But many beauty biases at the offic

But many beauty biases at the office are no more than mental short cuts. The same way that shoppers are constantly hunting for clues that certain products are a good deal because we don't know the true value of anything (look at that discount! it's so much cheaper than that similar-looking thing!), managers and employees, who can't fully know the true potential of their peers, are bound to use short cuts to guess who's competent. Comely women and confident men might not exude PowerPoint skills in their waist-to-hip or facial width-to-height ratios, but comeliness and confidence are easy clues to pick up, which means they begin to inform our opinion of people before we're even aware that we're forming an opinion. After all, the first draft of our first impressions are sealed after as little as 13 milliseconds. Once you realize that, it's amazing we're not even more biased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ยอมความงามมากมายที่สำนักงานมีจิตตัดสั้นไม่เกิน แบบเดียวกับที่นักช็อปอยู่ตลอดเวลาล่าสัตว์สำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างที่เป็นข้อเสนอดีเนื่องจากเราไม่ทราบค่าจริงของสิ่งใด (ดูส่วนลดที่! มันถูกกว่ามากสิ่งที่ดูคล้าย!), ผู้จัดการและพนักงาน เต็มไม่รู้ศักยภาพที่แท้จริงของเพื่อนของพวกเขา ผูกการใช้ทางลัดเพื่อเดาผู้เชี่ยวชาญ มั่นใจผู้ชายและผู้หญิง comely อาจคาย PowerPoint ทักษะในตนเอวสะโพก หรือหน้ากว้างความสูงอัตราส่วน comeliness และความเชื่อมั่นเป็นปมง่ายหยิบขึ้นมา ซึ่งหมายความว่า พวกเขาเริ่มทูลความเห็นของเราคนก่อนเรารับรู้ว่า เรากำลังขึ้นรูปความเห็น หลังจากที่ทุก ร่างแรกของบทความแรกของเราจะปิดผนึกหลังน้อยที่ 13 หน่วยมิลลิวินาที เมื่อคุณรู้ว่า มันจะตื่นตาตื่นใจ เราเรายิ่งไม่ลำเอียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อคติความงามจ​​ำนวนมากที่สำนักงานไม่เกินตัดสั้นจิต เช่นเดียวกับที่ผู้ซื้อจะมีการล่าสัตว์สำหรับเบาะแสที่สินค้าบางอย่างเป็นเรื่องที่ดีเพราะเราไม่ทราบว่ามูลค่าที่แท้จริงของอะไร (ดูส่วนลดที่! มันจึงถูกกว่ามากไปกว่านั้นสิ่งที่คล้ายกันดู!) ผู้บริหารและพนักงาน ที่อย่างเต็มที่ไม่สามารถรู้ศักยภาพที่แท้จริงของเพื่อนของพวกเขาถูกผูกไว้ที่จะใช้ตัดสั้นที่จะคาดเดาผู้ที่มีอำนาจ ผู้หญิงหน้าตาและผู้ชายมีความเชื่อมั่นอาจจะไม่คายทักษะของพวกเขาใน PowerPoint เอวต่อสะโพกหรืออัตราส่วนความกว้างต่อความสูงของใบหน้า แต่เกียรติและความเชื่อมั่นที่มีเบาะแสที่ง่ายต่อการรับซึ่งหมายความว่าพวกเขาเริ่มที่จะแจ้งความเห็นของเราคนก่อนที่เรา ' ใหม่ได้ตระหนักว่าเรากำลังการแสดงความเห็น หลังจากที่ร่างแรกของการแสดงครั้งแรกของเราจะถูกปิดผนึกหลังจากที่เป็นเพียง 13 มิลลิวินาที เมื่อคุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจเราไม่ได้มากยิ่งขึ้นลำเอียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หลายความงามอคติที่ออฟฟิศไม่เกินจิตตัดสั้น . แบบเดียวกับที่นักช้อปตลอดการล่าเพื่อหาเบาะแสว่าบางผลิตภัณฑ์ที่ดี เพราะเราไม่รู้มูลค่าที่แท้จริงของอะไร ( ดูที่ลดราคา ! มันมากราคาถูกกว่าที่ดูคล้ายนะ ! ) ผู้จัดการและพนักงานที่ไม่สามารถรู้ศักยภาพที่แท้จริงของเพื่อนถูกผูกไว้เพื่อใช้ตัดสั้นว่าใครเชี่ยวชาญ ผู้หญิงสวยและคนมั่นใจจะไม่คายทักษะ PowerPoint ในเอวกับสะโพกหรือใบหน้ากว้าง อัตราส่วนความสูง แต่ความงดงามและความเชื่อมั่นเป็นกุญแจง่ายต่อการหยิบ ซึ่งหมายความว่า พวกเขาเริ่มที่จะแจ้งให้ทราบความเห็นของประชาชนก่อน เราจะได้ทราบว่าเรากำลังสร้างความคิดเห็น หลังจากทั้งหมดร่างแรกของการแสดงครั้งแรกของเราที่ปิดผนึกหลังเล็กน้อยเป็น 13 มิลลิวินาที เมื่อคุณตระหนักว่า น่าแปลกใจที่เราไม่ได้ยิ่งลำเอียง