(a) Residual stresses developed in

(a) Residual stresses developed in rolling with small-diameter rolls or at small
reductions in thickness per pass. (b) Residual stresses developed in rolling With large-diameter
rolls or at high reductions per pass. Note the reversal of the residual stress patterns

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ตกค้างพัฒนาในการกลิ้ง กับม้วนเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็ก หรือขนาดเล็กลดความหนาต่อผ่าน (ข) พัฒนาตกค้างในม้วนมีขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางม้วน หรือลดสูงต่อผ่าน หมายเหตุการกลับรายการของรูปแบบความเครียดตกค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เน้นการพัฒนาในส่วนที่เหลือกลิ้งกับม้วนขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กหรือที่
การลดความหนาต่อผ่าน (ข) เน้นการพัฒนาที่เหลือในการกลิ้งด้วยขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลาง
ม้วนหรืออย่างสูงต่อการลดลงของการส่งผ่าน หมายเหตุการพลิกกลับของรูปแบบความเค้นตกค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ที่เหลือเน้นพัฒนาใน small-diameter ม้วนกลิ้งกับหรือลดขนาดเล็ก
ในความหนาต่อผ่าน ( ข ) ที่เหลือเน้นพัฒนาขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางม้วนกลิ้งด้วย
หรือสูงหรือต่อผ่าน หมายเหตุ ปรับรูปแบบความเค้นตกค้าง