The mean scores for the domains of

The mean scores for the domains of physical health, psychological health and social relationships in both study groups began at similar levels (Table 2, page 38) and improved over time (Figure 5, page 39).The intervention effect on physical health wasmaintained over time, with an insignificant group by time interaction (P=0.153). The psycho-education programme improved mean scores for physical health more than usual care by 3.62 (95% CI = 7.26 to -0.01, P=0.051) (Table 3).
The programme improved mean scores for psychological health more than usual care by 8.39 (95% CI = 13.02 to 3.76, P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะแนนเฉลี่ยสำหรับโดเมนของสุขภาพกาย สุขภาพจิต และความสัมพันธ์ทางสังคมในกลุ่มศึกษาทั้งสองเริ่มคล้ายระดับ (ตารางที่ 2 หน้า 38) และปรับปรุงเวลา (รูปที่ 5 หน้า 39) แทรกแซงผลสุขภาพ wasmaintained เวลา กลุ่มคำสำคัญโดยโต้ตอบเวลาผ่าน (P = 0.153) ไซโคศึกษาโครงการปรับปรุงคะแนนเฉลี่ยสำหรับมากกว่าปกติดูแลสุขภาพ โดย 3.62 (95% CI = 7.26 การ-0.01, P = 0.051) (ตาราง 3) โครงการปรับปรุงคะแนนเฉลี่ยมากกว่าปกติดูแลสุขภาพจิตใจ โดย 8.39 (95% CI มหาการ 13.02 3.76, P = < 0.001) ใน สัปดาห์ที่ 4 และ 6.21 (95% CI =มหาถึง 10.67 1.76, P = 0.007) ที่แปดสัปดาห์ ผลการแทรกแซงความสัมพันธ์ทางสังคมที่แตกต่างช่วงเวลา กลุ่มสำคัญโดยโต้ตอบเวลา (P = 0.035) (ตาราง 3) โปรแกรมปรับปรุงหมายถึง คะแนนสำหรับความสัมพันธ์ทางสังคมดูแลมากกว่าปกติ โดย 1.30 (95% CI = 2.1 การ-4.8, P = 0.048) ในสองสัปดาห์ และ 3.72 (95% CI =มหากับ 0.23 7.2, P = 0.037) ที่แปดสัปดาห์ ปรับปรุงนี้ไม่ได้ใช้ใน 4 สัปดาห์ คะแนนเฉลี่ยสำหรับสภาพแวดล้อมในกลุ่มทั้งสองไม่ได้พัฒนาช่วงเวลา (รูปที่ 5 หน้า 39) ไม่มีผลแทรกแซงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเฉลี่ยสำหรับโดเมนของสุขภาพกายสุขภาพทางด้านจิตใจและความสัมพันธ์ทางสังคมทั้งในกลุ่มการศึกษาเริ่มต้นที่ระดับใกล้เคียงกัน (ตารางที่ 2, หน้า 38) และการปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา (รูปที่ 5 หน้า 39) ผลการแทรกแซงได้โดยเริ่มต้นที่มีต่อสุขภาพทางกาย wasmaintained มากกว่า เวลาที่มีกลุ่มที่ไม่มีนัยสำคัญโดยการทำงานร่วมกันครั้ง (P = 0.153) โปรแกรมจิตการศึกษาที่ดีขึ้นค่าเฉลี่ยสำหรับสุขภาพร่างกายมากกว่าการดูแลตามปกติโดย 3.62 (95% CI = 7.26 เพื่อ -0.01, P = 0.051) (ตารางที่ 3).
โปรแกรมการปรับปรุงค่าเฉลี่ยสำหรับสุขภาพทางด้านจิตใจมากกว่าการดูแลตามปกติโดย 8.39 (95% CI = 13.02-3.76, p <0.001) ที่สี่สัปดาห์และ 6.21 (95% CI = 10.67-1.76, P = 0.007) ที่แปดสัปดาห์.
ผลการแทรกแซงในความสัมพันธ์ทางสังคมที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่มีความสำคัญ กลุ่มโดยการทำงานร่วมกันครั้ง (P = 0.035) (ตารางที่ 3) โปรแกรมการปรับปรุงค่าเฉลี่ยสำหรับความสัมพันธ์ทางสังคมมากกว่าการดูแลตามปกติโดย 1.30 (95% CI = 2.1 -4.8, P = 0.048) ในสองสัปดาห์และ 3.72 (95% CI = 0.23-7.2, P = 0.037) ที่แปดสัปดาห์ . การปรับปรุงนี้ไม่ได้นำไปใช้ในสี่สัปดาห์ ค่าเฉลี่ยสำหรับสภาพแวดล้อมในทั้งสองกลุ่มไม่ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป (รูปที่ 5 หน้า 39) มีผลการแทรกแซงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าเฉลี่ยสำหรับโดเมนของสุขภาพกาย สุขภาพจิตและความสัมพันธ์ทางสังคมทั้งในกลุ่มนักเรียน เริ่มที่ระดับเดียวกัน ( ตารางที่ 2 , หน้า 38 ) และปรับปรุงตลอดเวลา ( รูปที่ 5 , หน้า 39 ) การแทรกแซงผลต่อสุขภาพทางกาย wasmaintained ตลอดเวลา กับ กลุ่มความหมายด้วยปฏิสัมพันธ์เวลา ( p = 0.153 ) .โปรแกรมการศึกษาโรคจิตขึ้นค่าเฉลี่ยเพื่อสุขภาพกายมากกว่าการดูแลตามปกติจาก 3.62 ( 95% CI = 7.26 กับ - 0.02 , p = 0.051 ) ( ตารางที่ 3 ) .
โปรแกรมปรับปรุงค่าเฉลี่ยสำหรับสุขภาพจิตมากกว่าการดูแลตามปกติโดย 8.39 ( 95% CI = 13.02 อัตราส่วน , p < 0.001 ) สี่ สัปดาห์ และ - ( 95% CI = 10.67 ถึง 1.76 , P = 0.007 )
8 สัปดาห์ส่วนผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางสังคมแตกต่างตลอดเวลา กับกลุ่มที่สําคัญโดยการปฏิสัมพันธ์เวลา ( p = 0.035 ) ( ตารางที่ 3 ) โครงการปรับปรุงคะแนนหมายถึงความสัมพันธ์ทางสังคมมากกว่าการดูแลตามปกติโดย 1.30 ( 95% CI = 1 - 4.8 , p = 0.008 ) สองสัปดาห์และ 3.72 ( 95% CI = 0.23 7.2 , p = 0.027 ) ที่ 8 สัปดาห์ การปรับปรุงนี้ไม่ได้ใช้ใน 4 สัปดาห์ค่าเฉลี่ยสำหรับสภาพแวดล้อมในทั้งสองกลุ่มไม่ได้ปรับปรุงตลอดเวลา ( รูปที่ 5 , หน้า 39 ) มันไม่มีผลการทดลอง