Remarks: The typically wedge-shaped

Remarks: The typically wedge-shaped body, highly developed hind coxal plates, enlarged hind femora, apically expanded tibiae and subapical ridge of spines in the outer surface of the hind tibiae define this specimen as Mordellidae (Jackman and Lu, 2002).
Liu et al. (2007) proposed a new key to the subfamilies of Mordellidae modified from Franciscolo (1957). According to this
key, Mediumiuga sinespinis gen. et sp. nov. should be emplaced in the subfamily Mordellinae. The new species does not shows a long pygidium or enlarged tarsi, as usual in Mordellinae, but these two characters may vary between different genera (Ermisch, 1950). However, the new species shares the rest of Mordellinae derivate characters proposed and discussed by Liu et al. (2007, 2008), i.e., 1) last tergum sharp forming a pygidium, 2) hind coxae greatly enlarged forming a rounded or squared plate, 3) hind femora strongly developed, 4) hind tibiae with subapical ridges in addition to apical ridges, and 5) expanded maxillary palpi.
Authors such as Ermisch (1941, 1950), Liljebland (1945), Franciscolo (1957) and Jackman and Lu (2002) conclude that
most important character used for separating Modellinae in tribes (and sometimes even genera) are ridges on the posterior tibiae and tarsi, these ridges can differ in number, length, and direction. The new tribe Mediumiugamiini is defined based on the characters cited above, highlighting the presence of dorsalelateral ridges of spines in the outer surface of the mesotibiae and first mesotarsomere, which has never been recorded before in Mordellidae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: โดยปกติลิ่มรูปร่างกาย แผ่นหลัง coxal สูงพัฒนา ขยายราคาหลัง femora ขยาย apically tibiae และ subapical ริดจ์ของ spines ในพื้นผิวภายนอกของ tibiae หลังกำหนดตัวอย่างนี้เป็น Mordellidae (แจ็กแมนและ Lu, 2002) .
หลิว et al. (2007) นำเสนอคีย์ใหม่เพื่อ subfamilies ของ Mordellidae มาจาก Franciscolo (1957) ตามนี้
คีย์ ทั่วไป sinespinis Mediumiuga และ sp. nov ควรจะ emplaced ใน subfamily Mordellinae สายพันธุ์ใหม่แสดง pygidium ยาวหรือขยาย tarsi ตามปกติใน Mordellinae แต่ตัวอักษรที่สองเหล่านี้อาจแตกต่างกันระหว่างต่างสกุล (Ermisch, 1950) อย่างไรก็ตาม สปีชีส์ใหม่หุ้นส่วนเหลือของ Mordellinae derivate นำเสนอ และกล่าวถึงโดยหลิว et al. (2007, 2008), เช่น 1) ล่าสุดคมชัดขึ้นเป็น pygidium tergum, coxae 2) หลังมากขยายเป็นแผ่นมน หรือยกกำลังสอง femora 3) หลังพัฒนาอย่างยิ่ง tibiae 4 หลัง มีสันเขา subapical นอกจากปลายยอดสันเขา และ 5) ขยาย maxillary palpi.
เขียนเช่น Ermisch (ปี 1941, 1950), Liljebland (1945), Franciscolo (1957) และแจ็คแมน และ Lu (2002) สรุปที่
ใช้สำหรับแยก Modellinae เผ่า (และบางครั้งแม้สกุล) อักขระสำคัญมีสันเขา tibiae หลังและ tarsi สันเขาเหล่านี้อาจแตกต่างในจำนวน ความยาว และทิศทาง เผ่าใหม่ที่ Mediumiugamiini ไว้ตามตัวอักษรที่อ้างถึงข้างต้น เน้นของสันเขา dorsalelateral ของ spines ในพื้นผิวภายนอกของ mesotibiae และ mesotarsomere แรก ซึ่งได้เคยถูกบันทึกไว้ก่อนใน Mordellidae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: โดยปกติร่างกายลิ่มพัฒนาอย่าง coxal แผ่นหลัง femora หลังขยาย tibiae ขยาย apically และสันเขา subapical ของครีบหลังในพื้นผิวด้านนอกของ tibiae หลังกำหนดตัวอย่างนี้เป็น Mordellidae (แจ๊กแมนและ Lu, 2002)
