Have you ever been so excited that

Have you ever been so excited that your heart can’t stop beating? That’s how I was my first day at the university. I was very excited, but also I was frightened. I was about to meet the people who were going to be with me for four years. I kept asking myself; “would they be nice? Can I meet some good friends here?” That morning I woke up too early and arrived at the university early. When I got there, I just sat on the Philosophy Department stairs waiting for someone else to arrive.

The minutes passed and nobody arrived… 5, 7, 10 minutes and nothing. “Soon it’s going to be the meeting time and nobody else is here” I thought. When it was time and nobody appeared, I began to change my excite for fright and anguish. The time kept passing and nothing… All of the new students were supposed to meet at 8 o’clock, and when I looked at my watch, it was 8:30 so I started to think that I was in the wrong place. Because I was waiting for so long, nobody arrived yet, and there wasn’t anybody whom I could ask where the right place was, I didn’t know what I should do, and I began to feel scared. Suddenly, a guy appeared and sat behind me.

I saw him, and I wanted to ask if he knew something about the meeting, but he looked as lost as I was. After a few minutes, Mauricio, the guy sitting behind me, asked me “Excuse me, what time is it?” So I looked at my watch, and I realized that it was 8:45 already. “What am I going to do?” I thought, “I have to find the meeting place.” Soon another guy named Wilson arrived and before we could realize that he was there, he started to talk to us. After a short talk, he told us that he knew the university and that he could guide us to a place where the meeting probably was. So the three of us decided to go to another building and check if the meeting was there.

When we arrived at the other building, all of the new students were in groups. The university had prepared some activities for integrating the Humanity Faculty's new students, and all of the groups were already made. I felt lost, and suddenly Mauricio and Wilson, the only guys that I knew, disappeared. They went to their groups. “Which one is my group,” I thought with fear. After a long search I could find my group, and I joined. When I was in my group, I started to do the activities that they were doing from the early morning.

There were five more people in my group, but none of them were going to be philosophy students, so no one in my group would actually be my classmate. There were two future sociology students and three future psychology students, but no future philosophy students. At lunch time, I met Mauricio again and he told me that he had met some future philosophy students. When the group activities ended, I met Mauricio, and we went out with some of our new classmates.

