next time a chinese waiter looks at

next time a chinese waiter looks at you expectantly and says: "ni xian dian shen me," all you have to do is reach for your mobile. not only will it tell you that your waiter is asking what you want you want to order; it will translate your order into chinese. or japanese, or german.
the system, called verbmobil, can translate basic spoken english, japanese, chinese and german almost instantaneously. it operates over a standard mobile phone network just dial the number, get the waiter to speak into the phone, and listen when it translates his words back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งต่อไปเสิร์ฟจีนดูดีที่สุด expectantly และกล่าวว่า: " ni เซียน dian shen ฉัน" ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือเข้ามาในมือถือของคุณ ไม่เพียงแต่ จะได้บอกคุณเสิร์ฟของคุณถูกขอให้สิ่งที่คุณต้องบังคับ มันจะแปลลำดับของคุณเป็นภาษาจีน หรือญี่ปุ่น หรือภาษาเยอรมันระบบ เรียกว่า verbmobil สามารถแปลพื้นฐานพูดภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน และเยอรมันเกือบ instantaneously มันทำงานผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือมาตรฐานเพียงเรียกเลขหมาย รับพนักงานเสิร์ฟ การพูดลงในโทรศัพท์ ฟังเมื่อมันแปลคำพูดของเขากลับไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งต่อไปที่บริกรจีนมีลักษณะที่คุณลุ้นและกล่าวว่า "พรรณีซีอาน Dian ขะเย้อแขย่งฉัน" สิ่งที่คุณต้องทำคือการเข้าถึงสำหรับมือถือของคุณ ไม่เพียง แต่จะบอกคุณว่าบริกรของคุณจะถูกขอให้สิ่งที่คุณต้องการคุณต้องการสั่งซื้อ; มันจะแปลคำสั่งของคุณลงในจีน หรือญี่ปุ่นหรือเยอรมัน.
ระบบที่เรียกว่า verbmobil สามารถแปลพื้นฐานพูดภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีนและภาษาเยอรมันเกือบจะทันทีทันใด จะดำเนินการผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือมาตรฐานเพียงแค่กดหมายเลขที่ได้รับบริกรที่จะพูดในโทรศัพท์และฟังเมื่อมันแปลคำพูดของเขากลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราวหน้า บริกรจีนมองคุณหวัง และกล่าวว่า " ผมเซียนเถียนเช็งฉัน " ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการเข้าถึงสำหรับมือถือของคุณ ไม่เพียง แต่จะบอกคุณได้ว่าพนักงานของคุณจะถามว่าคุณต้องการอะไร คุณต้องการใบสั่ง ก็จะแปลคำสั่งของคุณในจีน หรือ ญี่ปุ่น หรือเยอรมัน
ระบบที่เรียกว่า verbmobil แปล , พื้นฐานภาษาอังกฤษ , ญี่ปุ่นจีนและเยอรมันเกือบทันที มันทำงานผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือมาตรฐานเพียงกดหมายเลขตามบริกรพูดลงในโทรศัพท์และฟังเมื่อมันแปลคำพูดของเขากลับมาให้คุณ .