the antimicrobial properties of H.

the antimicrobial properties of H. fasciculare, the real nature of the
produced antimicrobial agent is still unknown. The production of
antifungal secondary metabolites has been reported in H. fasciculare
(Aqueveque et al. 2006; Hynes et al. 2007), but no evidences
were found for the involvement of toxic secondary metabolites in
antibacterial activity (de Boer et al. 2010). In contrast, the acidic
conditions created by the fungus were suggested to be implicated
in the antibacterial activity. In spite of the well-known antimicrobial
activity against filamentous fungi and the recently reported
antibacterial activity of H. fasciculare (de Boer et al. 2010), its antiyeast
activity was never reported before.
In the proposed bioassay the model yeast Saccharomyces cerevisiae
was selected to be used as the sensitive microbial indicator
and two other yeast strains were tested to validate the developed
assay: Kluyveromyces marxianus and Candida tropicalis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมบัติยับยั้งจุลินทรีย์ของ H. fasciculare ธรรมชาติที่แท้จริงของการจุลินทรีย์ที่ผลิตได้ยังไม่รู้จัก การผลิตของมีการรายงานอาการรอง metabolites ใน H. fasciculare(Aqueveque et al. 2006 Hynes et al. 2007), แต่ไม่มีหลักฐานพบการมีส่วนร่วมของ metabolites รองพิษในต้านเชื้อแบคทีเรียกิจกรรม (เดอโบ et al. 2010) ในทางตรงข้าม ที่เปรี้ยวเงื่อนไขที่สร้างขึ้น โดยเชื้อราได้แนะนำให้เป็นอู๊ดในกิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรีย แม้รู้จักจุลินทรีย์กิจกรรมต่อต้านเชื้อรา filamentous และรายงานล่าสุดกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของ H. fasciculare (เดอโบ et al. 2010), ความ antiyeastไม่เคยมีรายงานกิจกรรมก่อนใน bioassay เสนอรูปยีสต์ Saccharomyces cerevisiaeเลือกที่จะใช้เป็นตัวบ่งชี้สำคัญที่จุลินทรีย์และทดสอบเพื่อตรวจสอบการพัฒนาสองอื่น ๆ ยีสต์วิเคราะห์: Kluyveromyces marxianus และ Candida tropicalis ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติต้านจุลชีพของเอช fasciculare ธรรมชาติที่แท้จริงของ
สารต้านจุลชีพที่ผลิตยังไม่ทราบ การผลิต
สารทุติยภูมิต้านเชื้อราได้รับการรายงานในเอช fasciculare
(Aqueveque et al, 2006;. Hynes et al, 2007.) แต่ไม่มีหลักฐาน
ที่พบการมีส่วนร่วมของสารทุติยภูมิที่เป็นพิษใน
ฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย (เดอโบเออร์และคณะ 2010.) . ในทางตรงกันข้ามที่เป็นกรด
เงื่อนไขที่สร้างขึ้นโดยเชื้อราได้รับข้อเสนอแนะที่จะมีส่วนเกี่ยวข้อง
ในกิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรีย ทั้งๆที่มียาต้านจุลชีพที่รู้จักกันดี
กับกิจกรรมเชื้อราและเมื่อเร็ว ๆ นี้รายงาน
ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของเอช fasciculare (เดอโบเออร์ et al. 2010), antiyeast ของ
กิจกรรมก็ไม่เคยรายงานมาก่อน.
ในการทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพที่นำเสนอรูปแบบยีสต์ Saccharomyces cerevisiae
ได้รับเลือก ที่จะใช้เป็นตัวบ่งชี้ของจุลินทรีย์ที่มีความสำคัญ
และสองสายพันธุ์ยีสต์อื่น ๆ ได้มีการทดสอบการตรวจสอบการพัฒนา
ทดสอบ: Kluyveromyces marxianus และ Candida tropicalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติการต้านจุลชีพของ H . fasciculare ธรรมชาติที่แท้จริงของ
ผลิตยาต้านจุลชีพตัวแทนยังไม่ทราบ การผลิต
เชื้อราสารทุติยภูมิที่ได้รายงานในชั่วโมง fasciculare
( aqueveque et al . 2006 ; ไฮน์ส et al . 2007 ) แต่ไม่มีหลักฐาน
พบสำหรับการมีส่วนร่วมของสารพิษ สารทุติยภูมิใน
ฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย ( De Boer et al . 2010 ) ในทางตรงกันข้ามเปรี้ยว
เงื่อนไขที่สร้างโดยเชื้อราได้แนะนำให้ถูกพาดพิง
ในกิจกรรมของแบคทีเรีย ทั้งๆที่มีกิจกรรมต้าน
รู้จักกันดีกับเชื้อราเส้นใยและรายงานกิจกรรมของแบคทีเรีย H .
เมื่อเร็วๆ นี้ fasciculare ( De Boer et al . 2010 ) ของ antiyeast
กิจกรรมไม่เคยมีรายงานมาก่อน ในรูปแบบการนำเสนอไม่

ยีสต์ Saccharomyces cerevisiaeได้รับเลือกให้ใช้เป็นมีจุลินทรีย์บ่งชี้
2 สายพันธุ์ยีสต์ที่มีอื่น ๆการทดสอบเพื่อตรวจสอบการพัฒนา
) : kluyveromyces marxianus และยีสต์ .