That day we had the chance to meet each other and to make a nice group. Since that time we became very good friends. During my entire career, they were my friends. I had fun with them, and I also shared my sadness with them. They’re still my friends, and I know that they will be there when I need them, and I will be there for them whenever they need me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยตื่นเต้นมากว่า หัวใจของคุณไม่สามารถหยุดตี วิธีผมวันแรกที่มหาวิทยาลัยได้ ผมตื่นเต้นมาก แต่ยัง ผมกลัว ผมก็เจอกับคนที่จะอยู่กับฉันสี่ปี ผมเก็บไว้ขอให้ตัวเอง "พวกเขาจะดีหรือไม่ สามารถฉันพบเพื่อนดีที่นี่" เช้านั้นตื่นเช้าเกินไป และมาถึงมหาวิทยาลัยก่อน ตอน ฉันเพียงแค่นั่งบนบันไดปรัชญาฝ่ายรอใครจะมาถึงนาทีผ่านไป และไม่มีใครมา... 5, 7, 10 นาทีและไม่มีอะไร ผมคิดว่า "เร็ว ๆ นี้ ก็จะได้เวลาการประชุม และไม่มีใครอื่นอยู่ที่นี่" เมื่อเวลา และไม่มีใครปรากฏ ฉันเริ่มเปลี่ยนไปฉันกระตุ้นสำหรับการเจ็บปวดและตกใจ ผ่านเวลาที่เก็บและไม่มีอะไร... นักศึกษาใหม่ทั้งหมดควรจะตรงกับที่ 8 นาฬิกา และเมื่อฉันมองดูของฉัน มันเป็น 8:30 ผมจึงคิดว่า ผมอยู่ผิดที่ เนื่องจากผมไม่รอนาน ไม่มีใครมาถึงยัง และไม่มีใครที่สามารถขอที่ถูกถูก ฉันไม่รู้ฉันควรทำอะไร และเริ่มรู้สึกกลัว ผู้ชายที่ สำคัญนั่งข้างหลังผมเห็นเขาแล้ว และผมอยากจะถามว่า เขารู้เรื่องการประชุม แต่เขามองเป็นเสียผมไม่ หลังจากไม่กี่นาที Mauricio ผู้ชายนั่งข้างหลัง ถามผม "ขอโทษ คือเวลาอะไร" ดังนั้นผมมองที่นาฬิกาของฉัน และฉันรู้ว่า มันเป็น 8:45 แล้ว "สิ่งที่ฉันจะทำ" ฉันคิดว่า "ฉันได้พบสถานที่จัดประชุม" เร็ว ๆ นี้มาอีกคนชื่อ Wilson และก่อนที่เราสามารถรู้ว่า เขาก็มี เขาเริ่มที่จะพูดคุยกับเรา หลังจากพูดคุยสั้น ๆ เขาบอกว่า เราว่า เขารู้ว่ามหาวิทยาลัย และเขาสามารถนำเราไปยังที่การประชุมจะถูก สามเราจึงตัดสินใจไปกับอาคารอื่นและตรวจสอบถ้ามีการประชุมเมื่อเรามาถึงที่อาคารอื่น ๆ นักศึกษาใหม่ทั้งหมดอยู่ในกลุ่ม มหาวิทยาลัยได้เตรียมกิจกรรมบางอย่างสำหรับการบูรณาการนักศึกษาใหม่ของคณะมนุษย์ และกลุ่มทั้งหมดแล้วทำ รู้สึกหายไป และจู่ ๆ Mauricio และ Wilson คนเดียวที่ฉันรู้ หายไป พวกเขาไปยังกลุ่มของตน "กลุ่มของฉันเป็นที่หนึ่ง ความคิดกลัว หลังจากค้นหานาน ฉันพบกลุ่มของฉัน และฉันจะเข้าร่วม เมื่อผมอยู่ในกลุ่มของฉัน ฉันเริ่มต้นการทำงานที่พวกเขาทำจากช่วงเช้ามีห้าคนในกลุ่มของฉัน แต่ไม่มีพวกเขาจะเป็น นักปรัชญา เพื่อไม่มีหนึ่งในกลุ่มของฉันจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันจริง มีนักสังคมวิทยาในอนาคตสอง และนักจิตวิทยาในอนาคตสาม แต่ไม่มีนักปรัชญาในอนาคต ในเวลากลางวัน ฉันพบ Mauricio อีก และเขาบอกว่า เขาได้พบนักเรียนปรัชญาในอนาคต เมื่อสิ้นสุดกิจกรรมกลุ่ม ฉันพบ Mauricio และเราไปดูของเพื่อนใหม่ของเราวันที่เราได้มีโอกาสพบกัน และเป็นกลุ่มที่ดี ตั้งแต่เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีมาก ในอาชีพของฉันทั้งหมด พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน ผมสนุกกับพวกเขา และฉันยังแชร์ความเศร้าของฉันกับพวกเขา ก็ยังเป็นเพื่อนของฉัน และฉันรู้ว่า พวกเขาจะมีเมื่อต้องพวกเขา และฉันจะมีให้เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาต้องการฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเคยรู้สึกตื่นเต้นมากที่ว่าหัวใจของคุณไม่สามารถหยุดเต้น? นั่นเป็นวิธีที่ฉันเป็นวันแรกของฉันที่มหาวิทยาลัย ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก แต่ยังผมก็กลัว ผมกำลังจะได้พบกับคนที่กำลังจะไปอยู่กับฉันเป็นเวลาสี่ปี ผมเก็บไว้ถามตัวเอง; "พวกเขาจะมีความสุข? ผมได้พบเพื่อนที่ดีบางอย่างที่นี่? "เช้าวันนั้นผมตื่นขึ้นมาเร็วเกินไปและไปถึงที่มหาวิทยาลัยในช่วงต้น เมื่อฉันได้มีฉันเพียงแค่นั่งอยู่บนปรัชญากรมบันไดรอให้คนอื่นที่จะมาถึง. นาทีที่ผ่านไปและไม่มีใครมาถึง ... 