Prior to Magellan’s arrival, the Ne

Prior to Magellan’s arrival, the Negritos were the early settlers in the Philippines, but they were later displaced by Austronesians. The basic unit of settlement was the barangay, originally a kinship group headed by a datu or chief. Within the barangay, the social divisions consisted of the maharlika or nobles; timawa or freemen; and alipin or slaves.

The first recorded visit from the West is the arrival of Ferdinand Magellan in Homonhon Island, southeast of Samar on March 16, 1521. Magellan established friendly relations with some of the local leaders and converted some of them to Roman Catholicism. However, Magellan was killed in a dispute with the indigenous tribal groups led by a chieftain named Lapu-Lapu. Colonization began when Spanish explorer Miguel Lopez de Legazpi, arrived in 1565 and formed the first European settlements in Cebu. One of Spain’s objectives in colonizing the Philippines was the conversion of the local population to Roman Catholicism.

Enlightened to the injustices of the Spanish colonial government, the Filipinos clamored for independence. Jose Rizal, the most celebrated intellectual and radical leader of the era, wrote the novels “Noli Me Tangere” and “El Filibusterismo”, which greatly inspired the people for independence. The Katipunan, a secret society whose primary purpose was to overthrow Spanish rule in the Philippines, was founded by Andres Bonifacio.

The Philippine Revolution against Spain began in April 1896, but it was largely unsuccessful until it received support from the United States, which ended two years later with a proclamation of independence and the establishment of the First Philippine Republic. The Treaty of Paris ended the Spanish-American War and control of the Philippines was transferred to the United States. U.S. colonial rule started in 1905 and partial autonomy was granted in 1935. Preparation for full independence from the United States was interrupted by the Japanese occupation during World War II.

With a promising economy in 1950s and 1960s, the Philippines in the late 1960s and early 1970s saw a rise of student activism and civil unrest against the corrupt dictatorship of President Ferdinand Marcos who declared martial law on September 21, 1972 by virtue of Proclamation No. 1081.

