Markus Riese had the basic idea for

Markus Riese had the basic idea for BIRDY in 1992. It was to be a full suspension folding bike, where the pivot point of the suspension was to also serve as the folding joint. The first prototype was quickly welded together out of two old bikes, and showed the true potential of the concept.

A year later, Heiko Mueller read about the "Innovation Prize of Hessen". In only 10 days and just as many nightshifts, Markus Riese and Heiko Mueller built a presentable prototype out of aluminium and won a special prize. With this first success and an improvised presentation stand, riese and mueller presented themselves to the bike manufacturing world. The prototype Birdy was shown at the two most important bicycle trade shows in Europe, Intercycle in Cologne and Eurobike in Friedrichshafen, and was an instant sensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Markus Riese มีแนวคิดพื้นฐานสำหรับเบอร์ดี้ในปี 1992 จะ เป็นระบบช่วงล่าง จักรยานพับที่จุดของระบบกันสะเทือนคือการ ยัง ทำหน้าที่เป็นข้อต่อที่พับได้ แบบแรกอย่างรวดเร็วรอยกันจากจักรยานเก่าที่สอง และแสดงศักยภาพของแนวคิดแท้จริงในปีต่อมา Heiko Mueller อ่านเกี่ยวกับการ "นวัตกรรมรางวัลของไม่" เพียง 10 วันและ nightshifts อย่างมาก Markus Riese และ Heiko Mueller สร้างต้นแบบมุมจากอะลูมิเนียม และได้รางวัลพิเศษ ด้วยความสำเร็จนี้ครั้งแรกและการยืนนำเสนอ improvised, riese และอิงแสดงตัวเองไปทั่วโลกผลิตจักรยาน แบบเบอร์ดี้แสดงสองสำคัญจักรยานแสดงสินค้าที่ยุโรป Intercycle ในโคโลญและ Eurobike ในฟรีดริคฮาเฟน และก็รู้สึกตัวทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์คัส Riese มีความคิดพื้นฐานสำหรับเบอร์ดี้ในปี 1992 มันจะเป็นจักรยานพับระงับเต็มรูปแบบที่จุดหมุนของการระงับที่จะยังทำหน้าที่เป็นร่วมพับ ต้นแบบแรกที่ได้รับรอยได้อย่างรวดเร็วด้วยกันออกมาจากสองจักรยานเก่าและแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่แท้จริงของแนวคิด. หนึ่งปีต่อมา Heiko Mueller อ่านเกี่ยวกับ "รางวัลนวัตกรรมแห่งเฮสเซิน" ในเวลาเพียง 10 วันและ nightshifts เช่นเดียวกับหลายมาร์คัส Riese และ Heiko Mueller สร้างต้นแบบเรียบร้อยออกมาจากอลูมิเนียมและได้รับรางวัลรางวัลพิเศษ กับความสำเร็จครั้งแรกนี้และยืนนำเสนอชั่วคราว Riese และ Mueller นำเสนอตัวเองไปทั่วโลกการผลิตจักรยาน เบอร์ดี้ต้นแบบแสดงที่สองที่สำคัญที่สุดงานแสดงสินค้าจักรยานในยุโรป Intercycle ในโคโลญและ Eurobike ใน Friedrichshafen และเป็นความรู้สึกทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์คัส รีเซ่ มีความคิดพื้นฐานสำหรับเบอร์ดี้ ในปี 1992 มันเป็นเต็มระงับจักรยานพับ ที่จุดหมุนของช่วงล่างก็ยังเป็นข้อต่อพับได้ ต้นแบบแรกที่ถูกเชื่อมเข้าด้วยกันได้อย่างรวดเร็วออกจากสองเก่าจักรยานและพบศักยภาพที่แท้จริงของแนวคิดปีต่อมา , Heiko Mueller อ่านเรื่อง " นวัตกรรมได้รับรางวัลของ " ในเวลาเพียง 10 วัน และก็เป็นหลาย nightshifts รีเซ่ Heiko Mueller , มาร์คัสและสร้างต้นแบบเรียบร้อยออกมาของอะลูมิเนียมและรางวัลพิเศษ กับความสำเร็จและกลอนสดแรกเสนอ ยืน รีเซ่ มูลเลอร์นำเสนอตัวเองและจักรยานการผลิตโลก ต้นเบอร์ดี้ แสดงที่ สอง ที่สำคัญที่สุดบริการแสดงสินค้าในยุโรป intercycle ในโคโลญและ EUROBIKE ใน Friedrichshafen และเพทนาการทันที