Europe’s long history of religious

Europe’s long history of religious warfare and the Age of Enlightenment that followed led to the establishment, in most Western countries, of a firm divide between church and state. From this divide emerged the concept that religious morality should be separate from secular law. Coming from a historical and cultural tradition defined by the separation of church and state, many Westerners assume that secularization is a necessary precondition for the emergence of modern, democratic forms of government that respect universal human rights. This belief underpins Western policymakers’ promotion of secularization as the path to political, social, and economic reform in the Muslim world. In the wake of the September 11, 2001 attacks, U.S. and other Western policymakers have, on the whole, intensified their efforts to cultivate secular democracy in the Muslim world in order to promote reform

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามศาสนาและอายุตรัสรู้ที่ตามมานานในยุโรปนำ ในประเทศตะวันตกมากที่สุด ของตัวหารบริษัทระหว่างโบสถ์และรัฐ จากแยกนี้เกิดแนวคิดที่ว่า ศีลธรรมทางศาสนาควรแยกต่างหากจากกฎหมายทางโลก มาจากประเพณีประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่กำหนด โดยการแยกรัฐและศาสนจักร ชาวตะวันตกหลายสมมติว่า ตัสเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับการเกิดขึ้นของทันสมัย ประชาธิปไตยรูปแบบของรัฐบาลที่เคารพสิทธิมนุษยชนสากล ความเชื่อนี้เป็นรากฐานสนับสนุนส่งเสริมผู้กำหนดนโยบายตะวันตกตัสเป็นเส้นทางการปฏิรูปการเมือง สังคม และเศรษฐกิจในโลกมุสลิม ในการปลุกของการโจมตีที่ 11 กันยายน 2001 สหรัฐอเมริกาและผู้กำหนดนโยบายตะวันตกอื่น ๆ มี ก็ รุนแรงพยายามปลูกฝังประชาธิปไตยฆราวาสในโลกมุสลิมเพื่อการส่งเสริมการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของยุโรปของสงครามศาสนาและยุคแสงสว่างที่ตามมาจะนำไปสู่​​การจัดตั้งในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ของ บริษัท แบ่งระหว่างรัฐและศาสนจักร จากการแบ่งนี้โผล่ออกมาแนวความคิดว่าศีลธรรมทางศาสนาควรจะแยกออกจากกฎหมายฆราวาส ที่มาจากประวัติศาสตร์ประเพณีและวัฒนธรรมที่กำหนดโดยการแยกของคริสตจักรและรัฐหลายตะวันตกคิดว่าทางโลกเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเกิดขึ้นของที่ทันสมัย​​ในรูปแบบประชาธิปไตยของรัฐบาลที่เคารพสิทธิมนุษยชนสากล ความเชื่อนี้รมย์โปรโมชั่นผู้กำหนดนโยบายตะวันตกของ secularization เป็นเส้นทางไปยังทางการเมืองสังคมและเศรษฐกิจการปฏิรูปในโลกมุสลิม ในการปลุกของวันที่ 11 กันยายน 2001 โจมตีสหรัฐและผู้กำหนดนโยบายตะวันตกอื่น ๆ มีบนทั้งที่ทวีความรุนแรงมากความพยายามที่จะปลูกฝังประชาธิปไตยฆราวาสในโลกมุสลิมเพื่อส่งเสริมการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปประวัติอันยาวนานของสงครามทางศาสนา และอายุของการตรัสรู้ที่ตามมา นำไปสู่การก่อตั้ง ในประเทศตะวันตกมากที่สุด ของ บริษัท แบ่งระหว่างโบสถ์และรัฐ จากแยกนี้เกิดแนวคิดว่า ศีลธรรม ศาสนา ควรแยกต่างหากจากฆราวาสกฎหมาย ที่มาจาก ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมประเพณีที่กำหนด โดยการแยกของคริสตจักรและรัฐ , ฝรั่งสันนิษฐานว่าบทบาทเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการ ทันสมัย รูปแบบประชาธิปไตยของรัฐบาลที่เคารพสากลสิทธิมนุษยชน ความเชื่อนี้สนับสนุนส่งเสริมนโยบาย " ตะวันตกของบทบาทเป็นเส้นทางทางการเมือง สังคม และการปฏิรูปเศรษฐกิจในโลกมุสลิม ในการปลุกของ 11 กันยายน 2001 การโจมตีสหรัฐและเอเชียตะวันตกอื่น ๆ มี บน ทั้งหมด มากกว่าความพยายามที่จะปลูกฝังประชาธิปไตยทางโลกในโลกมุสลิม เพื่อส่งเสริมการปฏิรูป