต่อปี หรือมากกว่ามักจะถ้าตามกฎหมาย บนกะทั้งหมด ลึกเหล่านี้อาจดูแตกต่างกันขึ้นอยู่กับ disaster(s) ธรรมชาติที่อาจ เกี่ยวข้อง หมายเหตุ: พิจารณาดำเนินการฝึกซ้อมอพยพไฟ การอพยพฉุกเฉิน แผนและกระบวนการผลิตถูกลงรายการบัญชี แสดงตำแหน่งของผู้ใช้ ด้วย "คุณอยู่ที่นี่" ( ภาษาที่เข้าใจ โดยผู้ที่อยู่ภายในทำงาน) •สิ่งอำนวยความสะดวกมีไซต์ผู้ประสานงานให้ช่วยจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกมั่นใจที่ทั้งหมด องค์ประกอบของการป้องกันไฟและโปรแกรมเตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉินและทำงานได้ ผู้ประสานงานได้รับการฝึกอบรมในการวางแผนเตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉิน และเป็นที่คุ้นเคยกับ องค์ประกอบของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไฟไหม้คุ้มครอง •สิ่งอำนวยความสะดวกสื่อสารแผนการฉุกเฉินทุกคนภายในที่ทำงาน •สิ่งอำนวยความสะดวกมีไฟปัจจุบัน และต้องตรวจสอบ certification(s) •ไฟทั้งหมดจะตรวจสอบเพื่อระบุสาเหตุราก และกลยุทธ์การพัฒนา และ นำไปใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิด •ระบบการจัดการที่อยู่ในสถานที่ให้ปฏิบัติตามมาตรฐาน อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี) •บริษัทพีพีอีที่เหมาะสมให้ฟรี (แทนตามความจำเป็นที่ทุกคนภายในรวมทั้งการ ทำงานเป็น •จัดการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัทพีพีอีให้สวมใส่ และใช้อย่างถูกต้อง •บริษัทพีพีอีเป็นไปได้ของเงื่อนไขต่อไปนี้: o ตาผิวหน้าและป้องกัน: อาจบาดเจ็บจากวัตถุ ของเหลว หรือใด ๆ ชุดอันตรายเหล่านี้ ชนิดของการป้องกันตาจะขึ้นอยู่กับอันตราย รวมถึงแว่นตานิรภัย แว่นตา หน้าโล่ และ/ หรือเลนส์สีเทา o ป้องกันเท้า (รองเท้าเซฟตี้): พอใส่จะสวมใส่ทุกครั้ง จึง คาดว่า สิ่งอำนวยความสะดวกให้ป้องกันรองเท้า / รองเท้าที่บาดเจ็บที่เท้าอาจเกิดขึ้นกับ ป้องกันผลกระทบของล้ม หรือกลิ้งวัตถุที่สามารถเจาะรองเท้า รวมทั้งการ แต่เพียงผู้เดียวหรือที่มีสัมผัสกับของเหลว สารปนเปื้อนอื่น ๆ สาร เคมีอันตราย เท้า หรือ อันตรายจากไฟฟ้า o ป้องกันการได้ยิน (หูท่องและ/ หรือปลั๊กหู): ได้ยินจากเสียงสูง ถ่ายภาพซ้อนอาจเกิดขึ้น ป้องกันการได้ยินควรลดการสัมผัสเสียงดังน้อยกว่า 85 decibels (dB) o ป้องกันมือ (เหมาะสมคะแนนถุงมือ): เพื่อป้องกันอย่างเพียงพอ ติดต่อกับเคมี แผล ไหม้ punctures และอุณหภูมิร้อน หรือเย็นมาก o ป้องกันศีรษะ (hardhats): เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากแรงกระแทกและการเจาะจาก ตก และบินวัตถุและช็อกจำกัดเขียน o เสื้อผ้าป้องกัน: การป้องกันการสัมผัสกับสารเคมี แผล punctures เย็น และ เผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ไฟฉุกเฉินจะยังคงอยู่และเพื่อการทำงาน เพื่อให้แน่ใจว่าการส่องสว่างอย่างต่อเนื่องไม่
น้อยกว่า 90 นาทีในกรณีของการสูญเสียพลังงานหลักหมายถึงไฟส่องสว่างป้ายจะถูกเชื่อมต่อ
กับระบบไฟฉุกเฉินให้จากแบตเตอรี่เก็บอุปกรณ์หน่วยหรือสถานที่
กำเนิด.
•ฉุกเฉินที่ครอบคลุมและแผนอพยพสำหรับการใด ๆ ชนิดของสถานการณ์ฉุกเฉินเช่น
ไฟไหม้เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์สิ่งแวดล้อมภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือการละเมิดสิทธิที่อยู่ใน
การปฏิบัติตามกฎหมาย.
