-- A local train running on the Sai

-- A local train running on the Sai Yok-Nam Tok route, known as the Death Railway, derailed in Sai Yok district on Thursday morning. No injuries were reported.
The train No 485 derailed at kilometre maker 192/8, between Nong Pladuk and Nam Tok railway stations in tambon Thasao, said Lt Kla Waenkhrua, head of Surasri military camp’s community relations team in Sai Yok district.
He received a report of the accident from local residents around 8.25am and immediately informed local railway authorities.
The train, with seven carriages, had left Nong Pladuk railway station in Ratchaburi’s Ban Pong district for Nam Tok railway station in Sai Yok district. As it approached tambon Thasao, the second carriage derailed, with two wheels leaving the track.
All 70 passengers on board, Thais and foreign visitors, were safe. Railway officials arranged vehicles to take them to their destinations.
The cause of the derailment was being investigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ภายในรถไฟบนเส้นทางสายไทรโยคน้ำตก เป็นทางรถไฟสายมรณะ ในอำเภอไทรโยคตกรางในเช้าวันพฤหัสบดี มีรายงานไม่บาดเจ็บตกรางรถไฟ 485 เลขที่ 192/8, maker กิโลเมตรระหว่างทางหนองปลาดุกสถานีรถไฟน้ำตกในตำบล Thasao กล่าวว่า Waenkhrua Lt ภูหินร่องกล้า หัวรศรีค่ายทหารของทีมงานความสัมพันธ์ชุมชนในอำเภอไทรโยค เขาได้รับรายงานอุบัติเหตุจากท้องถิ่นประมาณ 8 25 น. และแจ้งเจ้าหน้าที่รถไฟท้องถิ่นทันที รถไฟ กับนับเจ็ด มีหนองปลาดุกสถานีรถไฟด้านซ้ายของราชบุรีอำเภอบ้านโป่งสำหรับสถานีน้ำตกอำเภอไทรโยค เป็นเรื่องประดับตำบล Thasao การขนส่งสองตกราง มีสองล้อออกติดตาม 70 ผู้โดยสารบนเรือ คนไทยและนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ไม่ปลอดภัย เจ้าหน้าที่การรถไฟจัดยานพาหนะนำจุดหมายปลายทางของพวกเขามีการตรวจสอบสาเหตุของ derailment ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- รถไฟท้องถิ่นที่ทำงานบนเส้นทางสายน้ำตกไทรโยค-น้ำที่เรียกว่าทางรถไฟสายมรณะ, ตกรางในเขตอำเภอไทรโยคเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ไม่มีรายงานการบาดเจ็บ.
รถไฟตกรางไม่มี 485 กิโลเมตรที่ชง 192/8 ระหว่างหนอง Pladuk และน้ำตกสถานีรถไฟในตำบลท่าเสากล่าวว่าแอกล้า Waenkhrua หัวของสุรชุมชนค่ายทหารของทีมความสัมพันธ์ในอำเภอไทรโยค.
เขาได้รับ รายงานการเกิดอุบัติเหตุจากประชาชนในท้องถิ่นรอบ 08:25 และแจ้งเจ้าหน้าที่ทันทีรถไฟท้องถิ่น.
รถไฟเจ็ดม้าทิ้งหนอง Pladuk สถานีรถไฟในย่านราชบุรีบ้านโป่งสำหรับสถานีรถไฟน้ำตกในอำเภอไทรโยค ในฐานะที่มันเข้ามาใกล้ตำบลท่าเสา, สายการบินที่สองตกรางที่มีสองล้อออกจากแทร็ค.
ทั้งหมด 70 ผู้โดยสารบนเรือคนไทยและนักท่องเที่ยวต่างประเทศมีความปลอดภัย เจ้าหน้าที่รถไฟจัดยานพาหนะที่จะพาพวกเขาไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขา.
สาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุรถไฟตกรางที่ถูกรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . รถไฟวิ่งบนเส้นทางไทรโยค น้ำตก เรียกว่าตายรถไฟ ตกรางในอำเภอไทรโยค ในเช้าวันพฤหัสบดี ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ .
รถไฟตกรางที่เครื่องไม่มี 485 กิโลเมตร 192 / 8 ระหว่างสถานีรถไฟหนองปลาดุก และน้ำตกในตำบลท่าเ กล่าวว่า มันกล้า waenkhrua หัวหน้าทีม surasri ชุมชนสัมพันธ์ในค่ายทหารไทรโยคตำบล
เขาได้รับรายงานอุบัติเหตุจากชาวบ้านรอบ 8.25am ท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่รถไฟแจ้งทันที .
รถไฟ กับ เจ็ด รถม้าทิ้งไว้ที่สถานีรถไฟหนองปลาดุก ในราชบุรี อำเภอบ้านโป่ง สำหรับน้ำตกในสถานีรถไฟไทรโยคตำบล มันเข้าใกล้ตำบลท่าเ สองตู้ ตกราง กับสองล้อออกติดตาม .
ทั้งหมด 70 ผู้โดยสารบนเรือ คนไทยและนักท่องเที่ยวต่างชาติ , ปลอดภัย เจ้าหน้าที่การรถไฟจัดยานพาหนะที่จะพาพวกเขาไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขา .
สาเหตุของการตกรางถูกสอบสวน .