Rajah Humabon of Cebu was friendly

Rajah Humabon of Cebu was friendly towards Magellan and the Spaniards; both he and his queen Hara Amihan were baptized as Christians and were given the image of the Holy Child (later known as Santo Niño de Cebu) which along with a cross (Magellan's Cross) symbolizes the Christianization of the Philippines. Afterward, Rajah Humabon and his ally Datu Zula convinced Magellan to kill their enemy, Datu Lapu-Lapu, on Mactan. Magellan wanted to convert Lapu-Lapu to Christianity, as he had Humabon, but Lapu-Lapu rejected that. On the morning of 27 April 1521, Magellan sailed to Mactan with a small attack force. During the resulting battle against Lapu-Lapu's troops, Magellan was struck by a bamboo spear, and later surrounded and finished off with other weapons.[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Humabon ราจาห์เซบูดีนันด์มาเจลลันและชาวสเปนเข้า พระองค์และพระราชินี Amihan ระได้รับบัพติสมาเป็นคริสเตียน และได้รับรูปของเด็กบริสุทธิ์ (ภายหลังเรียกว่าซานซันโตนิโญเดอเซบู) ซึ่งรวมทั้งการขน (ขนของมาเจลลัน) สัญลักษณ์ Christianization ของฟิลิปปินส์ หลังจากนั้น Humabon ราจาห์และพันธมิตรของเขาดาตู Zula เชื่อมาเจลลันฆ่าศัตรูของพวกเขา ดาตู Lapu-Lapu บนแม็กทัน มาเจลลันอยากแปลง Lapu Lapu ศาสนา เขา Humabon แต่ Lapu Lapu ปฏิเสธที่ ในเช้าของ 27 1521 เมษายน มาเจลลันแล่นไปแม็กทันกับแรงโจมตีขนาดเล็ก ในระหว่างการต่อสู้ได้กับทหาร Lapu Lapu มาเจลลันหลง โดยหอกไม้ไผ่ และภายหลังล้อมรอบ และเสร็จสิ้นแล้วปิด ด้วยอาวุธอื่น ๆ[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราชา Humabon ของเซบูเป็นมิตรต่อมาเจลลันและสเปน; ทั้งเขาและพระราชินีร่าของเขา Amihan บัพติศมาเป็นชาวคริสต์และได้รับภาพของพระเด็ก (ภายหลังเป็นที่รู้จักซานโต้Niñoเดเซบู) ซึ่งพร้อมกับข้าม (Magellan ส์ครอส) เป็นสัญลักษณ์ของคริสต์ศาสนิกชนของฟิลิปปินส์ หลังจากนั้นราชา Humabon และพันธมิตรของเขา Datu Zula เชื่อ Magellan เพื่อฆ่าศัตรูของพวกเขา Datu เซบูใน Mactan Magellan อยากจะแปลงเซบูศาสนาคริสต์ขณะที่เขามี Humabon แต่เซบูปฏิเสธว่า ในเช้าวันที่ 27 เมษายน 1521, เจลลันแล่นเรือไปยัง Mactan ด้วยแรงโจมตีขนาดเล็ก ในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้นกับทหารเซบูของ Magellan ถูกกระแทกด้วยหอกไม้ไผ่และต่อมาล้อมรอบและจบออกไปพร้อมกับอาวุธอื่น ๆ . [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชา humabon เซบูเป็นมิตรต่อบราซิล และสเปน ทั้งเขาและพระราชินีของเขา ฮาระ มิ น รับบัพติศมาเป็นคริสเตียนและได้รับภาพของลูก ( ต่อมาเรียกว่า Santo ni á n De Cebu ) ซึ่งพร้อมกับข้าม ( มาเจลลันข้าม ) เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ของฟิลิปปินส์ หลังจากนั้น humabon ราชาของเขาและพันธมิตร Datu ซูล่าชวนมาเจลลันฆ่าศัตรูของพวกเขาDatu lapu lapu ใน Mactan . ลันอยากให้เปลี่ยน lapu lapu ศาสนาคริสต์ เขามี humabon แต่ lapu lapu ปฏิเสธที่ ในช่วงเช้าของวันที่ 27 เมษายน 1521 , Magellan แล่นเรือไปยัง Mactan ด้วยพลังโจมตีขนาดเล็ก ในช่วงที่เกิดการต่อสู้กับกองทหารของ lapu lapu Magellan , ถูกประหารด้วยหอกไม้ไผ่และต่อมาล้อมรอบ และจบด้วยอาวุธอื่น ๆ . [ 25 ]