but the alliance between Thura Shwe

but the alliance between Thura Shwe Mann and Aung San Suu Kyi had emerged in recent months as the only way in which Burma could conceivably move away from its quasi-authoritarian system towards something like genuine democracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พันธมิตรระหว่าง Thura โฟลทติ้งมานน์และอองซานซูจีได้ปรากฏขึ้นในเดือนที่ผ่านมาเป็นทางเดียวที่พม่าสามารถดักรอย้ายจากระบบของประเทศกึ่งต่อสิ่งที่ต้องการประชาธิปไตยที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความสัมพันธ์ระหว่าง Thura Shwe Mann และนางอองซานซูจีได้โผล่ออกมาในเดือนที่ผ่านมาเป็นวิธีเดียวที่พม่ากลัวจะย้ายออกไปจากระบบกึ่งเผด็จการที่มีต่อสิ่งที่ต้องการประชาธิปไตยอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พันธมิตรระหว่างตูระฉ่วย มานน์ และ ออง ซาน ซูจี ได้เกิดขึ้นในเดือนล่าสุดเป็นวิธีเดียวที่พม่าน่ากลัวจะย้ายออกไปจากระบบกึ่งเผด็จการไปสู่ประชาธิปไตยอย่างแท้