We hope this email finds you well.R

We hope this email finds you well.

Referred to all correspondence hereunder.

Our cargo has been spit out to 4 different Air way bills. 3 delivered, 1 outstanding still under AU customs processing.

For your information, we have received on 19-Jun-14 DHL invoice no. BKK0001379037 – issued to cover AWB# 6870239585 and 8187793751.

Please note the invoice mentioned above will not proceed until all cargos delivered to final destination and has been acknowledge receipt by our site receiver.

It would be highly appreciate if you could help with expedite and revert asap. Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหวังว่า คุณพบอีเมลนี้ดี.

เรียกว่าโต้ตอบทั้งหมดว่า

สินค้าของเราได้ถูกพ่นออกไปตั๋วทางอากาศแตกต่างกัน 4 ส่ง 3 โดดเด่นยังคงภายใต้ประมวลศุลกากร AU. 1

สำหรับข้อมูลของคุณ เราได้รับใบแจ้งหนี้ DHL 19-มิ.ย.-14 ไม่ BKK0001379037 – ออกปะ AWB# 6870239585 และ 8187793751

กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นจะดำเนินต่อไปจนกว่าทั้งหมด cargos ส่งไปปลายทางสุดท้าย และได้รับการยอมรับโดยรับเว็บไซต์ของเรา

ก็จะขอบคุณมากถ้าคุณช่วยโดยเร็ว และกลับโดยเร็ว ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดีเรียกว่าทุกครั้งที่ติดต่อที่นี้สินค้าของเราได้รับการคายถึง 4 ที่แตกต่างกันค่าใช้จ่ายทางอากาศ 3 ส่งมอบ 1 ที่โดดเด่นยังอยู่ภายใต้การประมวลผล AU ศุลกากรสำหรับข้อมูลของคุณเราได้รับเมื่อวันที่ 19-Jun-14 ใบแจ้งหนี้ DHL ไม่มี BKK0001379037 - ออกเพื่อให้ครอบคลุม AWB # 6870239585 8187793751 และโปรดทราบใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นจะไม่ดำเนินการต่อไปจนกว่า cargos ทั้งหมดส่งไปยังปลายทางสุดท้ายและได้รับใบเสร็จรับเงินที่รับทราบโดยรับเว็บไซต์ของเรามันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถช่วยด้วย Expedite และกลับ โดยเร็ว ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

เรียกว่าการติดต่อทั้งหมดที่นี้

สินค้าของเราได้ถูกคายออกตั๋ว แอร์ 4 วิธีที่แตกต่างกัน 3 1 ดีเด่น ส่ง ยังอยู่ภายใต้ AU ศุลกากรการประมวลผล .

สำหรับข้อมูลของคุณ เราได้รับใน 19-jun-14 DHL แจ้งไม่ bkk0001379037 –ออกครอบคลุม AWB และ# 6870239585 8187793751 .

หมายเหตุ ใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึงข้างต้นจะไม่ดำเนินการจนสินค้าส่งถึงจุดหมายปลายทาง และได้รับการยอมรับ ได้รับ โดยเว็บไซต์ของเรารับ

มันต้องขอขอบคุณหากคุณสามารถช่วยเร่ง และกลับโดยเร็ว
ขอบคุณล่วงหน้า