The Peninsula guestrooms are among

The Peninsula guestrooms are among the largest and most technologically advanced in Tokyo with unparalleled views of the city, the Imperial Palace Gardens and Hibiya Park. Renowned interior designer, Yukio Hashimoto, intertwines rich earth tone colours, woods, lacquer, marble and stone with design and functionality to create a luxurious living environment described as 'international in design, but Japanese by inspiration.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องคาบสมุทรใหญ่ที่สุด และมากที่สุดเทคโนโลยีขั้นสูงในโตเกียว ด้วยวิวของเมือง อิมพีเรียลพาเลซสวนและสวนย่า สถาปนิกชื่อดัง Yukio ฮาชิโมโตะ ชีวิตสีเอิร์ธโทนรวย ไม้ แลคเกอร์ หินอ่อน และหินที่ มีการออกแบบและการทำงานเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมของชีวิตที่หรูหราที่อธิบายไว้ว่า 'นานาชาติในการออกแบบ แต่ญี่ปุ่น โดยแรงบันดาลใจ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักคาบสมุทรอยู่ในหมู่ผู้ที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัย​​ที่สุดในโตเกียวที่มีมุมมองที่เหนือชั้นของเมืองสวนพระราชวังอิมพีเรียลและสวน Hibiya ที่มีชื่อเสียงนักออกแบบตกแต่งภายใน, ยูกิโอะฮาชิโมโตะ, intertwines แผ่นดินที่อุดมไปด้วยโทนสีไม้เคลือบหินอ่อนและหินที่มีการออกแบบและการทำงานเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่หรูหราอธิบายขณะที่ต่างประเทศในการออกแบบ แต่ญี่ปุ่นโดยแรงบันดาลใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาบสมุทรห้องพักอยู่ในหมู่ที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัยที่สุดในโตเกียวที่มีมุมมองที่โดดเด่นของเมือง สวนพระราชวัง และ Hibiya Park ที่มีชื่อเสียงของนักออกแบบตกแต่งภายใน ยูกิโอะ ฮาชิโมโต้ , intertwines รวยใช้โทนสีไม้เคลือบเงา หินอ่อน และหินที่มีการออกแบบและฟังก์ชันในการสร้างสภาพแวดล้อมที่หรูหราอธิบายเป็น ' นานาชาติในการออกแบบแต่ที่ญี่ปุ่น โดยแรงบันดาลใจ’