Some are still several years behind

Some are still several years behind.
Inevitably, these students struggle, master less of
the year-level curriculum than other students, and
are judged and graded accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังบางอยู่หลายปีหลังย่อม เหล่านักต่อสู้ หิ่งห้อยน้อยหลักสูตรระดับปีกว่านักเรียนอื่น ๆ และตัดสิน และแบ่งแยกตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนยังคงเป็นเวลาหลายปีที่อยู่เบื้องหลัง.
ย่อมนักเรียนเหล่านี้ต่อสู้ต้นแบบน้อยกว่าของหลักสูตรปีกว่านักเรียนในระดับอื่น ๆ และมีการตัดสินและให้คะแนนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนยังหลายปีหลัง
ย่อมเหล่านี้นักเรียนการต่อสู้ อาจารย์น้อย
ปีระดับหลักสูตรกว่านักเรียนคนอื่น ๆและจะตัดสินและให้คะแนนตาม