Large amounts of the greenhouse gas

Large amounts of the greenhouse gas methane are released from the seabed to the water column1, where it may be consumed by aerobic methanotrophic bacteria2. The size and activity of methanotrophic communities, which determine the amount of methane consumed in the water column, are thought to be mainly controlled by nutrient and redox dynamics3, 4, 5, 6, 7. Here, we report repeated measurements of methanotrophic activity and community size at methane seeps west of Svalbard, and relate them to physical water mass properties and modelled ocean currents. We show that cold bottom water, which contained a large number of aerobic methanotrophs, was displaced by warmer water with a considerably smaller methanotrophic community within days. Ocean current simulations using a global ocean/sea-ice model suggest that this water mass exchange is consistent with short-term variations in the meandering West Spitsbergen Current. We conclude that the shift from an offshore to a nearshore position of the current can rapidly and severely reduce methanotrophic activity in the water column. Strong fluctuating currents are common at many methane seep systems globally, and we suggest that they affect methane oxidation in the water column at other sites, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเทนก๊าซเรือนกระจกจำนวนมากถูกนำออกใช้จากก้นทะเล column1 น้ำ ซึ่งอาจใช้ โดย bacteria2 methanotrophic เต้นแอโรบิก ขนาดและกิจกรรมของชุมชน methanotrophic ซึ่งกำหนดปริมาณมีเทนที่ใช้ในคอลัมน์น้ำ เป็นความคิดส่วนใหญ่ควบคุม โดยสารและ redox dynamics3, 4, 5, 6, 7 ที่นี่ เรารายงานประเมินซ้ำของกิจกรรม methanotrophic และมีเทนขนาดชุมชน seeps ทางตะวันตกของเกาะสฟาลบาร์ และสร้างความสัมพันธ์กับคุณสมบัติโดยรวมทางกายภาพของน้ำและมหาสมุทรคือ แบบจำลองกระแส เราแสดงที่ด้านล่างเย็นน้ำ ซึ่งมีอยู่จำนวน methanotrophs แอโรบิก พลัดถิ่น ด้วยน้ำอุ่นกับชุมชน methanotrophic ขนาดเล็กมากภายในวัน โอเชี่ยนจำลองปัจจุบันใช้แบบทะเล/ทะเลน้ำแข็งทั่วโลกแนะนำว่า แลกเงินมวลน้ำนี้สอดคล้องกับรูปแบบระยะสั้นในโรงแรมเวสท์ Spitsbergen ปัจจุบัน เราสรุปว่า เปลี่ยนจากการต่างประเทศไปที่ตำแหน่ง nearshore ของปัจจุบันสามารถอย่างรวดเร็ว และรุนแรงลดกิจกรรม methanotrophic ในคอลัมน์น้ำ ความเหนื่อยมีทั่วไปในหลายระบบ seep มีเทนทั่วโลก และเราขอแนะนำว่า จะมีผลกับมีเทนออกซิเดชันในคอลัมน์น้ำที่เว็บไซต์อื่น ๆ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนมากของก๊าซมีเทนก๊าซเรือนกระจกจะถูกปล่อยออกมาจากก้นทะเลเพื่อ column1 น้ำที่อาจนำมาบริโภคโดยแอโรบิก methanotrophic bacteria2 ขนาดและกิจกรรมของชุมชน methanotrophic ซึ่งกำหนดปริมาณของก๊าซมีเทนบริโภคในคอลัมน์น้ำมีความคิดที่ถูกควบคุมโดยส่วนใหญ่สารอาหารและ dynamics3 อกซ์, 4, 5, 6, 7 ที่นี่เรารายงานการตรวจวัดซ้ำของกิจกรรมและ methanotrophic ขนาดชุมชนที่มีก๊าซมีเทนซึมทางตะวันตกของสวาลบาร์ดและความสัมพันธ์ของพวกเขาคุณสมบัติมวลน้ำทางกายภาพและกระแสน้ำในมหาสมุทรย่อม เราแสดงให้เห็นว่าน้ำเย็นด้านล่างซึ่งมีอยู่เป็นจำนวนมากของ methanotrophs แอโรบิกได้รับการแทนที่ด้วยน้ำอุ่นกับชุมชนที่มีขนาดเล็กมาก methanotrophic ภายในไม่กี่วัน มหาสมุทรจำลองปัจจุบันโดยใช้มหาสมุทรทั่วโลก / รุ่นทะเลน้ำแข็งชี้ให้เห็นว่าการแลกเปลี่ยนมวลน้ำนี้มีความสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นในเวสต์คดเคี้ยว Spitsbergen ปัจจุบัน เราสรุปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงจากต่างประเทศไปยังตำแหน่ง nearshore ของปัจจุบันได้อย่างรวดเร็วและรุนแรงสามารถลดกิจกรรม methanotrophic ในคอลัมน์น้ำ กระแสที่แข็งแกร่งมีความผันผวนเป็นเรื่องปกติท​​ี่ระบบซึมก๊าซมีเทนจำนวนมากทั่วโลกและเราขอแนะนำให้พวกเขาส่งผลกระทบต่อการเกิดออกซิเดชันก๊าซมีเทนในน้ำที่เว็บไซต์อื่น ๆ ได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากของก๊าซมีเทนออกจากก้นทะเลเพื่อน้ำ column1 ซึ่งมันอาจจะทำลายด้วยแอโรบิก methanotrophic bacteria2 . ขนาดและกิจกรรมของชุมชน methanotrophic ซึ่งเป็นตัวกำหนดปริมาณของก๊าซมีเทนที่บริโภคในน้ำ , มีความคิดที่จะถูกควบคุมโดยส่วนใหญ่ dynamics3 สารอาหารและ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ที่นี่เรารายงานการวัดซ้ําของกิจกรรม methanotrophic และชุมชนที่ seeps มีเทนขนาดตะวันตกแห่งสวาลบาร์ดและเชื่อมโยงพวกเขากับคุณสมบัติของมวลน้ำทางกายภาพและจำลองกระแสน้ำมหาสมุทร เราแสดงให้เห็นว่าน้ำเย็นด้านล่าง ซึ่งมีอยู่เป็นจำนวนมากของแอโรบิก methanotrophs ถูกแทนที่ด้วยน้ำอุ่นที่มีมากขนาดเล็ก methanotrophic ชุมชน ภายในวันการจำลองกระแสมหาสมุทรโดยใช้โลกมหาสมุทร / ทะเลน้ำแข็งรูปแบบให้สอดคล้องกับมวลน้ำนี้แลกเปลี่ยนระยะสั้นการเปลี่ยนแปลงในคดเคี้ยว Spitsbergen ตะวันตกในปัจจุบัน เราสรุปได้ว่า เปลี่ยนจากฝั่งไปยังตำแหน่งปัจจุบัน nearshore อย่างรวดเร็วและรุนแรงสามารถลดกิจกรรม methanotrophic ในน้ำ .สินค้าทั่วไปที่กระแสแรงมากมีซึมระบบทั่วโลก และเราแนะนำให้พวกเขาส่งผลกระทบต่อมีเทนออกซิเดชันในน้ำ ในเว็บไซต์อื่นๆ ด้วย