The peaceful and bloodless People Power Revolution of 1986 brought about the ousting of Marcos and a return of democracy for the country. Since then the country has been marked by political instability and hampered economic productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการมาถึงของมาเจลลัน Negritos ได้เริ่มต้นตั้งถิ่นฐานในฟิลิปปินส์ แต่พวกเขาได้พลัดถิ่น โดย Austronesians ภายหลัง การชำระเงินหน่วยพื้นฐานถูกบา หัวเดิม กลุ่มญาติ โดยดาตูหรือหัวหน้า ภายในบารันเกย์ หน่วยงานทางสังคมที่ประกอบด้วย maharlika หรือขุนนาง timawa หรือ freemen และ alipin หรือทาส ครั้งแรกโปรดที่บันทึกไว้จากตะวันตกเป็นการมาถึงของเฟอร์ดินานด์มาเจลลันในเกาะ Homonhon ตะวันออกเฉียงใต้ของซามาร์บน 16 มีนาคม 1521 มาเจลลันสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้นำท้องถิ่น และบางส่วนของพวกเขาถูกแปลงไปเป็นโรมันคาทอลิก อย่างไรก็ตาม มาเจลลันถูกฆ่าในข้อโต้แย้งกับกลุ่มชาวพื้นเมืองนำ โดยหัวหน้าเผ่าที่ชื่อ Lapu Lapu สนามเริ่มเมื่อ explorer สเปน Miguel โลเปซเดเลกัสปี มาถึง 1565 และเกิดการชำระครั้งแรกที่ยุโรปในเซบูซิตี้ หนึ่งในวัตถุประสงค์ของสเปนในฟิลิปปินส์ colonizing ของประชากรในท้องถิ่นการโรมันคาทอลิกได้ พุทธเจ้าจะต้องสู้ของรัฐบาลอาณานิคมสเปน Filipinos ที่ clamored สำหรับความเป็นอิสระ Jose Rizal เฉลิมฉลองสุดปัญญา และรุนแรงผู้นำยุค เขียนนวนิยาย "Noli ฉัน Tangere" และ "Filibusterismo เอล" ซึ่งเอกราชคนเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก ก่อตั้งขึ้น โดยแซ Bonifacio Katipunan สังคมลับที่มีจุดประสงค์หลักคือการ ล้มล้างกฎสเปนในฟิลิปปินส์ การปฏิวัติฟิลิปปินส์จากสเปนที่เริ่มใน 1896 เมษายน แต่ก็ประสบความสำเร็จมากจนได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ที่จบสองปีหลังจากที่ มีการประกาศเอกราชและก่อตั้งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ครั้งแรก สนธิสัญญาปารีสสิ้นสุดสงครามสเปน-อเมริกัน และควบคุมของฟิลิปปินส์ถูกโอนย้ายไปที่สหรัฐอเมริกา กฎอาณานิคมสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นในอิสระ 1905 และบางส่วนได้รับในปี 1935 เตรียมพร้อมสำหรับการเป็นอิสระทั้งจากสหรัฐอเมริกาถูกขัดจังหวะ โดยญี่ปุ่นยึดครองในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง มีเศรษฐกิจว่าในทศวรรษ 1950 และ 1960s ฟิลิปปินส์ปลาย 1960s และต้นทศวรรษ 1970 เห็นการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวของนักศึกษาและความไม่สงบแพ่งที่เผด็จการเสียหายของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ Marcos ที่ประกาศกฎอัยการศึกใน 21 กันยายน 1972 อาศัยประกาศหมายเลข 1081 เงียบสงบ และรับการตบคนอำนาจปฏิวัติของ 1986 นำเกี่ยวกับ ousting ของ Marcos และคืนประชาธิปไตยในประเทศ ตั้งแต่นั้น ประเทศได้ถูกทำเครื่องหมาย โดยความไม่มีเสถียรภาพทางการเมือง และขัดขวางประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะถึง Magellan ของ Negritos ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศฟิลิปปินส์ แต่พวกเขาถูกแทนที่ในภายหลังโดย Austronesians หน่วยพื้นฐานของการตั้งถิ่นฐานเป็นรังเกย์ แต่เดิมกลุ่มเครือญาติโดย Datu หรือหัวหน้า ภายในรังเกย์, หน่วยงานทางสังคมประกอบด้วย Maharlika หรือขุนนาง; timawa หรือเสรีชน; และ alipin หรือทาสการเยี่ยมชมครั้งแรกที่บันทึกจากเวสต์คือการมาถึงของเฟอร์ดินานด์มาเจลลันใน Homonhon เกาะซามาร์ตะวันออกเฉียงใต้ของเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1521 Magellan สร้างความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับบางส่วนของผู้นำท้องถิ่นและแปลงบางส่วนของพวกเขาเพื่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก แต่เจลลันถูกฆ่าตายในความขัดแย้งกับกลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองที่นำโดยหัวหน้าแก๊งชื่อเซบู การล่าอาณานิคมเริ่มสำรวจเมื่อมิเกลโลเปซสเปนเดอเลมาใน 1565 และเกิดการตั้งถิ่นฐานของยุโรปเป็นครั้งแรกในเซบู หนึ่งในวัตถุประสงค์ของสเปนในอาณานิคมฟิลิปปินส์คือการเปลี่ยนแปลงของประชากรในท้องถิ่นโรมันคาทอลิกพุทธะกับความอยุติธรรมของรัฐบาลอาณานิคมสเปนฟิลิปปินส์บรรพชิตเพื่อเอกราช โฮเซริซัที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดทางปัญญาและรุนแรงเป็นผู้นำในยุคนั้นเขียนนวนิยาย "หยิ่งผยองผม" และ "เอล Filibusterismo" ซึ่งได้แรงบันดาลใจอย่างมากคนที่เป็นอิสระ แนน, สมาคมลับที่มีจุดประสงค์ที่จะล้มล้างการปกครองของสเปนในฟิลิปปินส์หลักก่อตั้งโดยแอนเดรสไอเรปฏิวัติฟิลิปปินส์กับสเปนเริ่มในเดือนเมษายน 1896 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่จนกว่าจะได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาซึ่งจบลง สองปีต่อมาด้วยการประกาศความเป็นอิสระและการจัดตั้งของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์เป็นครั้งแรก สนธิสัญญาปารีสสิ้นสุดวันที่สเปนอเมริกันสงครามและการควบคุมของฟิลิปปินส์ถูกย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา สหรัฐการปกครองอาณานิคมเริ่มต้นในปี 1905 และเป็นอิสระบางส่วนได้รับในปี 1935 การเตรียมการสำหรับความเป็นอิสระเต็มรูปแบบจากประเทศสหรัฐอเมริกาถูกขัดจังหวะด้วยการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองด้วยเศรษฐกิจที่มีแนวโน้มในปี 1950 และปี 1960 ที่ประเทศฟิลิปปินส์ในปี 1960 และต้นปลาย ปี 1970 เห็นการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวของนักเรียนและความไม่สงบต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการเสียหายของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอสที่ประกาศกฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1972 โดยอาศัยอำนาจตามประกาศฉบับที่ 1081 การปฏิวัติพลังงานสงบและเลือดคน 1986 นำมาเกี่ยวกับการโค่นล้มของมาร์กอส และการกลับมาของระบอบประชาธิปไตยของประเทศ ตั้งแต่นั้นมาประเทศได้รับการทำเครื่องหมายโดยความไม่แน่นอนทางการเมืองและการขัดขวางการผลิตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการมาถึงของแมกเจลแลน , นิกริโตได้ตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นของฟิลิปปินส์ แต่ต่อมาพวกเขาได้รับการแทนที่ด้วย austronesians . หน่วยพื้นฐานของการตั้งถิ่นฐานเป็น Barangay เดิมทีตระกูลกลุ่มหัว โดย Datu หรือหัวหน้า ภายในสถานีตำรวจ และความแตกแยกทางสังคม ประกอบด้วย maharlika หรือขุนนาง ; timawa หรือเสรีชนและทาส alipin หรือ .

