BA and Iberia: Marriage of convenie

BA and Iberia: Marriage of convenience

The merger deal between British Airways and Iberia, which was finally signed last night after 18 months of talks, represents a personal triumph for BA's chief executive Willie Walsh after he was confirmed as group chief executive of the combined company. He can also claim victory by securing London as the holding company's new headquarters, even if the group will be incorporated in Madrid.

It had been thought that Mr Walsh's personal triumph would come at the cost of the BA-Iberia being run from Spain.

Antonio Vazquez, Iberia's chairman and chief executive, will be the chairman of the combined company after winning credit for having got the deal back on track after his appointment in July. BA's chairman Martin Broughton will be deputy chairman of the merged airline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BA และ Iberia: ความสะดวกสบายของการแต่งงานการเจรจาควบรวมกิจการระหว่างบริติชแอร์เวย์และไอบีเรีย ซึ่งสุดท้ายลงทะเบียนคืนหลังจาก 18 เดือนของการเจรจา แสดงถึงชัยชนะส่วนบุคคลสำหรับผู้บริหารระดับสูงของ BA วิลลี่หลังจากที่เขาได้รับการยืนยันเป็นกลุ่มผู้บริหารระดับสูงของบริษัทที่รวม เขาสามารถอ้างชัยชนะ โดยการรักษาความปลอดภัยลอนดอนเป็นบริษัทโฮลดิ้งใหม่สำนักงานใหญ่ แม้ว่าจะรวมกลุ่มในมาดริดมันได้ถูกคิดว่า ชัยชนะส่วนตัวนายวอลช์จะมาค่า Iberia BA ที่ถูกเรียกใช้จากสเปนAntonio Vazquez ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของไอบีเรียจะเป็นประธานของบริษัทรวมหลังจากชนะเครดิตสำหรับไม่มีการเจรจากลับในการติดตามหลังจากนัดหมายของเขาในเดือนกรกฎาคม ประธานของ BA Broughton มาร์ตินจะรองประธานกรรมการของสายการบินรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริติชแอร์เวย์และไอบีเรีย: การแต่งงานของความสะดวกสบายในข้อตกลงควบรวมกิจการระหว่างบริติชแอร์เวย์และไอบีเรียซึ่งได้รับการลงนามในที่สุดคืนที่ผ่านมาหลังจาก 18 เดือนของการเจรจาหมายถึงชัยชนะส่วนบุคคลสำหรับผู้บริหารระดับสูงบริติชแอร์เวย์วอลช์วิลลี่หลังจากที่เขาได้รับการยืนยันเป็นหัวหน้าผู้บริหารของกลุ่ม บริษัท ที่ควบรวม . เขายังสามารถอ้างชัยชนะโดยการรักษาความปลอดภัยกรุงลอนดอนเป็นสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ บริษัท โฮลดิ้งแม้ว่ากลุ่มจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในกรุงมาดริด. มันได้รับการคิดว่านายวอลช์ชัยชนะส่วนตัวจะมาที่ค่าใช้จ่ายของ BA-ไอบีเรียถูกเรียกใช้จากสเปน. อันโตนิโอ Vazquez ประธานไอบีเรียและผู้บริหารระดับสูงจะเป็นประธานของ บริษัท ที่ควบรวมหลังจากที่ชนะเครดิตสำหรับการมีข้อตกลงที่ได้รับกลับในการติดตามหลังจากที่ได้รับการแต่งตั้งในเดือนกรกฎาคม ประธานบริติชแอร์เวย์มาร์ตินจะเป็นประธานรองผู้อำนวยการสายการบินที่ถูกผสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีเอและไอบีเรีย : การแต่งงานของความสะดวกสบาย

รวมข้อตกลงระหว่าง บริติช แอร์เวย์ และไอบีเรียซึ่งก็ลงเมื่อคืน หลังจาก 18 เดือนของการเจรจาเป็นชัยชนะส่วนตัว สำหรับบา หัวหน้าผู้บริหาร วิลลี่ วอลช์ หลังจากที่เขาได้รับการยืนยันเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มของ บริษัท รวมกัน เขายังสามารถเรียกร้องชัยชนะโดยการรักษาความปลอดภัยลอนดอนเป็นบริษัทใหม่ที่สำนักงานใหญ่แม้ว่ากลุ่มจะรวมอยู่ใน มาดริด

มันถูกคิดว่าชัยชนะส่วนตัวของนายวอลช์จะมาที่ค่าใช้จ่ายของ BA ไอบีเรียถูกเรียกจากสเปน

อันโตนิโอเควซไอบีเรีย , ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เป็นประธานของ บริษัท รวมหลังจากที่ชนะเครดิตมีข้อตกลง กลับในการติดตามหลังการแต่งตั้งของเขาในเดือนกรกฎาคมบา ประธาน มาร์ติน โบรตันจะเป็นรองประธานผสาน
สายการบิน