I never thought to say it out., But

I never thought to say it out., But I have to say.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I never thought to mention it but I have to speak out.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I never thought of having to say it out. But I have to say

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่เคยคิดที่จะพูดมันออกไป แต่ที่ฉันได้กล่าว
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2..
ฉันไม่เคยคิดที่จะพูดถึงมัน แต่ฉันต้องพูดออกมา
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3.
ผมไม่เคยคิดว่า ต้องพูดมันออกมา แต่ที่ฉันได้กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยคิดว่า มันออก แต่ฉันต้องพูด
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันไม่เคยคิดจะพูดถึงมัน แต่ฉันต้องพูดออก
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ฉันไม่เคยคิดว่า ต้องพูดมันออกมา แต่ไม่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่เคยคิดว่าจะพูดออกมาได้แต่ก็ต้องพูดว่า.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ผมไม่เคยคิดว่าพูดถึงให้แต่ก็ต้องพูดออกมา.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ผมไม่เคยคิดว่าการพูดว่ามันออกมา แต่ผมจะพูดว่า