I would like to inform you all of T

I would like to inform you all of Thai student will departure from Thailand on 31 Aug 2013 and arrive at Korea on 1 Sep 2013, so we cannot participate placement test as follow your schedule.
Could you please advise us, how should we do?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดของนักเรียนไทยจะออกเดินทางจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2013 และมาถึงที่เกาหลีเมื่อ 1 กันยายน 2013 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเข้าร่วมการทดสอบวัดดังต่อไปนี้ตารางเวลาของคุณ.
คุณจะกรุณ​​าให้คำแนะนำเราว่าเราควรทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะบอกคุณทั้งหมดของนักเรียนไทยจะเดินทางจากประเทศไทยในปี 2013 31 aug และมาที่เกาหลีใน 1 กันยายน 2013 ดังนั้นเราไม่สามารถเข้าร่วมทดสอบตามกำหนดการของการ
สามารถคุณกรุณาแจ้งเรา วิธีเราต้อง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทั้งหมดจะออกเดินทางจากนักเรียนไทยจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 31 ส.ค.ปี 2013 และได้เดินทางมาถึงที่เกาหลีใต้ในวันที่ 1 ก.ย.ปี 2013 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเข้าร่วมการทดสอบการจัดวางเป็นไปตามตารางเวลาของคุณ.
ไม่คุณโปรดขอแนะนำให้เรารู้ว่าเราควรจะทำอะไร?