It's more than a little infuriating

It's more than a little infuriating that the majority of women in this country have to pay a tax on feminine hygiene products (a.ka. the "tampon tax"), given that we need them in order to avoid bleeding all over the place. And in an interview hosted today by YouTube stars, President Barack Obama agreed, saying that he had "no idea" whytampons and pads would be considered luxury items. "Recently, I was shocked to learn that pads, tampons, and other menstrual products are taxed as luxury goods in 40 states," said Ingrid Nilsen during the #YouTubeAsksObama interview. "I want to know: Why do these items continue to be taxed?"
President Obama's response to Ingrid was totally spot on: "I have to tell you, I have no idea why states would tax these as luxury items," he said. "I suspect it's because men were making the laws when those taxes were passed, and I think it's pretty sensible for women in those states that you just mentioned to work to get those taxes removed." He explained that these are state taxes—not federal—meaning governors would have to reverse them.
When Ingrid told him she didn't know anyone who has a period that thinks it's a luxury, Obama responded, "I think that's fair to say," joking that his wife, Michelle, "would agree with you on that." He also confessed that he hadn't known about this before Nilsen brought it to his attention. Want to contact your gov about dumping this BS tax for good? Visitusa.gov for contact info.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าเล็กน้อย infuriating ที่ส่วนใหญ่ของผู้หญิงในประเทศนี้ต้องชำระภาษีในอนามัยผู้หญิงผลิตภัณฑ์ (a.ka "ภาษีพื้นที่ปกครองของตำบล"), ที่เราต้องการเลือดไปหลีกเลี่ยง ได้ และในการสัมภาษณ์วันนี้โฮสต์ โดยดาว YouTube ประธานาธิบดี Barack Obama ตกลง บอกว่า เขามี "ความคิด" whytampons และแผ่นจะเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย "เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมตกใจคิดว่า แผ่น tampons และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ประจำเดือนเป็นสินค้าหรูใน 40 ประเทศอเมริกา เรียนรู้" ว่า Ingrid Nilsen ระหว่างสัมภาษณ์ #YouTubeAsksObama "อยากรู้: ทำไมทำรายการเหล่านี้ยังจะคิดภาษีหรือไม่? " ตอบประธานาธิบดี Obama Ingrid ถูกจุดทั้งหมดใน: "ผมได้บอกคุณ ฉันมีความคิดว่าทำไมอเมริกาต้องภาษีเหล่านี้เป็นสินค้าฟุ่มเฟือย เขากล่าวว่า . " ฉันสงสัยว่า เป็น เพราะมนุษย์มีการทำกฎหมายภาษีเหล่านั้นถูกส่งผ่าน และฉันคิดว่า มันสวยเหมาะสมสำหรับผู้หญิงในรัฐที่คุณเพียงกล่าวถึงการทำงานจะได้รับภาษีเหล่านั้นเอา ไว้" เขาอธิบายว่า นี่คือภาษีรัฐ — ไม่กลาง — ผู้ว่าราชการความหมายจะต้องย้อนกลับไป เมื่อ Ingrid บอก เธอไม่รู้ว่า คนที่มีรอบระยะเวลาที่คิดว่า มันเป็นหรู Obama ตอบ "ผมคิดว่า เป็นธรรมที่จะกล่าว หยอกล้อว่า ภรรยาของเขา มิเชล "จะเห็นด้วยกับคุณในที่นี้" เขายังสารภาพว่า เขาไม่ได้รู้จักกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อน Nilsen นำความสนใจของเขา ต้องการติดต่อคุณ gov เกี่ยวกับการถ่ายโอนข้อมูลภาษี BS นี้ดีหรือไม่ Visitusa.gov for contact info.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นมากกว่าโกรธน้อยที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ในประเทศนี้ต้องจ่ายภาษีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สุขอนามัยของผู้หญิง (ที่ a.ka. ว่า "ภาษีสำลี") ที่ระบุว่าเราจำเป็นต้องใช้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการมีเลือดออกทั่วทุกสถานที่ และในการให้สัมภาษณ์เป็นเจ้าภาพในวันนี้โดยดาว YouTube, ประธาน Barack Obama ตกลงที่บอกว่าเขามี "ความคิด" whytampons และแผ่นจะได้รับการพิจารณารายการหรูหรา "เร็ว ๆ นี้ผมก็ต้องตกใจที่รู้ว่าแผ่นผ้าอนามัยแบบสอดและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีประจำเดือนจะหักภาษีเป็นสินค้าหรูหราใน 40 รัฐ," อิงกริด Nilsen กล่าวว่าในระหว่างการสัมภาษณ์ #YouTubeAsksObama "ผมอยากจะรู้ว่า: ทำไมรายการเหล่านี้ยังคงต้องถูกหักภาษี?"
ประธานการตอบสนองของโอบามาที่จะอิงกริดได้ทั้งหมดจุดที่ว่า "ผมต้องบอกคุณผมมีความคิดว่าทำไมรัฐจะเก็บภาษีเหล่านี้เป็นสินค้าฟุ่มเฟือยไม่มี" เขากล่าว "ผมสงสัยว่ามันเป็นเพราะคนถูกทำให้กฎหมายเมื่อภาษีเหล่านั้นผ่านไปและฉันคิดว่ามันสวยที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิงในรัฐเหล่านั้นที่คุณกล่าวถึงเพียงการทำงานเพื่อให้ได้ภาษีเหล่านั้นถูกลบออก." เขาอธิบายว่าเหล่านี้เป็นภาษีที่ไม่สหพันธรัฐความหมายว่าการจะต้องย้อนกลับพวกเขา.
เมื่ออิงกริดบอกเขาว่าเธอไม่ได้รู้ว่าทุกคนที่มีช่วงเวลาที่คิดว่ามันเป็นความหรูหราที่โอบามาตอบว่า "ผมคิดว่ายุติธรรมที่จะพูดว่า "ล้อเล่นว่าภรรยาของเขามิเชลล์" จะเห็นด้วยกับคุณว่า. " นอกจากนี้เขายังสารภาพว่าเขาไม่ได้รู้จักกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะ Nilsen นำมาให้ความสนใจของเขา ต้องการที่จะติดต่อ gov ของคุณเกี่ยวกับการทุ่มตลาดนี้ภาษีสำหรับ BS ดีหรือไม่? Visitusa.gov สำหรับข้อมูลการติดต่อ