•การฝึกซ้อมการอพยพฉุกเฉินจะดำเนินการอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปีหรือบ่อยขึ้นหากจำเป็นต้องตามกฎหมาย
ในการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด . การฝึกซ้อมเหล่านี้อาจมีลักษณะที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับภัยพิบัติทางธรรมชาติ (s) ที่อาจจะ
เกี่ยวข้อง หมายเหตุ: การพิจารณาการดำเนินการฝึกซ้อมการอพยพโดยไม่มีอำนาจ การอพยพฉุกเฉิน
แผนและเส้นทางที่จะโพสต์การแสดงของผู้ใช้สถานที่ทางกายภาพด้วย "คุณอยู่ที่นี่" (ใน
ภาษา (s) เข้าใจโดยผู้ที่อยู่ในสถานที่ทำงาน).
•สิ่งอำนวยความสะดวกมีเว็บไซต์ที่ได้รับมอบหมายผู้ประสานงานให้ความช่วยเหลือในการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกมั่นใจว่าทุก
องค์ประกอบของ การป้องกันอัคคีภัยและโปรแกรมการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินอยู่ในสถานที่และการทำงาน.
ผู้ประสานงานได้รับการฝึกอบรมในการวางแผนการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินและเป็นที่คุ้นเคยกับทุก
องค์ประกอบของแผนป้องกันอัคคีภัยสิ่งอำนวยความสะดวก.
•สิ่งอำนวยความสะดวกในการสื่อสารแผนฉุกเฉินให้กับทุกคนที่อยู่ในสถานที่ทำงาน.
•สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีในปัจจุบัน และการรับรองการตรวจสอบไฟใด ๆ ที่ต้องการ (s).
•ไฟทั้งหมดได้รับการตรวจสอบเพื่อที่จะระบุสาเหตุและกลยุทธ์การพัฒนาและ
ดำเนินการเพื่อป้องกันการซ้ำ.
•ระบบการจัดการอยู่ในสถานที่ให้เป็นไปตามมาตรฐาน. อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) •การป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมมีให้เสียค่าใช้จ่าย (รวมถึงการเปลี่ยนตามความจำเป็นกับทุกคนภายใน. สถานที่ทำงานตามความเหมาะสม•การจัดการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันส่วนบุคคลให้สามารถสวมใส่และใช้อย่างถูกต้อง. •การป้องกันส่วนบุคคลที่จะมีให้สำหรับเงื่อนไขใด ๆ ต่อไปนี้: o การป้องกันตา / ใบหน้า: ที่มีศักยภาพในการได้รับบาดเจ็บจากวัตถุบินของเหลวหรือการรวมกันของอันตรายเหล่านี้ ชนิดของการป้องกันตาจะขึ้นอยู่กับอันตรายรวมทั้งแว่นตานิรภัย, แว่นตา, โล่ใบหน้าและ / หรือเลนส์สีเทา. o ป้องกันเท้า (รองเท้า): สวมเท้าเป็นเพียงพอที่จะสวมใส่ตลอดเวลา มันเป็นที่คาดว่าสถานที่ให้บริการป้องกันรองเท้า / รองเท้าที่ได้รับบาดเจ็บที่เท้าอาจเกิดขึ้นในการป้องกันผลกระทบของวัตถุตกหรือกลิ้งที่สามารถเจาะรองเท้ารวมถึงแต่เพียงผู้เดียวหรือที่เท้าสัมผัสกับของเหลวที่ปนเปื้อนอื่น ๆ สารเคมีอันตรายหรือไฟฟ้า อันตราย. o ป้องกันการได้ยิน (ที่ปิดหูและ / หรือปลั๊กอุดหู): ในกรณีที่สูญเสียการได้ยินจากเสียงสูงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ควรป้องกันการได้ยินเสียงลดความเสี่ยงให้น้อยกว่า 85 เดซิเบล (dB). o การป้องกันมือ (ถุงมือจัดอันดับอย่างเหมาะสม): ในการป้องกันอย่างเพียงพอสัมผัสกับสารเคมีแผลไหม้เข็มและอุณหภูมิที่ร้อนหรือเย็นมาก. o ป้องกันศีรษะ ( hardhats) เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากการกระแทกและการรุกจากลดลงและวัตถุบินและ จำกัด การเผาไหม้ไฟฟ้าช็อต. o การสวมใส่ชุดป้องกัน: เพื่อป้องกันการสัมผัสกับสารเคมีแผลเข็มเย็นและการเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ไฟฉุกเฉินดูแลและในการทํางาน เพื่อให้แน่ใจว่ายังคงส่องสว่างไม่