5, 7, 10 นาทีและไม่มีอะไร "เร็ว ๆ นี้ก็จะเป็นเวลาที่ประชุมและไม่มีใครอยู่ที่นี่" ผมคิดว่า เมื่อมันเป็นเวลาและไม่มีใครปรากฏผมเริ่มที่จะเปลี่ยน Excite ของฉันสำหรับความน่ากลัวและความปวดร้าว เวลาที่เก็บไว้ผ่านและไม่มีอะไร ... ทั้งหมดของนักศึกษาใหม่ควรจะพบกันที่ 08:00 และเมื่อผมมองไปที่นาฬิกาของฉันมันเป็น 08:30 ดังนั้นผมจึงเริ่มที่จะคิดว่าผมอยู่ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง เพราะผมรอมานานแล้วไม่มีใครเข้ามาเลยและไม่มีใครคนที่ฉันจะขอให้ที่สถานที่ที่เหมาะสมคือผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรและผมก็เริ่มรู้สึกกลัว ทันใดนั้นผู้ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและนั่งอยู่ข้างหลังผม. ผมเห็นเขาและฉันก็อยากจะถามว่าเขารู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการประชุม แต่เขาดูราวกับสูญเสียเป็นผม หลังจากนั้นไม่กี่นาที, เมาริซิโอคนนั่งอยู่ข้างหลังผมถามผมว่า "ขอโทษนะที่สิ่งที่เวลามันคืออะไร?" ดังนั้นผมจึงมองไปที่นาฬิกาของฉันและฉันรู้ว่ามันเป็น 08:45 แล้ว "สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร?" ผมคิดว่า "ฉันต้องไปหาสถานที่ประชุม." เร็ว ๆ นี้ผู้ชายอีกคนหนึ่งชื่อวิลสันมาถึงแล้วและก่อนที่เราจะรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นเขาเริ่มที่จะพูดคุยกับเรา หลังจากที่มีการพูดคุยสั้น ๆ เขาบอกเราว่าเขารู้ว่ามหาวิทยาลัยและว่าเขาจะนำเราไปยังสถานที่ที่ประชุมอาจจะเป็น ดังนั้นเราสามคนตัดสินใจที่จะไปอาคารอื่นและตรวจสอบว่าการประชุมคือมี. เมื่อเรามาถึงที่อาคารอื่น ๆ ทั้งหมดของนักศึกษาใหม่ที่อยู่ในกลุ่ม มหาวิทยาลัยได้จัดเตรียมกิจกรรมบางอย่างสำหรับการบูรณานักศึกษาใหม่คณะมนุษยชาติและทุกกลุ่มที่ทำอยู่แล้ว ผมก็รู้สึกว่าหายไปและก็เมาริซิโอและวิลสันคนเดียวที่ผมรู้ว่าหายไป พวกเขาเดินไปยังกลุ่มของพวกเขา "เป็นที่หนึ่งที่กลุ่มของฉัน" ฉันคิดว่าด้วยความกลัว หลังจากค้นหานานฉันจะได้พบกลุ่มของฉันและฉันเข้าร่วม เมื่อผมอยู่ในกลุ่มของฉันฉันเริ่มที่จะทำกิจกรรมที่พวกเขากำลังทำตั้งแต่เช้า. มีห้าคนมากขึ้นในกลุ่มของฉัน แต่ไม่มีของพวกเขากำลังจะนักเรียนปรัชญาจึงไม่มีใครในกลุ่มของฉันจะจริง เป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน มีสองนักเรียนในอนาคตสังคมวิทยาและสามนักเรียนจิตวิทยาในอนาคต แต่ไม่มีนักเรียนปรัชญาในอนาคตได้ ในช่วงเวลากลางวันผมได้พบกับเมาริซิโออีกครั้งและเขาบอกผมว่าเขาได้พบกับนักเรียนปรัชญาบางอย่างในอนาคต เมื่อกิจกรรมของกลุ่มสิ้นสุดวันที่ผมได้พบกับเมาริซิโอและเราก็ออกไปกับบางส่วนของเพื่อนร่วมชั้นใหม่ของเรา. วันนั้นเรามีโอกาสที่จะได้พบกันและเพื่อให้กลุ่มมีความสุข ตั้งแต่เวลาที่เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีมาก ในอาชีพของฉันทั้งหมดพวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน ผมสนุกกับพวกเขาและผมยังได้ร่วมกันความโศกเศร้าของฉันกับพวกเขา