Food manufacturers have dealt with

Food manufacturers have dealt with this limitation of their palettes in an ingenious way: they have kept blue away from “real” foods, and relegated it to the realm of “fun”: candy, kids cereals, and sports drinks. “You can do candy in any color and people will eat it because it is fun,” says Engeseth. “But put that color on somebody’s plate and people don’t typically associate
blue with an edible product. You very rarely see anything blue on a plate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตอาหารได้จัดการข้อจำกัดนี้ของจานของพวกเขาในวิธีแยบยล: มีเก็บสีจากอาหาร "จริง" และ relegated กับขอบเขตของ "ความสนุก": ขนม ธัญพืชสำหรับเด็ก และเครื่องดื่มกีฬา "คุณสามารถลูกอมสีต่าง ๆ และคนจะกินมัน เพราะมันเป็นเรื่องสนุก, " กล่าวว่า Engeseth "แต่ใส่สีในจานของใครสักคน และคนมักจะไม่เชื่อมโยงสีฟ้ากับการกินผลิตภัณฑ์ คุณมากไม่ค่อยเห็นอะไรสีฟ้าบนจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตอาหารได้กระทำกับข้อ จำกัด ของจานนี้ของพวกเขาในวิธีที่แยบยลพวกเขาได้เก็บสีฟ้าออกไปจาก "ของจริง" อาหารและผลักไสไล่ส่งไปยังดินแดนของ "สนุก": ขนมธัญพืชสำหรับเด็ก, และเครื่องดื่มกีฬา "คุณสามารถทำขนมในสีใด ๆ และผู้คนจะกินมันเพราะมันคือความสนุก" Engeseth กล่าวว่า "แต่ใส่สีที่บนจานของคนและคนที่ไม่ปกติเชื่อมโยง
สีฟ้าที่มีสินค้าที่กินได้ คุณแทบไม่เคยเห็นอะไรสีฟ้าบนจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตอาหารต้องจัดการกับข้อ จำกัด นี้ของจานของพวกเขาในวิธีที่แยบยล พวกเขาได้เก็บฟ้าห่างจากอาหาร " จริง " และผลักไสให้อาณาจักรของ " สนุก " : ขนมธัญพืชเด็กและเครื่องดื่มกีฬา " คุณสามารถทำขนมสีใด ๆและทุกคนจะกินมันเพราะมันคือความสนุก , กล่าวว่า " engeseth . " แต่ใส่สีบนจานของคนอื่น และคนไม่มักจะเชื่อมโยง
สีฟ้ากับผลิตภัณฑ์ที่บริโภคได้ คุณไม่ค่อยเห็นอะไรสีฟ้าลงบนจาน