หลิวและรหัส อัล (2007) เสนอที่สำคัญใหม่เพื่อครอบครัวของ Mordellidae แก้ไขจาก Franciscolo (1957) ตามนี้
สำคัญ Mediumiuga sinespinis เก็น เอสพีเอ พฤศจิกายน ควรจะ emplaced ในอนุวงศ์ Mordellinae สายพันธุ์ใหม่ไม่ได้แสดงให้เห็น pygidium ยาวหรือ tarsi ขยายได้ตามปกติใน Mordellinae แต่เหล่านี้ตัวละครทั้งสองอาจแตกต่างกันระหว่างจำพวกที่แตกต่างกัน (Ermisch, 1950) แต่หุ้นสายพันธุ์ใหม่ส่วนที่เหลือของตัวละคร derivate Mordellinae เสนอและหารือโดยหลิวเอตอัล (2007, 2008) คือ 1) tergum สุดท้ายคมชัดรูป pygidium 2) coxae หลังขยายอย่างมากในการสร้างแผ่นกลมหรือยกกำลัง 3) femora หลังการพัฒนาอย่างยิ่ง 4) tibiae หลังกับสัน subapical นอกเหนือไปจากสันเขายอด และ 5) การขยาย Palpi maxillary
ผู้เขียนเช่น Ermisch (1941, 1950), Liljebland (1945), Franciscolo (1957) และแจ๊กแมนและลู (2002) สรุปได้ว่า
ตัวละครที่สำคัญที่สุดที่ใช้สำหรับการแยก Modellinae ในเผ่า (และบางครั้งก็จำพวก) เป็นสันเขาที่ tibiae หลังและ tarsi สันเขาเหล่านี้สามารถแตกต่างกันในจำนวน, ความยาวและทิศทาง เผ่าใหม่ Mediumiugamiini มีการกำหนดขึ้นอยู่กับตัวละครดังกล่าวข้างต้นและไฮไลท์การแสดงตนของสันเขา dorsalelateral ของครีบหลังในพื้นผิวด้านนอกของ mesotibiae และ mesotarsomere แรกซึ่งไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ก่อนใน Mordellidae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : โดยปกติจะแยกร่างสูงขึ้นหลัง coxal จานขยายหลัง femora apically ปล้องขาของแมลง , ขยายและ subapical สันเขาของหนามในพื้นผิวด้านนอกของปล้องขาของแมลงหลังกำหนดตัวอย่างนี้เป็น mordellidae ( แจ็กแมนและลู , 2002 ) .
Liu et al . ( 2007 ) เสนอคีย์ใหม่วงศ์ย่อยของ mordellidae ดัดแปลงจาก franciscolo ( 1957 ) ตามคีย์นี้
,นาย mediumiuga sinespinis et sp . . ควร emplaced ใน subfamily mordellinae . สายพันธุ์ใหม่ไม่แสดงไพจิเดียมนานหรือขยาย tarsi ตามปกติใน mordellinae แต่สองตัวอักษรเหล่านี้อาจแตกต่างกันระหว่างสกุลที่แตกต่างกัน ( ermisch 1950 ) อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์ใหม่หุ้นส่วนที่เหลือของตัวอักษร mordellinae derivate เสนอและอภิปรายโดย Liu et al . ( 2007 , 2008 ) ได้แก่1 ) สุดท้าย tergum คมรูปไพจิเดียม , 2 ) หลัง coxae มากขยายรูปกลมหรือจานสี่เหลี่ยม 3 ) femora หลังการพัฒนาอย่างมาก , 4 ) ปล้องขาของแมลงหลังกับ subapical สันเขานอกจากยอดสันเขา และ 5 ) การขยายขากรรไกรบน palpi .
เขียน เช่น ermisch ( ค.ศ. 1950 ) , liljebland ( 2488 ) franciscolo , ( 1957 ) และ แจ็กแมนและลู ( 2545 ) สรุปว่า
ที่สำคัญที่สุด ตัวละครที่ใช้แยก modellinae ในเผ่า ( และบางครั้งแม้แต่สกุล ) เป็นสันเขาบนปล้องขาของแมลงด้านหลังและ tarsi , สันเขาเหล่านี้สามารถแตกต่างกันใน จำนวน ความยาว และ ทิศทาง การ mediumiugamiini เผ่าใหม่ที่กำหนดไว้ตามอักขระที่อ้างถึงข้างต้นเน้นการ dorsalelateral สันเขาของหนามในพื้นผิวด้านนอกของ mesotibiae และ mesotarsomere ครั้งแรกที่เคยบันทึกไว้ก่อนใน mordellidae .