The authors observed how flocculated

The authors observed how flocculated biomass presented higher solubilization and methane pro-duction (about 55 g CH4/kgTS) in comparison with the control sample (about 45 g CH4/kgTS) during the first 6 days; while after 10 days of digestion the methane production seemed to be in hibited.Thiswasattrib-uted to the greater size of flocs, which may impede efficient bacteria movement within the sludge flocs,hindering the subsequent acidogenic and the methanogenic stages to produce methane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนสังเกตว่า ชีวมวล flocculated นำเสนอ solubilization สูงและมีเทน pro-duction (ประมาณ 55 กรัม CH4/kgTS) เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างควบคุม (ประมาณ 45 กรัม CH4/kgTS) ในช่วง first 6 วัน ในขณะที่หลังจาก 10 วันของการย่อยอาหาร การผลิตมีเทนดูเหมือนจะ อยู่ใน hibited Thiswasattrib uted ขนาดใหญ่ของ flocs ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคขัดขวางขบวนการแบคทีเรีย efficient ใน flocs ตะกอน ขัดขวาง methanogenic ขั้นตอนผลิตมีเทนและ acidogenic ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าชั้นชีวมวล occulated นำเสนอการละลายที่สูงขึ้นและก๊าซมีเทนโปร duction (ประมาณ 55 กรัม CH4 / kgTS) ในการเปรียบเทียบกับตัวอย่างควบคุม (ประมาณ 45 กรัม CH4 / kgTS) ในช่วงสาย 6 วันแรกนั้น ขณะที่หลังจาก 10 วันของการย่อยอาหารการผลิตก๊าซมีเทนดูเหมือนจะอยู่ใน hibited.Thiswasattrib-uted ให้มีขนาดใหญ่กว่าของ OCS ชั้นซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวของแบคทีเรียสายเพียงพอ EF ภายใน OCS ชั้นตะกอนขัดขวางขั้นตอนต่อมา acidogenic และก๊าซมีเทนในการผลิตก๊าซมีเทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนสังเกตว่าfl occulated ชีวมวลนำเสนอการสกัดสูงขึ้นและมีเทน duction Pro ( ประมาณ 55 กรัม / kgts ร่าง ) ในการเปรียบเทียบกับตัวอย่างควบคุม ( ประมาณ 45 กรัม / kgts ร่าง ) ระหว่างจึงตัดสินใจเดินทาง 6 วัน ขณะที่หลังจาก 10 วันของการย่อยอาหารมีเทนดูอาจจะ hibited.thiswasattrib-uted กับขนาดของflปกติมากกว่า ,ซึ่งอาจขัดขวาง EF จึง cient แบคทีเรียการเคลื่อนไหวในตะกอนfl OCs ตามมาขัดขวางและกากสับปะรดขั้นตอนจุลินทรีย์ผลิตมีเทน