We received a notification from our

We received a notification from our accounting department that we haven’t received your payment yet:
RE-15528 dated 15th August 2016 for 2.545,00 EUR

Could you please check the status internally and let us know when the amount will be transferred?

If you need any further information or assistance, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการแจ้งเตือนจากฝ่ายบัญชีของเราว่า เรายังไม่ได้รับชำระเงินของคุณได้:RE: 15528-วันที่ 15 2016 สิงหาคมสำหรับ EUR 2.545,00คุณสามารถกรุณาตรวจสอบสถานะภายใน และแจ้งให้เราทราบเมื่อจะโอนยอดเงินหากต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการแจ้งเตือนจากฝ่ายบัญชีของเราที่เรายังไม่ได้รับชำระเงินของคุณยัง:
RE-15528 ลงวันที่ 15 สิงหาคม 2016 สำหรับ 2.545,00 EUR

? คุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานะภายในและแจ้งให้เราทราบเมื่อจำนวนเงินที่จะโอน

หากคุณ ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับแจ้งจากแผนกบัญชี ของเรานั้น เราไม่ได้รับการชำระเงินของคุณ :re-15528 ลงวันที่ 15 สิงหาคม 2016 สำหรับ 2.545,00 EURคุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานะภายใน และแจ้งให้เราทราบเมื่อยอดเงินจะถูกโอน ?ถ้าคุณต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา