1. MIXA. Dissolve contents of can a

1. MIX
A. Dissolve contents of can and other fermentable sugars with 2 litres of boiling water (4 litres of hot tap
water may be used).
B. Top up fermenter with cold water to the 20 litre mark, mix thoroughly with plastic spoon and check
temperature for ideally 21°C-27°C
C. (70°F-80°F). See page 7 for European Lager. (c) Top up to 23 litres with hot/cold water (even ice) in
order to achieve approx 21°C-27°C.
D. Take S.G. reading and add yeast (see determining alcohol content).
Important: If the wort is not at ideal temperature but within the range of 18°C-32°C (64°F-90°F) add the yeast.
At this point the wort is vulnerable and prompt addition of yeast is more important than ideal temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผสมA. ละลายน้ำตาล fermentable อื่น ๆ ด้วยน้ำเดือด (4 ลิตรของก๊อกน้ำร้อน 2 ลิตรและเนื้อหาของน้ำอาจใช้)B. เติม fermenter กับหมาย 20 ลิตร น้ำเย็นผสมกับช้อนพลาสติกและเครื่องอย่างละเอียดอุณหภูมิในห้อง 21° C - 27° CC. (70° F - 80° F) ดูหน้า 7 สำหรับยุโรปลาเกอร์ (ค) สูงสุดถึง 23 ลิตรกับน้ำอุ่น (แม้แต่น้ำแข็ง) ในสั่งให้ประมาณ 21° C - 27 องศาเซลเซียสD. ใช้อ่าน S.G. และเพิ่มยีสต์ (ดูกำหนดเนื้อหาของแอลกอฮอล์)สิ่งสำคัญ: ถ้า wort ไม่ ที่อุณหภูมิห้อง แต่ของ 18° C - 32° C (64° F - 90° F) เพิ่มยีสต์จุดนี้ wort ความเสี่ยง และเพิ่มยีสต์ให้นั้นสำคัญกว่าอุณหภูมิเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผสม
A. ละลายเนื้อหาของกระป๋องและน้ำตาลที่ย่อยอื่น ๆ ที่มี 2 ลิตรของน้ำเดือด (4 ลิตรก๊อกน้ำร้อน
น้ำอาจจะใช้).
B. เติมถังหมักด้วยน้ำเย็นเพื่อทำเครื่องหมาย 20 ลิตรผสมอย่างทั่วถึงด้วยช้อนพลาสติกและตรวจสอบ
อุณหภูมินึกคิด 21 ° C-27 ° C
ซี (70 ° F-80 ° F) ดูหน้า 7 สำหรับลาเกอร์สไตล์ยุโรป (ค) สูงสุดถึง 23 ลิตรน้ำร้อน / เย็น (แม้น้ำแข็ง) ใน
การสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุประมาณ 21 ° C-27 ° C.
D. ใช้เวลาในการอ่าน SG และเพิ่มยีสต์ (ดูการกำหนดปริมาณแอลกอฮอล์).
สำคัญ: ถ้าสาโทไม่ได้อยู่ที่อุณหภูมิที่เหมาะ แต่อยู่ในช่วงของ 18 ° C-32 ° C (64 ° F-90 ° F) เพิ่มยีสต์.
ที่นี้ ชี้สาโทมีความเสี่ยงและนอกจากนี้พรอมต์ของยีสต์มีความสำคัญมากกว่าอุณหภูมิที่เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
a ละลายผสมเนื้อหาของสามารถและอื่น ๆหมักน้ำตาลกับน้ำ 2 ลิตร ( 4 ลิตรของน้ำ
ร้อนอาจใช้ ) .
b ขึ้นด้านบนมาหมักกับน้ำหนาวไป 20 ลิตร ผสมกับช้อนพลาสติกเครื่องหมายอย่างละเอียดและตรวจสอบอุณหภูมิ 21 องศาอย่าง

c-27 ° C ( 70 C โดย f-80 ° F ) ดูหน้า 7 สายยุโรป ( c ) สูงสุดถึง 23 ลิตรน้ำร้อน / เย็น ( น้ำแข็ง )
เพื่อให้บรรลุประมาณ 21 องศาองศา c-27
d เอาแทนการอ่านและเพิ่มยีสต์ ( ดู การกำหนดปริมาณแอลกอฮอล์ ) .
ที่สำคัญ : ถ้าไม่ไม่เหมาะ แต่ในช่วงที่อุณหภูมิ 18 องศาองศา C ( 64 / C-32 f-90 ° F ) เพิ่มยีสต์ .
ที่จุดนี้ไม่มีความเสี่ยงและการเพิ่มของยีสต์ สำคัญกว่า
อุณหภูมิที่เหมาะ