As part of your "Total Rewards" and

As part of your "Total Rewards" and with our wish to enable an attractive environment, Marigot's management team is pleased to offer you as a token of appreciation some of our iconic products to celebrate our excellent results in 2015 and your contributions throughout the year.

Wearing our products or offering them to your loved ones is a perfect way to show how much you are proud of working for Swarovski/Marigot.

However these products must be for your own use or as a gift to family or friends AND NOT for trading/re-sale. Any breach of this condition will result in serious disciplinary measures, including the possibility of termination of the employment agreement.

This token of appreciation is intended to be an incidental benefit of employment and should not be viewed as an automatic entitlement or as part of any contractual agreement between you and Swarovski. No return is possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่ง ของของ "รางวัลรวม" และเราต้องการให้สภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ ทีมผู้บริหารของ Marigot ถูกใจให้คุณเป็นโทเค็นของเพิ่มค่าของผลิตภัณฑ์ของเราโดดเด่นฉลองผลของเรายอดเยี่ยมใน 2015 และผลงานของคุณตลอดทั้งปี สวมใส่ผลิตภัณฑ์ของเรา หรือการเสนอให้คนที่คุณรักเป็นวิธีเหมาะสมเพื่อแสดงว่าคุณภูมิใจทำต่าง หู/Marigotอย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ต้องเป็น สำหรับใช้เอง หรือ เป็นของขวัญให้กับครอบครัวหรือเพื่อนและไม่ซื้อขาย/ขายอีก การละเมิดเงื่อนไขนี้จะส่งผลให้มาตรการวินัยร้ายแรง รวมทั้งสิ้นสุดของข้อตกลงการจ้างงานที่อาจเกิดขึ้นโทเคนนี้ขอบคุณมีวัตถุประสงค์เพื่อต้องการประโยชน์ของเบ็ดเตล็ดการจ้างงาน และไม่ควรมองว่า เป็นสิทธิการอัตโนมัติ หรือ เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงตามสัญญาใด ๆ ระหว่างคุณและต่างหู กลับไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ "รางวัลทั้งหมดของคุณ" และมีความต้องการที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมที่น่าสนใจของเราทีมผู้บริหาร Marigot เป็นความยินดีที่จะให้คุณเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นของเราที่จะเฉลิมฉลองผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมของเราในปี 2015 และผลงานของคุณตลอดทั้งปีการสวมใส่ผลิตภัณฑ์ของเราหรือเสนอให้คนที่คุณรักเป็นวิธีที่ดีที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณมีความภาคภูมิใจในการทำงานสำหรับสวารอฟส / Marigot. แต่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะต้องสำหรับการใช้งานของคุณเองหรือเป็นของขวัญให้กับครอบครัวหรือเพื่อนและไม่สำหรับการซื้อขาย / ใหม่ขาย การละเมิดใด ๆ ของสภาพเช่นนี้จะส่งผลให้มาตรการทางวินัยร้ายแรงรวมทั้งความเป็นไปได้ของการสิ้นสุดของสัญญาการจ้างงานที่. สัญลักษณ์แห่งความกตัญญูนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นของการจ้างงานและไม่ควรมองว่าเป็นสิทธิอัตโนมัติหรือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาใด ๆ ข้อตกลงระหว่างคุณและสวารอฟส กลับไม่มีความเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของ " รวมรางวัลและปรารถนาของเราที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ ทีมจัดการมาริกอทก็มีความยินดีที่จะให้คุณเป็นคำขอบคุณ บางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นของเราฉลองผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมของเราใน 2015 และผลงานของคุณตลอดทั้งปี

ใส่ผลิตภัณฑ์ของเรา หรือเสนอให้กับคนรักของคุณเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบเพื่อแสดงเท่าใดคุณจะภูมิใจกับงาน Swarovski / มาริกอท .

อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์เหล่านี้ต้องใช้ของคุณเองหรือเป็นของขวัญให้เพื่อน หรือครอบครัว และไม่ใช่เพื่อการค้า / Re : ขาย การละเมิดใด ๆของเงื่อนไขนี้จะส่งผลให้มาตรการทางวินัยร้ายแรง รวมถึงความเป็นไปได้ของการสิ้นสุดของสัญญาการจ้างงาน .

This token of appreciation is intended to be an incidental benefit of employment and should not be viewed as an automatic entitlement or as part of any contractual agreement between you and Swarovski. กลับไม่มีเป็นไปได้