พวกเขายังคงเป็นเพื่อนของฉันและฉันรู้ว่าพวกเขาจะมีเมื่อฉันต้องการพวกเขาและฉันจะมีสำหรับพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเคยตื่นเต้น หัวใจหยุดเต้นไปแล้ว นั่นเป็นวิธีที่ฉัน วันแรกที่มหาวิทยาลัย ฉันตื่นเต้นมาก แต่ฉันยังหวาดกลัว ฉันกำลังจะเจอคนที่จะอยู่กับแม่เป็นเวลาสี่ปี ฉันได้แต่ถามตัวเอง " ก็จะดี ผมเจอเพื่อนดีๆที่นี่ " เช้าวันนั้นผมตื่นเช้ามาถึงมหาวิทยาลัยแต่เช้า เมื่อผมมาถึง ผมนั่งอยู่ในภาควิชาปรัชญาบันไดรอคนอื่นที่จะมาถึงนาทีผ่านไป ก็มาถึง . . . . . . . 5 , 7 , 10 นาที และไม่มีอะไร " อีกไม่นานก็จะนัดเวลา และไม่มีใครอยู่เลย " ผมคิด เมื่อถึงเวลา และไม่มีใครมาฉันเริ่มเปลี่ยนไป ฉันตื่นเต้นกับความกลัว และความเจ็บปวด เวลาก็ผ่านไปไม่มีอะไร . . . . . . . ทั้งหมดของนักเรียนใหม่ นัดกัน 8 โมง และเมื่อผมดูนาฬิกามันก็ 8.30 แล้ว ผมเริ่มคิดว่าผมอยู่ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง เพราะผมรอนานมาก ไม่มีใครมาถึงเลย และไม่มีใครที่ฉันสามารถถามว่าสถานที่ที่เหมาะสมคือ ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะทำอย่างไร ฉันเริ่มรู้สึกกลัว จู่ๆ ผู้ชายที่ปรากฏและนั่งข้างหลังผมฉันเห็นเขาและฉันต้องการถามว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับการประชุม แต่เขาก็หายไปเหมือนที่ฉันเคยเป็น หลังจากไม่กี่นาที , เมาริซิโอ คนที่นั่งข้างหลังฉัน ถามฉันว่า " ขอโทษครับ กี่โมงแล้ว " ผมมองที่นาฬิกาของฉันและฉันตระหนักว่ามันคือ 8 : 45 แล้ว " ฉันจะทำยังไงดี ? " ฉันคิดว่า " ฉันต้องค้นหาสถานที่จัดประชุม “เร็วอีกคนชื่อวิลสันมาถึงและก่อนที่เราจะรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น เขาเริ่มพูดกับเรา หลังจากการสนทนาสั้น ๆ เขาบอกว่า เขารู้จักมหาวิทยาลัยและเขาจะเป็นไกด์ให้เรา สถานที่ประชุม อาจเป็น แล้วเราทั้งสามคนตัดสินใจไปตึกอื่น และตรวจสอบว่า การประชุมครั้งนี้มีเมื่อมาถึงอาคารอื่น ๆทั้งหมดของนักเรียนใหม่ในกลุ่ม มหาวิทยาลัยได้เตรียมกิจกรรมสำหรับการรวมคณะมนุษยศาสตร์เป็นนักเรียนใหม่ และทุกกลุ่มก็ทำ ฉันรู้สึกหลงทาง แต่จู่ๆ เมาริซิโอ และ วิลสัน เป็นแค่ผู้ชายที่ผมรู้จัก ได้หายตัวไป พวกเขาไปที่กลุ่มของพวกเขา " ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มของฉัน ฉันคิดกับความกลัว หลังจากการค้นหาเป็นเวลานานที่ฉันสามารถหาในกลุ่มของฉัน และฉันเข้าร่วม เมื่อผมอยู่ในกลุ่มของฉัน ฉันก็เริ่มทำกิจกรรมที่พวกเขาทำจากตอนเช้ามีอีกห้าคนที่อยู่ในกลุ่มของฉัน แต่ไม่มีของพวกเขาจะต้องเรียนปรัชญา ดังนั้น หนึ่งในกลุ่มของฉันจะถูกเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉัน มีนักเรียนสองคน สังคมวิทยา และจิตวิทยา อนาคตนักศึกษาในอนาคต แต่ไม่มีนักเรียนปรัชญาในอนาคต ในเวลาอาหารกลางวัน ฉันเจอเมาริซิโอ อีกครั้ง และเขาบอกผมว่าเขาได้พบกับนักเรียนปรัชญาในอนาคต เมื่อกลุ่มกิจกรรมจบลง ผมเจอ เมาริซิโอ และเราออกไปกับเพื่อนร่วมชั้นใหม่ของเราวันนั้นเราได้มีโอกาสพบกันและทำให้กลุ่มดี เนื่องจากว่าเวลาที่เราเป็นเพื่อนที่ดีมาก ในอาชีพของฉันทั้งหมด พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน ฉันสนุกกับพวกเขา และผมยังได้แบ่งปันความเศร้าของฉันกับพวกเขา พวกเขาก็ยังเป็นเพื่อนของฉัน และฉันก็รู้ว่าจะต้องมีเมื่อฉันต้องการมัน และฉันก็จะอยู่กับพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