Kindly consider my offer as follow;

Kindly consider my offer as follow;

2 containers of 24/20oz. Canned pineapple choice slices 10 rings in light syrup EOE ===> USD16.00 per carton FOB BKK. (Prompt shipment)
1 containers of 24/20oz. Canned pineapple choice slices 10 rings in light syrup EOE ===> USD15.30 per carton FOB BKK. (Shipment by Early February)
1 containers of 6/A10 Canned pineapple choice tidbit 1/8 cut in light syrup ===> USD18.80 per carton FOB BKK. (Shipment by Early February)
1 containers of 6/A10 Canned pineapple choice tidbit 1/16 cut in light syrup ===> USD18.50 per carton FOB BKK. (Shipment by Early February)
Any comments please do not hesitate to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาพิจารณาข้อเสนอของฉันดังต่อไปนี้ ภาชนะ 2 ออนซ์ 24/20 กระป๋องสับปะรดเลือกชิ้นแหวน 10 น้ำเชื่อม EOE === > USD16.00 ต่อห่อ FOB กรุงเทพฯ (พร้อมส่ง)บรรจุภัณฑ์ 1 ออนซ์ 24/20 กระป๋องสับปะรดเลือกชิ้นแหวน 10 น้ำเชื่อม EOE === > USD15.30 ต่อห่อ FOB กรุงเทพฯ (จัดส่งต้นเดือนกุมภาพันธ์)บรรจุภัณฑ์ 1 ของสับปะรดกระป๋อง 6/A10 เลือก tidbit 1/8 ตัดน้ำเชื่อม === > USD18.80 ต่อห่อ FOB กรุงเทพฯ (จัดส่งต้นเดือนกุมภาพันธ์)บรรจุภัณฑ์ 1 ของสับปะรดกระป๋อง 6/A10 เลือก tidbit 1/16 ตัดน้ำเชื่อม === > USD18.50 ต่อห่อ FOB กรุงเทพฯ (จัดส่งต้นเดือนกุมภาพันธ์)ข้อคิดเห็นใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อพิจารณาข้อเสนอของฉันดังนี้2 บรรจุ 24 / 20oz เลือกสับปะรดกระป๋องชิ้น 10 วงใน EOE น้ำเชื่อมแสง ===> USD16.00 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ (การจัดส่ง Prompt) 1 บรรจุ 24 / 20oz เลือกสับปะรดกระป๋องชิ้น 10 วงใน EOE น้ำเชื่อมแสง ===> USD15.30 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ (จัดส่งโดยในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์) 1 ตู้คอนเทนเนอร์ 6 / A10 สับปะรดกระป๋องเลือกอาหารอันโอชะ 1/8 ตัดในน้ำเชื่อมแสง ===> USD18.80 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ (จัดส่งโดยในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์) 1 ตู้คอนเทนเนอร์ 6 / A10 สับปะรดกระป๋องเลือกอาหารอันโอชะ 1/16 ตัดในน้ำเชื่อมแสง ===> USD18.50 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ (จัดส่งโดยในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์) การแสดงความคิดเห็นใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาพิจารณาข้อเสนอของผม ดังนี้

2 ตู้ 24 / 20oz . เลือกชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อม หาร 10 แหวนไฟ = = = > usd16.00 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ ( พร้อมส่ง )
1 ตู้ 24 / 20oz . เลือกชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อม หาร 10 แหวนไฟ = = = > usd15.30 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ ( ส่งโดย ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ )
คอนเทนเนอร์ 1 6 / A10 กระป๋องทางเลือกข่าวซุบซิบ 1 / 8 ตัดแสงเชื่อม = = = > usd18.80 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ ( ส่งโดย ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ )
1 ภาชนะบรรจุ 6 / A10 กระป๋องทางเลือกข่าวซุบซิบ 1 / 16 ตัดแสงเชื่อม = = = > usd18.50 ต่อกล่อง FOB กรุงเทพฯ ( ส่งโดย ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ )
ความคิดเห็นใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .