Infections caused by growing multip

Infections caused by growing multiple drug-resistant (MDR) bacteria continue to be an emerging world-wide intractable problem. Searching for new antibiotics to combat MDR human pathogens is therefore of utmost urgency [1] For this purpose, we have built up an actinomycete strain collection from remote areas (more than 800 strains), in which we sought to activate the production of poorly expressed antibiotics using specific eliciting compounds or growth conditions [2]
Due to the high rediscovery rate of known antibiotics by conventional approaches such as bioassay-guided separation, NMR-based metabolomics was developed for application to antibiotic discovery. Application of the technology includes determining the media- and time-dependent antibiotic production profiles for promising producer organisms and identifying the antibiotics that are elicited through ecological, chemical or genetic perturbation. The NMR spectral data were interrogated statistically using several multivariate data analyses to differentiate chemical profiles and correlate specific NMR signals to bioactivity. Quantitative metabolomics allows efficient identification of candidate molecules and avoid chemical redundancy. Proof of concept is presented, including the identification of 7-prenylisatin and a highly methoxylated isocoumarin by streptomycetes from our strain collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรีย (MDR) ยาหลายเติบโตยัง มีปัญหาที่ intractable โลกเกิด ค้นหายาใหม่เพื่อต่อสู้กับโรค MDR มนุษย์จึงเร่งด่วนที่สุด [1] สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เราได้สร้างขึ้นเป็นชุดต้องใช้ actinomycete จากระยะไกล (มากกว่า 800 สายพันธุ์), ซึ่งเราพยายามที่จะเปิดใช้งานการผลิตยาปฏิชีวนะแสดงงานที่ใช้สาร eliciting เฉพาะหรือเงื่อนไขการเติบโต [2] เนื่องจากอัตราการค้นพบวิชชาสูงรู้จักยาปฏิชีวนะโดยวิธีปกติเช่นแยกตัว bioassay, metabolomics NMR โดยถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการค้นพบยาปฏิชีวนะ ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีมีการกำหนดโพรไฟล์การผลิตยาปฏิชีวนะสื่อ และเวลาขึ้นอยู่กับสัญญาสิ่งมีชีวิตผู้ผลิต และระบุยาปฏิชีวนะซึ่ง elicited ผ่าน perturbation ระบบนิเวศ เคมี หรือพันธุกรรม ข้อมูลสเปกตรัม NMR ถูกซักฟอกทางสถิติใช้วิเคราะห์ข้อมูลตัวแปรพหุต่าง ๆ เพื่อแยกแยะค่าสารเคมี และเชื่อมโยงสัญญาณ NMR เฉพาะการทางชีวภาพ Metabolomics เชิงปริมาณช่วยให้โมเลกุลรหัสที่มีประสิทธิภาพของผู้สมัคร และหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนทางเคมี คอนเซปท์ของการนำเสนอ รวมรหัส 7 prenylisatin และความสูง methoxylated isocoumarin โดย streptomycetes จากคอลเลกชันของเราต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อที่เกิดจากการเจริญเติบโตหลายดื้อยา (MDR) แบคทีเรียยังคงเป็นทั่วโลกที่เกิดขึ้นใหม่ปัญหาว่ายาก กำลังหายาปฏิชีวนะใหม่เพื่อต่อสู้กับเชื้อโรค MDR มนุษย์ดังนั้นจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนสูงสุด [1] เพื่อการนี้เราได้สร้างคอลเลกชันความเครียด actinomycete จากพื้นที่ห่างไกล (มากกว่า 800 สายพันธุ์) ซึ่งเราพยายามที่จะเปิดใช้งานการผลิตของแสดงความไม่ดี ยาปฏิชีวนะที่ใช้สารดึงความเฉพาะเจาะจงหรือสภาวะการเจริญเติบโต [2]
เนื่องจากอัตราการค้นพบสูงของยาปฏิชีวนะที่รู้จักกันโดยวิธีการแบบเดิมเช่นการแยกชีวภาพแนะนำ, metabolomics NMR-based ได้รับการพัฒนาสำหรับการใช้งานการค้นพบยาปฏิชีวนะ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีรวมถึงการกำหนดสื่อการและเวลาขึ้นอยู่กับรูปแบบการผลิตยาปฏิชีวนะสำหรับสัญญาว่าชีวิตและระบุผู้ผลิตยาปฏิชีวนะที่มีการออกมาผ่านทางนิเวศวิทยา, สารเคมีหรือการก่อกวนทางพันธุกรรม ข้อมูลสเปกตรัม NMR ถูกสอบปากคำโดยใช้ข้อมูลทางสถิติหลายตัวแปรหลายวิเคราะห์ความแตกต่างของรูปแบบทางเคมีและความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงสัญญาณ NMR การทางชีวภาพ metabolomics เชิงปริมาณที่มีประสิทธิภาพช่วยให้บัตรประจำตัวของโมเลกุลของผู้สมัครและหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนเคมี หลักฐานของแนวคิดที่จะนำเสนอรวมทั้งบัตรประจำตัวของ 7-prenylisatin และ methoxylated สูง isocoumarin โดย Streptomycetes จากการเก็บรวบรวมสายพันธุ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อจากแบคทีเรียดื้อยาเพิ่มขึ้นหลาย ( 2547 ) ยังคงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วโลกหัวแข็ง . ค้นหายาใหม่เพื่อต่อสู้กับเชื้อโรค 2547 จึงเร่งด่วน [ 1 ] สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เราได้สร้างโนมัยซีทสายพันธุ์คอลเลกชันจากพื้นที่ห่างไกล ( มากกว่า 800 สายพันธุ์ )ที่เราพยายามที่จะกระตุ้นการผลิตยาปฏิชีวนะที่ใช้เฉพาะงานแสดง eliciting สารประกอบหรือเงื่อนไข [ 2 ]
เนื่องจากการค้นพบยาปฏิชีวนะสูงอัตราที่รู้จักกันโดยวิธีปกติ เช่น สามารถนำมาแยกคุณจากการเมตะโบโลมิกถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการค้นพบการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีรวมถึงการกำหนดสื่อและเวลาการผลิตยาปฏิชีวนะโปรไฟล์สัญญาผลิตสิ่งมีชีวิตและระบุยาปฏิชีวนะที่ได้มาผ่านทางนิเวศวิทยาเคมี หรือการรบกวนโดย nmr ร่วมกับถูกสอบสวนโดยใช้สถิติการวิเคราะห์ข้อมูลหลายตัวแปรหลายแยกสัญญาณ NMR โปรไฟล์เคมีและความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการ . เมตะโบโลมิกเชิงปริมาณให้ประชาชนที่มีประสิทธิภาพของโมเลกุลของผู้สมัครและหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนทางเคมี หลักฐานของแนวคิดที่นำเสนอรวมถึงการวิเคราะห์ 7-prenylisatin และสูง methoxylated isocoumarin โดย streptomycetes จากการเก็บรวบรวมสายพันธุ์ของเรา