To Sherlock Holmes she is always th

To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position. He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer. They were admirable things for the observer—excellent for drawing the veil from men’s motives and actions. But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results. Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.
I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other. My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, while Holmes, who loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books, and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keen nature. He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
One night—it was on the twentieth of March, 1888—I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through Baker Street. As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers. His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชอร์ล็อกโฮลมส์เพื่อ เธอได้เสมอผู้หญิง ฉันไม่ใคร่เคยได้ยินเขาพูดเธอภายใต้ชื่ออื่น ในสายตาของเขา เธอ eclipses และ predominates ทั้งเพศของเธอ ไม่ว่า เขารู้สึกว่าอารมณ์ใด ๆ เอคินรักสำหรับ Irene Adler อารมณ์ทั้งหมด และหนึ่งโดยเฉพาะ ก็ abhorrent ถึงเขาใจเย็น แม่นยำ แต่ห้องสมดุล กำลัง นำมัน เหตุผลที่สมบูรณ์แบบที่สุด และสังเกตเครื่องที่เห็นโลก แต่เป็นคนรัก เขาจะได้ทำเองในตำแหน่งที่ เขาไม่เคยพูดของจรรโลงนุ่ม บันทึกเป็น gibe และ sneer แต่สิ่งที่น่าประทับใจสำหรับดิออบเซิร์ฟเวอร์ — ดีสำหรับวาดม่านจากผู้ชายไม่สนคำครหาและการดำเนินการ แต่สำหรับ reasoner ฝึกการยอมรับเช่นรุก เข้าของเขาละเอียดอ่อน และประณีต temperament ปรับปรุงคือการ แนะนำตัวรบกวนซึ่งอาจโยนสงสัยตามผลทางจิตใจของเขา โงนเงนในเครื่องมือสำคัญ หรือรอยแตกในเลนส์ของเขาเองกำลังแรงสูงอย่างใดอย่างหนึ่ง จะไม่รบกวนมากกว่าอารมณ์ที่เข้มแข็งในลักษณะของการ ยัง มีแต่ผู้หญิงคนหนึ่งเขา และผู้หญิงคนนั้นได้ปลาย Irene Adler ความไม่แน่นอน และอาจจำI had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other. My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, while Holmes, who loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books, and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keen nature. He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.One night—it was on the twentieth of March, 1888—I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through Baker Street. As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers. His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ Sherlock Holmes เธออยู่เสมอผู้หญิงคนนั้น ผมเคยได้ยินเขาพูดถึงไม่ค่อยเธอภายใต้ชื่ออื่น ๆ ในสายตาของเขาและเธอสุริยุปราคาทุกข์ยากทั้งการมีเพศสัมพันธ์ของเธอ มันไม่ได้ทำให้เขารู้สึกว่าอารมณ์ความรู้สึกใด ๆ ที่คล้ายกับความรักสำหรับไอรีนแอดเลอร์ อารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่น่ารังเกียจต่อความหนาวเย็นของเขาใจได้อย่างแม่นยำ แต่มีความสมดุลอย่างน่าทึ่ง เขาเป็นคนที่ผมใช้มันเหตุผลที่สมบูรณ์แบบที่สุดและเครื่องสังเกตว่าโลกได้เห็น แต่เป็นคนรักของเขาจะมีอยู่ว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ผิดพลาด เขาไม่เคยพูดถึงความรักนุ่มประหยัดกับเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะ พวกเขาเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมสำหรับผู้สังเกตการณ์ที่ดีเยี่ยมสำหรับการวาดภาพม่านจากแรงจูงใจของคนและการกระทำ แต่สำหรับการฝึกอบรมเพื่อเฟ้นยอมรับการโจมตีดังกล่าวเข้าสู่ที่ละเอียดอ่อนและประณีตปรับอารมณ์ของตัวเองเพื่อแนะนำเป็นปัจจัยที่อาจทำให้เสียสมาธิโยนข้อสงสัยต่อผลทางจิตของเขาทั้งหมด กรวดในตราสารที่มีความสำคัญหรือรอยแตกในหนึ่งในเลนส์กำลังสูงของตัวเองที่จะไม่รบกวนมากกว่าอารมณ์ความรู้สึกที่แข็งแกร่งในธรรมชาติเช่นเขา และยังมี แต่ผู้หญิงคนหนึ่งให้เขาและผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นช่วงปลายไอรีนแอดเลอร์ของหน่วยความจำที่น่าสงสัยและสงสัย.
