Good afternoon. I'd like to cancel

Good afternoon.
I'd like to cancel my reservation no. 83054 according to the detail below.
I've contacted your office no. earlier and was suggested to write an e-mail with reasoning.
The reason is that my fellow travellor's friend in Japn will lend me his device.

I apologize for any inconvenience caused and looking forward to using your service in the future.
Have a nice day.

Best regards,

Paralee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อยากจะยกเลิกการจองของฉัน 83054 หมายเลขตามรายละเอียดด้านล่างฉันได้ติดต่อสำนักงานของคุณไม่ ก่อนหน้านี้ และแนะนำการเขียนอีเมล์ ด้วยเหตุผล เหตุผลคือ ว่า เพื่อนของฉันเพื่อน travellor ใน Japn จะยืมฉันอุปกรณ์ของเขาต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้นและมองไปข้างหน้าจะใช้บริการของคุณในอนาคตขอให้มีความสุขด้วยความเคารพParalee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่าย
ผมขอยกเลิกการจองครับ 83054 ตามรายละเอียดด้านล่าง .
ผมติดต่อแผนกของคุณก่อนหน้านี้ และได้แนะนำให้เขียนอีเมล์ ด้วยเหตุผล
เหตุผลคือ travellor เพื่อนของฉันเพื่อนใน japn จะให้ยืมอุปกรณ์ของเขา

ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และมองไปข้างหน้าเพื่อใช้บริการของคุณในอนาคต .
เที่ยวให้สนุกนะคะ นับถือ

,

paralee