On the day of presentation, physica

On the day of presentation, physical examination re- vealed an alert but irritable and ill-appearing infant with a temperature of 39.9◦C, heart rate between 170 and 190 beats/min, respiratory rate between 40 and 80 breaths/min, blood pressure of 102/55 mmHg, and oxygen saturation by pulse oximetry of 100%. The child’s weight at admission into hospital was 3990 g, meaning she lost 10% of the previous reported weight. The skin was pale grey, tenting skin turgor, dry lips and dry buccal mucosa, normal looking eyes but reduced tears, soft fontanele, and capillary refill time of 3 seconds. The urine output was also decreased. Heart and lung examination were normal except for tachycardia; the abdomen was swollen and slightly painful on palpation, no hepatosplenomegaly. Abdominal and thorax radiographs were normal. There were no signs of meningeal irritation. Laboratory tests showed hemoglobin 12.6 g/dL, white blood cells 11 970/mm3 (PMN = 7590), platelets 1 085 000/mm3, and C-reactive protein was less than 0.05 mg/dL (Table 1). Routine stool specimen tested positive for rotavirus antigen (Vikia Rota-Adeno, Biomerieux), whilst results for blood and urine culture were negative. Serum electrolytes were significant for a sodium concentration of 146mEq/L and a bicarbonate level of 8mEq/L. Blood urea nitrogen was 61 mg/dL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนำเสนอ กาย re-vealed ทารกเตือน แต่แปรปรวน และไม่ปรากฏ มีอุณหภูมิอัตราหัวใจระหว่างจังหวะ/นาที อัตราการหายใจระหว่าง 40 และ 80 หายใจ/นาที ความดันโลหิตของ 102/55 mmHg ความอิ่มตัวออกซิเจน โดย oximetry ชีพจร 100% 170 และ 190, 39.9◦C น้ำหนักของเด็กที่รับเข้าโรงพยาบาล g 3990 หมายความว่า เธอหายไป 10% ของน้ำหนักรายงานก่อนหน้านี้ได้ ผิวสีเทาซีด tenting turgor ผิว ริมฝีปากแห้ง และ buccal mucosa แห้ง ตาปกติมอง แต่น้ำตาลดลง fontanele นุ่ม และเส้นเลือดฝอยเติมเวลา 3 วินาทีได้ นอกจากนี้ยังมีลดผลผลิตปัสสาวะ ตรวจหัวใจและปอดได้ปกติยกเว้นล่างเต้นเร็ว ช่องท้องไม่บวม และเจ็บปวดเล็กน้อยบน palpation, hepatosplenomegaly ไม่ Radiographs ท้องและ thorax ปกติได้ ไม่มีร่องรอยของ meningeal ระคายเคืองได้ ห้องปฏิบัติการทดสอบแสดงให้เห็นว่าเซลล์เม็ดเลือด 12.6 g/dL ขาวฮีโมโกลบิน 11 970/mm3 (PMN = 7590), เกล็ดเลือด 1 085 000/mm3 และ C – reactive โปรตีนได้ (ตารางที่ 1) การ 0.05 mg สินค้า/การ dL สินค้าน้อยกว่า เก้าอี้ประจำตัวอย่างทดสอบค่าบวกสำหรับการตรวจหา rotavirus (Vikia ณ Adeno, Biomerieux), ในขณะที่ผลการตรวจเลือดและปัสสาวะวัฒนธรรมถูกลบ เซรั่มไลต์สำคัญสำหรับความเข้มข้นโซเดียมของ 146mEq/L และระดับไบคาร์บอเนต L. 8mEq เลือดยูเรียไนโตรเจนถูก 