ฉันได้เห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโฮล์มส์เมื่อเร็ว ๆ นี้ การแต่งงานของฉันลอยเราออกจากกัน ของตัวเองมีความสุขสมบูรณ์และความสนใจของบ้านเป็นศูนย์กลางที่ลุกขึ้นรอบชายคนแรกที่พบว่าตัวเองต้นแบบของสถานประกอบการของตัวเองได้เพียงพอที่จะดูดซับความสนใจของฉันในขณะที่โฮล์มส์ที่เกลียดรูปแบบของสังคมทุกคนที่มีจิตวิญญาณโบฮีเมียนของเขาทั้งหมด ยังคงอยู่ในที่พักของเราในถนนเบเกอร์ถูกฝังอยู่ในหมู่หนังสือเก่าของเขาและสลับจากสัปดาห์ระหว่างโคเคนและความทะเยอทะยาน, ง่วงนอนของยาเสพติดและการใช้พลังงานที่รุนแรงของธรรมชาติกระตือรือร้นของเขาเอง เขายังคงเป็นที่เคยดึงดูดอย่างล้ำลึกโดยการศึกษาของอาชญากรรมและครอบครองปัญญาอันยิ่งใหญ่ของเขาและอำนาจพิเศษในการสังเกตดังต่อไปนี้ออกจากปมเหล่านั้นและล้างขึ้นลึกลับผู้ที่ถูกทอดทิ้งเป็นที่สิ้นหวังโดยตำรวจอย่างเป็นทางการ จากเวลาที่ผมได้ยินบางบัญชีที่คลุมเครือของการกระทำของเขาในการเรียกของเขาที่จะโอเดสซาในกรณีของการฆาตกรรม Trepoff ของสำนักหักบัญชีของเขาขึ้นของโศกนาฏกรรมเอกพจน์พี่น้องแอตกินสันมะลีและสุดท้ายของภารกิจที่เขาได้ประสบความสำเร็จ เพื่อให้ประณีตและประสบความสำเร็จสำหรับครอบครัวครองราชย์ของฮอลแลนด์ นอกเหนือจากอาการเหล่านี้ของกิจกรรมของเขา แต่ที่ฉันเพียงใช้ร่วมกันกับผู้อ่านทุกคนของหนังสือพิมพ์รายวัน, ฉันรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเพื่อนเก่าของฉันและสหาย.
