For so long as Union has Helicoptor

For so long as Union has Helicoptors on charter and
provided that PTT's crew change schedule is similar to
Union's,Concessionaires agree to provide
transportation between Songkhla and the Erawan field
aboard such chartered helicopter/s for six (6) PTT
personnel on space available basis. At PTT' s
written request , Concessionaires at their discretion
may extend such transportaion faciities to
additional employees and/or invitees of PTT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มานานที่สหภาพมี Helicoptors ในกฎบัตร และ โดยที่ลูกเรือของปตท.เปลี่ยน กำหนดการจะคล้ายกับ ของสหภาพ สุดรอบตกลงจะให้ ขนส่งระหว่างสงขลาและฟิลด์เอราวัณบนเรือเช่นสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดเฮลิคอปเตอร์เอสหก (6) ปตท.บุคลากรตามพื้นที่ว่าง ปตท. ' s เขียนคำขอ สุดรอบแต่ผู้เดียวอาจขยาย faciities ดังกล่าวเดินไป เพิ่มเติมพนักงานหรือผู้รับเชิญของปตท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบยูเนี่ยนมีเฮลิคอปเตอร์ในการเช่าเหมาลำและ
มีเงื่อนไขว่ากำหนดการเปลี่ยนแปลงลูกเรือของปตทจะคล้ายกับ
สหภาพของผู้รับสัมปทานตกลงที่จะให้
การขนส่งระหว่างจังหวัดสงขลาและสนามเอราวัณ
บนเรือเช่นชาร์เตอร์ดเฮลิคอปเตอร์ / S หก (6) ปตท.
บุคลากรในพื้นที่พื้นฐานที่มีอยู่ ที่ปตท. 's
ร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร, ผู้รับสัมปทานดุลยพินิจของพวกเขา
อาจจะขยายอำนวยความสะดวกภายใน transportaion ดังกล่าวไปยัง
พนักงานเพิ่มเติมและ / หรือได้รับเชิญของปตท.