The death toll from three days of t

The death toll from three days of torrential rain and landslides in Sri Lanka has risen to 37, with more than 150 people missing and rescuers still pulling bodies from the mud.

President Maithripala Sirisena flew to the remote slopes of the country’s Central Hills, where landslides buried villages in Kegalle district. “The loss is devastating,” he said on Twitter.

The Disaster Management Centre’s updated toll came after bodies were recovered in Aranayake and neighbouring Bulathkohupitiya.

“A total of 37 people have been killed, 28 wounded … in weather-related incidents in the past three days,” the DMC spokesman Pradeep Kodippili said.

AG Kamala, 52, who had just returned to her house in Siripura village when the landslides hit, told Associated Press: “I heard a huge sound like a plane crashing into the Earth. I opened my door. I could not believe my eyes, as I saw something like a huge fireball rolling down the mountain and again a huge sound.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรตายจากสามวันของลุกและแผ่นดินถล่มในศรีลังกาเพิ่มขึ้นเป็น 37 มากกว่า 150 คนที่หายไปและยังคง ดึงร่างกายจากโคลนครั้งประธานคืนช้างสู่ธรรมชาติเดินทางเยือนบินไปประเทศเซ็นทรัลฮิลล์ ที่แผ่นดินถล่มฝังหมู่บ้านอยู่ในเขต Kegalle ลาดระยะไกล "การสูญเสียคือทำลายล้าง เขากล่าวบนทวิตเตอร์ของศูนย์จัดการภัยพิบัติปรับปรุงโทรมาหลังจากที่ร่างกายถูกกู้คืนใน Aranayake และ Bulathkohupitiya ที่ใกล้เคียง"ถูกฆ่าทั้งหมด 37 คน บาดเจ็บ...ในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในช่วงสามวัน 28 " โฆษก DMC ที่พราดีพ Kodippili กล่าวว่าAG กมลา 52 ที่เพิ่งกลับไปบ้านของเธอในหมู่บ้าน Siripura เมื่อกดแผ่นดินถล่ม บอกเกี่ยวข้องกด: "ผมได้ยินเสียงเหมือนเครื่องบิน crashing เข้าแผ่นดินใหญ่ ผมเปิดประตู ผมไม่เชื่อตาของฉัน ฉันเห็นพุ่งใหญ่กลิ้งลงภูเขา และอีกเสียงใหญ่เหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิตจากสามวันที่ฝนตกกระหน่ำและดินถล่มในศรีลังกาได้เพิ่มขึ้นถึง 37 ที่มีมากกว่า 150 คนที่หายไปและหน่วยกู้ภัยยังคงดึงศพจากโคลน.

ประธาน Maithripala Sirisena บินไปเนินเขาที่ห่างไกลของประเทศที่เซ็นทรัลฮิลล์ที่ถล่ม ฝังหมู่บ้านในอำเภอ Kegalle "การสูญเสียจะทำลายล้าง" เขากล่าวว่าใน Twitter.

จัดการภัยพิบัติของศูนย์โทรการปรับปรุงมาหลังจากที่ศพถูกกู้คืนได้ใน Aranayake และเพื่อนบ้าน Bulathkohupitiya.

"ทั้งหมด 37 คนถูกฆ่าตาย 28 ได้รับบาดเจ็บ ... ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในอดีตที่ผ่านมา สามวัน ". โฆษก DMC Pradeep Kodippili กล่าวว่า

เอจีกมลา, 52, ที่เพิ่งกลับมาถึงบ้านของเธอในหมู่บ้าน Siripura เมื่อถล่มตีบอกข่าวที่เกี่ยวข้อง:" ผมได้ยินเสียงขนาดใหญ่เช่นเครื่องบินบุกเข้ามาในแผ่นดิน ผมเปิดประตูของฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาของฉันที่ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างเหมือนลูกไฟขนาดใหญ่กลิ้งลงจากภูเขาและอีกครั้งเสียงมาก. "