Cat cage rageBy Ajarn Helen Jandami

Cat cage rage
By Ajarn Helen Jandamit
University Tips is here to help you prepare for the English exams that are coming your way. It gives you practise answering questions similar to those you may have at school and also on the university entrance examination.
Animal activists in Shanghai recued 300 cats from a dealer who had planned to sell the cats to restaurants in southern China. A cat lover told the activists about the captive cats. They found 22 cages full of cats, which were about to be shipped to Guangdong province, the Shanghai Daily reported. Most of the animals were returned to their owners, but three cats were found dead and some had broken legs, the report said.
“The cat cages had been thrown onto a truck instead of being loaded gently, and the cats that survived would have ended up in soups at restaurants,” activist Lai Xiaoyu told the newspaper.
According to the report, restaurants pay around 50 Yuan (280 baht) per cat.
The report said that police had detained the cat dealer, Yang Baoguo, but that the dealer was released after a few hours without charge because there are no animal protection laws for cats in China.
“Cats are not protected animals, and there is no law in China to say that cats cannot be eaten,” police spokesman Ma Yong said.
Yang, who has traded cats for a decade, bought the animals from hunters who trapped the cats in residential areas at night, the report said. Police could not charge him with possessing stolen property because, unlike dogs, a licence is not required to owm a cat in Shanghai, making ownership impossible to prove.
Eating cat meat is a tradition in many parts of China, especially in southern regions, where some restaurants specialize in preparing the dishes, according to Chinese media reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกรธกรงแมว
โดยอาจารย์เฮเลน Jandamit
มหาวิทยาลัยเคล็ดลับอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบภาษาอังกฤษที่กำลังจะมาในแบบของคุณ มันจะช่วยให้คุณฝึกการตอบคำถามคล้ายกับที่คุณอาจจะมีที่โรงเรียนและยังอยู่ในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย.
เรียกร้องให้สัตว์ในเซี่ยงไฮ้ recued 300 แมวจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้วางแผนที่จะขายแมวให้กับร้านอาหารในภาคใต้ของจีน คนรักแมวบอกว่าเรียกร้องเกี่ยวกับแมวเชลย พวกเขาพบว่า 22 กรงเต็มรูปแบบของแมวที่กำลังจะถูกส่งไปยังมณฑลกวางตุ้งเซี่ยงไฮ้วันรายงาน ส่วนใหญ่ของสัตว์ที่ถูกส่งกลับไปยังเจ้าของของพวกเขา แต่แมวสามศพถูกพบและบางคนขาหักรายงานดังกล่าว.
"กรงแมวถูกโยนลงบนรถแทนการถูกโหลดเบา ๆ และแมวที่รอดชีวิตก็จะสิ้นสุด ขึ้นในซุปที่ร้านอาหาร "กิจกรรม Lai Xiaoyu บอกหนังสือพิมพ์.
ตามรายงานร้านอาหารจ่ายประมาณ 50 หยวน (280 บาท) ต่อแมว.
รายงานกล่าวว่าตำรวจได้กักตัวตัวแทนจำหน่ายแมวยาง Baoguo แต่ที่ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการ ปล่อยออกมาหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพราะไม่มีกฎหมายคุ้มครองสัตว์สำหรับแมวในประเทศจีน.
"แมวเป็นสัตว์ที่ได้รับการคุ้มครองและไม่มีกฎหมายในประเทศจีนที่จะบอกว่าแมวไม่สามารถรับประทานได้" โฆษกตำรวจมะโย่งกล่าวว่า.
ยาง ที่มีการซื้อขายแมวสำหรับทศวรรษซื้อสัตว์จากนักล่าที่ติดกับดักแมวในพื้นที่ที่อยู่อาศัยในเวลากลางคืนรายงานดังกล่าว ตำรวจไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากเขาด้วยการครอบครองทรัพย์สินที่ถูกขโมยเพราะไม่เหมือนสุนัขใบอนุญาตไม่จำเป็นต้องวัสดุเหลือใช้แมวในเซี่ยงไฮ้ทำให้เจ้าของเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์.
รับประทานเนื้อแมวเป็นประเพณีในหลายส่วนของประเทศจีนโดยเฉพาะในภาคใต้ที่ ร้านอาหารบางชำนาญในการเตรียมอาหารตามรายงานของสื่อจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวกรงโกรธ

มหาวิทยาลัยโดยอาจารย์เฮเลน jandamit เคล็ดลับอยู่ที่นี่จะช่วยให้คุณเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบภาษาอังกฤษ ซึ่งจะมาวิธีการของคุณ มันช่วยให้คุณฝึกการตอบคำถามที่คล้ายคลึงกับที่คุณมี โรงเรียน และในมหาวิทยาลัย การสอบเข้า
นักเคลื่อนไหวสัตว์ในเซี่ยงไฮ้ช่วยเหลือ 300 แมวจากดีลเลอร์ที่ได้วางแผนที่จะขายแมวที่ร้านอาหารในภาคใต้ของจีนคนรักแมวบอกกิจกรรมที่เกี่ยวกับแมวที่เป็นเชลย พวกเขาพบ 22 กรงที่เต็มไปด้วยแมว ซึ่งถูกส่งไปยังจังหวัดกวางตุ้ง เซี่ยงไฮ้ เดลี่ รายงานว่า ที่สุดของสัตว์ที่ถูกส่งกลับไปยังเจ้าของของพวกเขา แต่แมวสาม ถูกพบว่าเสียชีวิต และบางส่วนก็หักขา , รายงานกล่าวว่า .
" กรงแมวที่ได้รับการโยนขึ้นรถ แทนที่จะถูกโหลดเบา ๆและแมวที่รอดชีวิตจะต้องจบลงในซุปที่ร้านอาหาร " กิจกรรมลายเสี่ยวหยู่ บอกว่า หนังสือพิมพ์ .
ตามรายงาน , ร้านอาหารจ่ายประมาณ 50 หยวน ( 280 บาท ) ต่อแมว
รายงานกล่าวว่าตำรวจมีแมวตัวแทนจำหน่ายตัวหยางเป้ากว๋อ แต่เจ้ามือก็ออกหลังจากไม่กี่ชั่วโมงโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เพราะไม่มีกฎหมายคุ้มครองสัตว์แมว
ในประเทศจีน" แมวเป็นสัตว์คุ้มครอง และไม่มีกฎหมายในประเทศจีนกล่าวว่า แมวไม่สามารถกิน " โฆษกตำรวจหม่าหย่งกล่าวว่า
ยางที่ซื้อขายแมวสำหรับทศวรรษ ซื้อสัตว์จากนายพรานที่ดักแมวในพื้นที่ที่อยู่อาศัยในเวลากลางคืน , รายงานกล่าวว่า . ตำรวจไม่สามารถจับเขาด้วยข้อหาครอบครองทรัพย์สินที่ถูกขโมยเพราะไม่เหมือนสุนัขใบอนุญาตไม่ต้อง owm แมวในเซี่ยงไฮ้ ที่ทำให้เจ้าของไม่สามารถพิสูจน์ .
กินเนื้อแมวเป็นประเพณีในหลายส่วนของประเทศโดยเฉพาะในภาคใต้ ซึ่งบางร้านที่เชี่ยวชาญในการเตรียมอาหาร ตามรายงานของสื่อจีน