The Inthakin or Lak Mueang Festival

The Inthakin or Lak Mueang Festival in Chiang Mai, northern Thailand (also known as Sai Khan Dok or Bucha Sao Inthakin in Thai), starts on the 12th day of the waning moon of the six lunar month and lasts eight days. Centered around Wat Chedi Luang, this is a celebration of Brahmic origin. On the first day, which is called Tam Bun Khan Dok (lit. "Flower Bowl Blessing"), offerings of flowers, candles and incense are made to the city pillar as well as the many other Buddhist and Lanna-era icons. Dancing, musical performances, carnival games, and Thai vendor food is present. This is a very large celebration in which the Chiang Mai citizenry participate.

In 2012 Inthakin was on 17-24 May; 2013: 5-12 June; 2014: 25-31 May; 2015: 25-31 May.

The veneration of the city pillar was adopted from a ceremony of the Lawa people (the original inhabitants of northern Thailand) by the Thai Yuan ethnic group who built the city of Chiang Mai upon the foundations of an older Lua city.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inthakin หรือหลักเมืองเทศกาลเชียงใหม่ ภาคเหนือ (หรือที่เรียกว่าทรายขันดอกหรือบูชาเสา Inthakin ในไทย), เริ่มต้นในวัน ๑๒ ค่ำเดือนหกงานนมัสการ และเวลา 8 วัน แปลก วัดเจดีย์หลวงอยู่ฉลองกำเนิด Brahmic ในวันแรก ซึ่งเรียกว่าทัมบุญขันดอก (สว่าง "ดอกไม้ชามพร"), ทำของดอกไม้ เทียน และธูปศาลหลักเมืองเป็นจำนวนมากอื่น ๆ พุทธและยุคล้านนาคอน เต้นรำ แสดงดนตรี เกมงานรื่นเริง ไทย และผู้จัดจำหน่ายอาหารที่มีอยู่ มาเชียงใหม่เข้าร่วมจัดงานฉลองใหญ่มากอยู่ในปี 2012 Inthakin ถูกบน 17-24 พฤษภาคม 2013:5-12 มิถุนายน 2014:25-31 อาจ 2015:25-31 พฤษภาคมนี้Veneration ของศาลหลักเมืองถูกนำมาใช้จากพิธีคนลาวา (ประชากรดั้งเดิมของภาคเหนือ) กลุ่มชนเผ่าไทยยวนที่สร้างเมืองเชียงใหม่ขึ้นของเมืองลัวะเก่า [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินทขิลหรือหลักเมืองเทศกาลในจังหวัดเชียงใหม่ภาคเหนือของประเทศไทย (หรือเรียกว่าสายข่านหรือดอกบูชาเสาอินทขิลในภาษาไทย) เริ่มต้นในวันที่ 12 ของดวงจันทร์แรมหกค่ำเดือนและเป็นเวลาแปดวัน ศูนย์กลางรอบวัดเจดีย์หลวงนี้คือการเฉลิมฉลองของการกำเนิด Brahmic ในวันแรกซึ่งเรียกว่าต๋ำบุญข่านดอก (จุดนี้ "โบว์ดอกไม้อวยพร") ถวายดอกไม้ธูปเทียนและจะทำให้เสาเมืองเช่นเดียวกับพุทธอื่น ๆ อีกมากมายและไอคอนยุคล้านนา เต้นรำ, การแสดงดนตรีเทศกาลเกมและผู้ขายอาหารไทยที่เป็นปัจจุบัน นี่คือการเฉลิมฉลองที่มีขนาดใหญ่มากในการที่ประชาชนมีส่วนร่วมเชียงใหม่. ในปี 2012 อินทขิลกำลังอยู่ในระหว่าง 17-24 พฤษภาคม; 2013: 05-12 มิถุนายน; 2014: 25-31 พฤษภาคม; 2015:. 25-31 พฤษภาคมเลื่อมใสของเสาหลักเมืองที่ถูกนำมาใช้จากพิธีของชาวละว้า(คนที่อาศัยอยู่เดิมของภาคเหนือของประเทศไทย) โดยกลุ่มชาติพันธุ์ไทยง้วนที่สร้างเมืองเชียงใหม่เมื่อรากฐานของ Lua เก่าที่ เมือง. [2]