น้อยกว่า 90 นาที ในกรณีของการสูญเสียพลังงานหลัก ป้ายไฟ หมายถึง จะต้องเชื่อมต่อระบบให้
ฉุกเฉินพลังงานจากแบตเตอรี่กระเป๋า , อุปกรณ์หน่วยหรือใน
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
บริการฉุกเฉินที่ครอบคลุมและประเภทของแผนอพยพฉุกเฉินสถานการณ์เช่นใด
ไฟไหม้ , การแพทย์ฉุกเฉิน สิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติทางธรรมชาติ หรืออารยะขัดขืน ซึ่งใน
การปฏิบัติตามกฎหมายทั้งปวง
- อพยพฉุกเฉินฝึกดำเนินการอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี หรือบ่อยขึ้นถ้าตามกฎหมาย
ทุกกะ การฝึกซ้อมเหล่านี้อาจจะดูแตกต่างกันขึ้นอยู่กับภัยธรรมชาติ ( s ) ที่อาจจะ
ที่เกี่ยวข้อง หมายเหตุ : พิจารณาการฝึกการอพยพโดยไม่มีอำนาจแผนอพยพฉุกเฉินและเส้นทาง
โพสต์ที่ระบุของผู้ใช้ทางกายภาพที่ตั้งกับ " คุณอยู่ที่นี่ " ( ในภาษา ( s )
เข้าใจภายในสถานที่ทำงาน )
- สิ่งอำนวยความสะดวก มีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพื่อช่วยการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในมั่นใจว่าทุกองค์ประกอบ
ของป้องกันอัคคีภัยและการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินอยู่ในสถานที่และการทำงาน
ผู้ประสานงานได้รับการฝึกอบรมในการวางแผนการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินและคุ้นเคยกับองค์ประกอบทั้งหมดของแผนป้องกัน
ห้องไฟ ศูนย์สื่อสารฉุกเฉิน
- วางแผนให้ทุกคนในที่ทำงาน
- สิ่งอำนวยความสะดวกมีในปัจจุบันและต้องการไฟตรวจสอบรับรอง ( s )
- ไฟทั้งหมดเพื่อใช้ในการระบุสาเหตุ และกลยุทธ์การพัฒนาและ
ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก .
- ระบบการจัดการในสถานที่เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐาน

อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ( PPE )

บริการเหมาะสม PPE ให้ฟรี ( รวมถึงเปลี่ยนตามต้องการทุกผู้คนภายใน
ที่ทำงานเป็นใช้ได้ การจัดการ
- เพื่อให้แน่ใจว่าให้ตรวจสอบอุปกรณ์สวมใส่ และใช้อย่างถูกต้อง
- การจะจัดสำหรับเงื่อนไขใด ๆต่อไปนี้ : o
ป้องกันตา / หน้าที่มีศักยภาพสำหรับการบาดเจ็บจากวัตถุบิน ของเหลว หรือ
รวมกันอันตรายเหล่านี้ ประเภทของอุปกรณ์ป้องกันดวงตาจะขึ้นอยู่กับอันตราย
รวมถึงแว่นตา , แว่นตานิรภัย , กระบังหน้า , และ / หรือ เลนส์สีเทา
o เท้าป้องกัน ( รองเท้า )สวมเท้าเพียงพอที่จะสวมใส่ตลอดเวลา มันคือ
คาดว่าสถานที่ให้ป้องกันรองเท้า / รองเท้าที่บาดเจ็บเท้าจะเกิดขึ้น

ป้องกันผลกระทบของการล้มหรือกลิ้งวัตถุที่สามารถแทงเท้า , รวมทั้ง
แต่เพียงผู้เดียว หรือที่เท้าสัมผัสกับของเหลวที่ปนเปื้อนสารเคมีอันตราย หรือ อื่น ๆ ,
อันตรายไฟฟ้า
o การป้องกันการได้ยิน ( ปิดหู และ / หรือ ปลั๊กหู ) ที่สูญเสียการได้ยินจากเสียงชม
สูงอาจเกิดขึ้น อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน ควรลดการสัมผัสเสียงน้อยกว่า 85
เดซิเบล ( dB )
o ป้องกันมือ ( ถุงมือที่เหมาะสมสูงสุด ) : เพียงพอที่จะป้องกัน
ติดต่อกับสารเคมี , แผล , การเผาไหม้ , เจาะ , และสุดร้อนหรือเย็นอุณหภูมิ อุปกรณ์ป้องกันศีรษะ (
o hardhats )เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากแรงกระแทก และการเจาะจาก
ล้มและวัตถุบินและเผาช็อกไฟฟ้าจำกัด
o เสื้อผ้าป้องกัน : เพื่อป้องกันการสัมผัสกับสารเคมี , แผล โดนแทง เย็นและ
เบิร์น