ครั้งแรกที่บันทึกการเข้าชมจากตะวันตก คือ การมาถึงของ เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ในเกาะ homonhon ตะวันออกเฉียงใต้ของซามาเมื่อมีนาคม 16 , 1521 . Magellan ก่อตั้งความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับบางส่วนของผู้นำท้องถิ่นและแปลงบางส่วนของพวกเขาเพื่อโรมันคาทอลิค อย่างไรก็ตาม แมกเจลแลนถูกฆ่าในข้อพิพาทกับชนเผ่าพื้นเมืองกลุ่มที่นำโดยหัวหน้าเผ่า ชื่อ lapu lapu .การเริ่มขึ้นเมื่อ มิเกล โลเปซ เดอ เลแกซพิ explorer สเปน , มาถึงในค.ศ. 1565 และสร้างการตั้งถิ่นฐานในยุโรปครั้งแรกในเซบู หนึ่งในวัตถุประสงค์สเปนเข้ายึดครองฟิลิปปินส์คือการแปลงของประชากรในท้องถิ่น โรมันคาทอลิค

รู้แจ้งถึงความอยุติธรรมของรัฐบาลอาณานิคมสเปน , ฟิลิปปินส์ เสนอตัวเพื่อเอกราช Jose Rizal ,ที่โด่งดังที่สุดของยุคปัญญา และผู้นำหัวรุนแรงเขียนนวนิยาย " NOINDEX " และ " เอล filibusterismo " ที่ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนเพื่อเอกราช Katipunan , สมาคมลับที่มีจุดประสงค์หลัก คือ ล้มล้างการปกครองของสเปนในฟิลิปปินส์ , ก่อตั้งขึ้นโดย Andres Bonifacio .

ของการปฏิวัติต่อต้านสเปนเริ่มในเดือนเมษายน 1896แต่ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งจบสองปีต่อมามีการประกาศเอกราชและก่อตั้งสาธารณรัฐแรกของฟิลิปปินส์ . สนธิสัญญาปารีสยุติสงครามสเปนอเมริกันและการควบคุมของฟิลิปปินส์ถูกย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา สหรัฐเริ่มต้นในปี 1905 และอาณานิคมปกครองตนเองบางส่วนได้รับในปี 1935 .การเตรียมการสำหรับเต็มเอกราชจากสหรัฐอเมริกา ก็ถูกขัดจังหวะโดยการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

กับเศรษฐกิจที่มีแนวโน้มในปี 1950 และ 1960 ฟิลิปปินส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษที่เห็นการเพิ่มขึ้นของนักศึกษา และความไม่สงบโยธาต่อต้านเผด็จการทุจริตของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ที่ประกาศกฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 21 กันยายน1972 โดยอาศัยประกาศฉบับที่ 1062 .

ที่เงียบสงบและเลือดพลังประชาชนปฏิวัติของ 1986 นำเกี่ยวกับการเบียดของมาร์คอสและคืนประชาธิปไตยให้กับประเทศ ตั้งแต่นั้นมาประเทศที่ได้รับเครื่องหมายจากความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ ทำให้ผลผลิต
.