คืนเดียวมันเป็นที่ยี่สิบของเดือนมีนาคม 1888 ผมได้รับกลับมาจาก การเดินทางไปยังผู้ป่วย (เพราะเราเพิ่งกลับมาตอนนี้กับการปฏิบัติทางแพ่ง) เมื่อทางของฉันทำให้ฉันผ่านถนนเบเกอร์ ขณะที่ผมเดินผ่านประตูที่ดีจำได้ซึ่งมักจะต้องเชื่อมโยงในใจของฉันกับการเกี้ยวพาราสีของฉันและกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มืดของการศึกษาในสีแดงที่ฉันถูกยึดด้วยความปรารถนากระตือรือร้นที่จะเห็นโฮล์มส์อีกครั้งและจะรู้ว่าวิธีการที่เขาเป็น การใช้อำนาจพิเศษของเขา ห้องพักของเขาถูกไฟเรืองรองและแม้ในขณะที่ผมมองขึ้นผมเห็นสูงของเขารูปอะไหล่ผ่านครั้งที่สองในภาพเงาที่มืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เธอเป็นผู้หญิง ผมไม่ค่อยจะได้ยินเขาพูดถึงเธอภายใต้ชื่ออื่น ๆใด ๆ ในสายตาของเขาเธอและสุริยุปราคานําทั้งของเพศของเธอ มันไม่ได้ว่าเขารู้สึกอารมณ์คล้ายกับความรักสำหรับไอรีน แอดเลอร์ ทุกอารมณ์ และหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีความชิงชังของเขาได้อย่างแม่นยำ แต่เย็น สมดุลใจ เขาเป็น ฉันใช้มันเหตุผลที่สมบูรณ์แบบที่สุด และสังเกตเครื่องที่โลกได้เห็น แต่ในฐานะคนรัก เขาจะใส่ตัวเองในตำแหน่งที่เป็นเท็จ เขาไม่เคยพูดเรื่องอารมณ์เบา ประหยัดด้วยเยาะเย้ยและคำพูดถากถาง . พวกเขาเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมสำหรับผู้สังเกตการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการวาดร่ม จากแรงจูงใจของมนุษย์และการกระทำแต่สำหรับรีเซอเนอร์ฝึกยอมรับเช่นการโจมตีในของเขาเองที่ละเอียดอ่อนและอารมณ์ละเอียดปรับได้แนะนำสมาธิปัจจัยที่อาจจะโยนข้อสงสัยเมื่อผลทางจิตของเขา กรวดในตราสารที่ละเอียดอ่อน หรือรอยแตกในหนึ่งของเลนส์สูงของเขาเอง คงไม่ต้องรบกวนมากกว่าอารมณ์ที่แข็งแกร่งในธรรมชาติเช่นเขา และยังมีแต่ผู้หญิงที่เขาและผู้หญิงคนนั้นคือช้าไอรีน แอดเลอร์ , พิรุธน่าสงสัยหน่วยความจำ .
ผมเห็นเล็ก ๆน้อย ๆของโฮล์มส์ เมื่อเร็วๆ นี้ การแต่งงานของฉันลอยเราห่างจากแต่ละอื่น ๆ ความสุขที่สมบูรณ์ของตัวเอง และบ้านที่มีความสนใจที่ขึ้นรอบแรก ต้นแบบของคนที่พบว่าตัวเองตั้งของเขาเอง ก็เพียงพอที่จะดูดซับความสนใจทั้งหมดของผม ในขณะที่ โฮล์มส์ใครเกลียดทุกรูปแบบของสังคม ที่มีชีวิตทั้งหมดของเขายังคงอยู่ในโบฮีเมีย , ที่พักในเบเกอร์สตรีท ที่ฝังอยู่ในหนังสือเก่าของเขา และสลับจากสัปดาห์ระหว่างโคเคนและความทะเยอทะยาน , ง่วงซึมของยา และดุร้าย พลังงานธรรมชาติกระตือรือร้นของเขาเอง เขายังคงเหมือนเดิม ประทับใจกับการศึกษาของอาชญากรรมและครอบครองคณะอันยิ่งใหญ่ของเขา และพิเศษ อำนาจของการสังเกตในต่อไปนี้ออกปมเหล่านั้น และการล้าง ผู้ลึกลับซึ่งได้รับการยกเลิกอย่างสิ้นหวังโดยตำรวจอย่างเป็นทางการ เวลาผมได้ยินบางอย่างที่คลุมเครือ เนื่องจากการกระทำของเขา : เขาเรียก โอเดสซา ใน กรณี trepoff ฆาตกรรมการล้างขึ้นของเอกพจน์โศกนาฏกรรมของคินพี่น้องใน Trincomalee , และสุดท้ายของภารกิจที่เขาได้ประสบความสำเร็จและความสําเร็จ ซึ่งครอบครัวของฮอลแลนด์ นอกจากอาการเหล่านี้ของกิจกรรมของเขา แต่ที่ฉันเพียงแค่ใช้ร่วมกันกับผู้อ่านทั้งหมดของกดทุกวัน ผมรู้น้อยของเพื่อนเก่าของผม และเพื่อน