61 mg/dL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่นำเสนอการตรวจร่างกายอีกครั้ง vealed การแจ้งเตือน แต่หงุดหงิดและทารกป่วยปรากฏตัวพร้อมกับอุณหภูมิ39.9◦Cอัตราการเต้นหัวใจระหว่าง 170 และ 190 ครั้ง / นาทีอัตราการหายใจระหว่าง 40 และ 80 หายใจ / นาทีความดันโลหิต 102/55 มิลลิเมตรปรอทของและความอิ่มตัวของออกซิเจนโดยการเต้นของชีพจร oximetry 100% น้ำหนักของเด็กที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก็เข้ามาใน 3990 กรัมหมายความว่าเธอหายไป 10% ของน้ำหนักรายงานก่อนหน้านี้ ผิวอ่อนเป็นสีเทา tenting turgor ผิวริมฝีปากแห้งและเยื่อบุปากแห้งปกติสายตามอง แต่ลดลงน้ำตา fontanele นุ่มและเวลาเติมเงินของเส้นเลือดฝอย 3 วินาที ปัสสาวะออกลดลงนอกจากนี้ยังมี หัวใจและปอดมีการตรวจสอบตามปกติยกเว้นอิศวร; ท้องบวมและเจ็บปวดเล็กน้อยในคลำไม่ hepatosplenomegaly ภาพรังสีทรวงอกและช่องท้องเป็นปกติ ไม่มีร่องรอยของการระคายเคือง meningeal อยู่ ทดสอบในห้องปฏิบัติการพบว่ามีฮีโมโกล 12.6 กรัม / เดซิลิตร, เซลล์เม็ดเลือดขาว 11 970 / mm3 (PMN = 7590) เก​​ล็ดเลือด 1 085 000 / mm3 และ C-reactive protein น้อยกว่า 0.05 mg / dL (ตารางที่ 1) ตัวอย่างอุจจาระประจำการทดสอบในเชิงบวกสำหรับแอนติเจนโรตาไวรัส (Rota Vikia-adeno, Biomerieux) ในขณะที่ผลการวัฒนธรรมเลือดและปัสสาวะเป็นลบ อิเล็กโทรไลเซรั่มอย่างมีนัยสำคัญสำหรับความเข้มข้นของโซเดียม 146mEq / L และระดับของไบคาร์บอเนต 8mEq / L ยูเรียไนโตรเจนในเลือดเป็น 61 mg / dL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนำเสนอ การตรวจร่างกายอีกครั้ง vealed เตือนแต่ระคายเคืองและไม่สบายปรากฏ ทารกที่มีอุณหภูมิของ◦ 39.9 องศาเซลเซียสอัตราการเต้นหัวใจระหว่าง 170 และ 190 ครั้ง / นาที อัตราการหายใจระหว่าง 40 และ 80 ครั้ง / นาที ความดันโลหิต 102 / 55 มม. ปรอท และความอิ่มตัวของออกซิเจนชีพจร oximetry 100% โดย . ที่เข้าไปในโรงพยาบาลของเด็กมีน้ำหนักทางก.หมายความว่า เธอสูญเสีย 10% จากก่อนหน้านี้รายงานน้ำหนัก ผิวหนังมีสีเทาอ่อน , เต็นท์แล้วรู้สึกผิวริมฝีปากแห้งและเยื่อบุแห้งปาก ปกติมองแต่ลดน้ำตา นุ่ม fontanele และเส้นเลือดฝอยเติมเวลา 3 วินาที ปัสสาวะออกก็ลดลง หัวใจและตรวจปอดปกติ ยกเว้นหัวใจเต้นเร็ว ; ท้องบวมเล็กน้อยและใช้เจ็บปวดบน ,ไม่ hepatosplenomegaly . ภาพรังสีช่องท้องและทรวงอก เป็นปกติ ไม่มีสัญญาณของเยื่อหุ้มสมองระคายเคือง การทดสอบทางห้องปฏิบัติการพบฮีโมโกลบิน 12.6 กรัม / ดล. เม็ดเลือดขาว 11 , 970 / มม. ( PMN = 7590 ) เกล็ดเลือด 1 , 085 , 000 / มม. และ C-reactive protein น้อยกว่า 0.05 mg / dl ( ตารางที่ 1 ) รูทีนอุจจาระตัวอย่างทดสอบบวกสำหรับโรทาไวรัสแอนติเจน ( vikia โรตาดิโน biomerieux , )ขณะที่ผลเลือด และปัสสาวะ วัฒนธรรมที่เป็นลบ เซรั่มเป็นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับความเข้มข้นของโซเดียมไบคาร์บอเนต 146meq / ลิตรและระดับ 8meq / L . จำนวนบวกคือ 61 มิลลิกรัม / เดซิลิตร