12. the corresponding licence fee i

12. the corresponding licence fee is Euro for sets of amended general condition to be produced. The licence granted under this agreement allows WATSON to produce final version of the amended general condition within six year from the date that this agreement is executed, for use in respect of the project described in clause 14. If the general condition are to be amended after this period, the licence must be renewed.

13. the amended general condition will only be used within the context of projects for which the licensee plays a major role in the drafting of contract documentation

14.the present licence to prepare sets of amended general condition for use within the context of project owned by Wind energy holding co., LTd "Khor Kor" Thailand " and cannot be transferred

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่สอดคล้องกันคือ ยูโรสำหรับชุดของเงื่อนไขทั่วไปแก้ไขในการผลิต ใบอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้ทำให้ WATSON ผลิตรุ่นสุดท้ายของเงื่อนไขทั่วไปแก้ไขภายใน 6 ปีจากวันที่ดำเนินการข้อตกลงนี้ ใช้ผิดโครงการที่อธิบายไว้ในส่วนคำสั่ง 14 ถ้าสภาพทั่วไปจะถูกแก้ไขหลังจากรอบระยะเวลานี้ ระบบต้องต่ออายุใบอนุญาต13.สภาพทั่วไปแก้ไขจะใช้เฉพาะในบริบทของโครงการซึ่งผู้รับใบอนุญาตที่มีบทบาทสำคัญในการร่างเอกสารสัญญา14. ใบอนุญาตมีการจัดเตรียมชุดของเงื่อนไขแก้ไขทั่วไปสำหรับใช้ภายในบริบทของโครงการเป็นเจ้าของพลังงานลมที่ถือ co., LTd "คอกอ" ไทย "และไม่สามารถโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่สอดคล้องกันคือยูโรสำหรับชุดของสภาพทั่วไปแก้ไขที่จะผลิต ได้รับใบอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้จะช่วยให้ WATSON ในการผลิตรุ่นสุดท้ายของสภาพทั่วไปการแก้ไขภายในหกปีนับจากวันที่ข้อตกลงนี้จะถูกดำเนินการสำหรับการใช้งานในส่วนของโครงการที่อธิบายไว้ในข้อ 14 ถ้าสภาพทั่วไปจะได้รับการแก้ไขหลังจากที่ เวลานี้ใบอนุญาตจะต้องได้รับการต่ออายุ. 13 แก้ไขเพิ่มเติมสภาพทั่วไปจะถูกใช้ในบริบทของโครงการที่ได้รับใบอนุญาตมีบทบาทสำคัญในการร่างเอกสารสัญญา14.The ใบอนุญาตในปัจจุบันเพื่อเตรียมความพร้อมชุดสภาพทั่วไปแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในบริบทของการเป็นเจ้าของโดยโครงการพลังงานลม ถือ co., ltd "ขก" ประเทศไทย "และไม่สามารถโอนได้