Regret to inform to Mr.Yakuta and M

Regret to inform to Mr.Yakuta and Mr Kai.
After we got confirm purchase qty from Mr.Yakuta and Mr.Kai,our customer Saiam Integrate
came to our factory yesterday and urgently took 14 sheet.
Even we inform Saiam Integrade that we cannot sale any more about Nikkan sheet,
Saiam Integrate insist they tried to sale dead stock for us and as a result of the sales effort,they got
14sheet order urgently.We cannot refuse because of this reason.
We feel very sorry for this,kindly understand and accept our final inventory qty of 42 sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจแจ้งไป Mr.Yakuta และนายไก่หลังจากที่เราได้ ยืนยันปริมาณซื้อจากลูกค้า Mr.Yakuta และ Mr.Kai,our Saiam สอดแทรก มายังโรงงานของเราอย่างเร่งด่วน และเมื่อวานนี้เอาแผ่นที่ 14แม้เราแจ้ง Saiam Integrade ว่า เราไม่ขายอีกเกี่ยวกับ Nikkan แผ่นสอดแทรก Saiam ยืนยันพวกเขาพยายามที่จะขายหุ้นตาย สำหรับเรา และ จากความพยายามขาย พวกเขาได้ 14sheet สั่งซื้อเร่งด่วนเราไม่สามารถปฏิเสธ เพราะเหตุผลนี้เราเสียใจมากสำหรับนี้ กรุณาทำความเข้าใจ และยอมรับปริมาณสินค้าคงคลังขั้นสุดท้ายของเราแผ่นที่ 42

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจที่จะแจ้งไปยัง Mr.Yakuta และนายไก่.
หลังจากที่เราได้ยืนยันปริมาณซื้อสินค้าจาก Mr.Yakuta และ Mr.Kai, Saiam ลูกค้าของเรารวมเครื่องมือ
มาถึงโรงงานของเราเมื่อวานนี้และเร่งด่วนใช้เวลา 14 แผ่น.
แม้เราแจ้ง Saiam Integrade ว่าเราไม่สามารถขาย ใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผ่น Nikkan,
Saiam บูรณาการยืนยันพวกเขาพยายามที่จะขายหุ้นที่ตายแล้วสำหรับเราและเป็นผลมาจากความพยายามในการขายพวกเขาได้รับ
การสั่งซื้อ 14sheet urgently.We ไม่สามารถปฏิเสธเพราะเหตุผลนี้.
เรารู้สึกเสียใจมากสำหรับเรื่องนี้กรุณาเข้าใจและ ยอมรับปริมาณสินค้าคงคลังของเราสุดท้ายของ 42 แผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่จะแจ้งคุณเสียงต่ําและนายไก่ .
หลังจากที่เราได้ยืนยันการซื้อจากคุณ ขนาดเสียงต่ําและคุณไก่ saiam ลูกค้าของเรารวม
มาที่โรงงานของเราเมื่อวานนี้และเร่งด่วนเอา 14 แผ่น
เราแจ้ง saiam integrade ที่เราไม่สามารถขายใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับ nikkan แผ่น
saiam รวมยืนยันว่าพวกเขาพยายามที่จะขาย หุ้นตายสำหรับเราและเป็นผลของความพยายามในการขายมันได้
14sheet สั่งด่วนเราไม่สามารถปฏิเสธได้ เพราะเหตุผลนี้ เรารู้สึกเสียใจสำหรับ
นี้ กรุณา เข้าใจ และยอมรับปริมาณสินค้าคงคลังสุดท้าย 42
แผ่นของเรา