Animals were held individually in 1

Animals were held individually in 1.0 × 0.7 × 0.5 m glass tanks, which were part of a closed circulation system containing 4500 L of artificial seawater with a turnover rate of 24 times per day. Metabolic waste products were removed using protein skimmers, passive filters, and denitrification tanks. Additional aeration in each tank produced a weak current. Water temperature was monitored and maintained at 20 °C ± 0.5° by two cooling systems (Aqua medic SK 5). Polysterol sheets isolated the back and the sides of the tanks. The animals were provided with a semi-natural habitat within the tank on the basis of results from a study by Dickel et al. (2000), which showed that an enriched environment had a positive effect on growth rates and the acquisition and retention of information by cuttlefish. Tanks had a sandy bottom with small rocks and a few large “live rocks”, which provided building material for dens and shelters. An escape-proof Plexiglas® lid was used to cover the tanks. Feeding of animals and maintenance of the tanks were performed at time intervals outside the circadian range, i.e., less than 16 or more than 30 h (Dunlap et al., 2004) - to avoid providing a circadian time cue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์ถือได้ว่าแต่ละ 1.0 × 0.7 × 0.5 m แก้วถัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบปิดหมุนเวียนประกอบด้วย L 4500 ของทะเลเทียมกับอัตราการหมุนเวียน 24 ครั้งต่อวัน เผาผลาญเสียถูกเอาออกโดยใช้โปรตีน skimmers แฝงตัวกรอง และถัง denitrification Aeration เพิ่มเติมในแต่ละถังผลิตปัจจุบันอ่อนแอ อุณหภูมิน้ำตรวจสอบ และรักษาที่ 20 ° C ± 0.5 องศา โดยระบบระบายความร้อน 2 (อควาเสนารักษ์ SK 5) Polysterol แผ่นแยกต่างหากด้านหลังและด้านข้างของถัง สัตว์ที่มีอยู่อาศัยกึ่งธรรมชาติภายในถังโดยใช้ผลจากการศึกษาโดย Dickel และ al. (2000), ซึ่งแสดงให้เห็นว่า สภาพแวดล้อมอุดมมีผลดีต่ออัตราการขยายตัว และการซื้อ และการเก็บรักษาข้อมูล โดยปลาหมึก ถังล่างทรายกับหินขนาดเล็กและบางใหญ่ "สดหิน" ซึ่งมีวัสดุอาคาร dens และพักอาศัยได้ ฝา Plexiglas ®หลักฐานหลบหนีการถูกใช้ครอบคลุมถัง อาหารสัตว์และการบำรุงรักษาของรถถังได้ดำเนินในช่วงเวลานอกช่วง circadian เช่น 16 น้อยกว่าหรือมากกว่า 30 h (Dunlap et al., 2004) - เพื่อหลีกเลี่ยงให้ circadian เวลาเลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ที่ถูกจัดขึ้นในแต่ละ 1.0 × 0.7 × 0.5 เมตรถังแก้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการไหลเวียนปิดที่มี L 4500 ของน้ำทะเลเทียมที่มีอัตราการหมุนเวียนของ 24 ครั้งต่อวัน ผลิตภัณฑ์เสียการเผาผลาญถูกถอดออกโดยใช้โปรตีน skimmers กรองเรื่อย ๆ , และรถถังเซลเซียส การเติมอากาศเพิ่มเติมในแต่ละถังที่ผลิตในปัจจุบันอ่อนแอ อุณหภูมิของน้ำได้รับการตรวจสอบและเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียส± 0.5 °สองระบบระบายความร้อน (Aqua แพทย์ SK 5) แผ่น Polysterol แยกหลังและด้านข้างของรถถัง สัตว์ที่ถูกให้กับที่อยู่อาศัยกึ่งธรรมชาติภายในถังบนพื้นฐานของผลที่ได้จากการศึกษาโดย Dickel และคณะ (2000) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมที่เพียบพร้อมมีผลกระทบในเชิงบวกต่ออัตราการเจริญเติบโตและการเข้าซื้อกิจการและการเก็บรักษาข้อมูลโดยปลาหมึก ถังมีพื้นทรายที่มีโขดหินขนาดเล็กและขนาดใหญ่ไม่กี่ "หินชีวิต" ซึ่งจัดให้มีวัสดุก่อสร้างที่เป็นถ้ำและที่พักอาศัย ฝาPlexiglas®หลบหนีหลักฐานถูกนำมาใช้เพื่อให้ครอบคลุมรถถัง การให้อาหารสัตว์และการบำรุงรักษาของรถถังได้ดำเนินการในช่วงเวลานอกช่วงเป็นกลางคือน้อยกว่า 16 หรือกว่า 30 ชั่วโมง (Dunlap et al, 2004.) - เพื่อหลีกเลี่ยงการให้คิวเวลาเป็นกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์ที่ถูกจัดขึ้นเป็นรายบุคคลสำหรับ×× 0.5 0.7 M แก้วถังซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของการปิดระบบที่มีการหมุนเวียนของน้ำทะเลเทียม 4500 ลิตร กับอัตราการหมุนเวียนของ 24 ครั้งต่อวัน ผลิตภัณฑ์สลายเสียถูกถอดออกใช้ skimmers โปรตีนกรองพาสซีฟและถังไนต . เพิ่มเติมในแต่ละถังผลิตอ่อนแอในปัจจุบันอุณหภูมิของน้ำและการรักษาที่ 20 ° C ± 0.5 องศา โดยสองระบบทำความเย็น ( หมอวา SK 5 ) แผ่น polysterol แยกด้านหลังและด้านข้างของถัง สัตว์ที่ถูกให้กับกึ่งธรรมชาติสิ่งแวดล้อมภายในถังบนพื้นฐานของผลจากการศึกษาโดย dickel et al . ( 2000 )ซึ่งพบว่าสภาพแวดล้อมมีผลดีต่ออัตราการเจริญเติบโตและการซื้อกิจการ และความคงทนของข้อมูลโดยปลาหมึก ถังด้านล่างทรายกับหินขนาดเล็กและไม่กี่ขนาดใหญ่ " Live หิน " ซึ่งจัดสร้างวัสดุสำหรับถ้ำและที่พักอาศัย . หนีหลักฐาน®เพล็กซิกลาสฝาปิดใช้คลุมถังให้อาหารสัตว์และการบำรุงรักษารถถังมีการปฏิบัติในช่วงเวลานอกช่วงที่เป็นกลาง คือ น้อยกว่า 16 หรือมากกว่า 30 H ( Dunlap et al . , 2004 ) -- เพื่อหลีกเลี่ยงการให้เวลาเป็นกลางคิว