Hello Thanks so much for your promp

Hello

Thanks so much for your prompt response,..The rent is $200 per week and $800 per month with a refundable bond of $800.. I'm happy that you are interested in renting out my apartment,My apartment is well furnished and well decorated with a lot of facility such as:

Wireless internet facilities,
Phone,
Microwave,
Dish washer,
washing machine,
Dryer, Refrigerator,
Bathroom,
Toilet,
Bedroom,
kitchen, utility room and the bills is included in the rent amount and also you will be using all this facility alone without sharing with any body .

I'm presently in UNITED STATES now to complete my work with my company and am here with my family and my key is deposited at the DHL office in Melbourne international Airport, so that any interested tenant can pickup the key there.Please I want you to note that,I am a kind and honest woman and also I spent a lot on my property that I want to give you for rent,so I will solicit for your absolute maintenance of this apartment and want you to treat it as your own,is that taken?It is not the money that is the main problem, but want you to keep it tidy all the time so that I will be glad to see it neat when i come for a checkup.I do that once in a while.

I also want you to let me have trust in you as i always stand on my word. So I hope you can promise me to take very good care of my apartment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว, ... ค่าเช่าประมาณ $200 ต่อสัปดาห์และ $800 ต่อเดือนกับพันธบัตรคืน $ 800 ... ดีใจที่คุณมีความสนใจในการปล่อยเช่าห้อง ห้องตกแต่งอย่างดี และตกแต่งอย่างดี ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากเช่น: อินเตอร์เน็ตไร้สาย โทรศัพท์ ไมโครเวฟ เครื่องล้างจาน เครื่องซักผ้า เครื่องอบผ้า ตู้เย็นห้องน้ำ ห้องน้ำ ห้องนอน ห้องครัว ห้อง และจ่ายรวมอยู่ในยอดขาย และยัง ต้องจะใช้ทั้งหมดนี้สถานเดียวโดยไม่ต้องใช้ร่วมกับร่างกายใด ๆ ผมปัจจุบันในสหรัฐตอนนี้เพื่อ ทำงานกับบริษัทของฉัน และฉันที่นี่กับครอบครัว และคีย์ของฉันฝากไว้ที่สำนักงานดีเอชแอลในสนามเมลเบิร์น เพื่อให้ผู้เช่าใด ๆ สนใจสามารถรับคีย์มี กรุณาไม่ต้องการ ประเภทและผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ และยัง ผมใช้เวลามากในการเช่าที่ต้องการให้เช่า ดังนั้นฉันจะขอสำหรับการบำรุงรักษาของคุณแน่นอนของโรงแรมนี้อพาร์ทเมนท์ และคุณต้องเป็นของคุณเอง เป็นที่ดำเนินการ มันไม่ใช่เงินที่เป็นปัญหาหลัก แต่ต้องการให้มันสะอาดตลอดเวลาเพื่อที่ฉันจะดีใจที่เห็นเรียบร้อยเมื่อสำหรับการตรวจสอบ ทำอย่างไรที่นาน ๆ ฉันยังต้องการให้ฉันมีความน่าเชื่อถือในตัวคุณเป็นฉันเสมอยืนคำของฉัน เพื่อหวัง สัญญาฉันดูแลดีของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ . . ให้เช่าเป็น $ 200 ต่อสัปดาห์ และ $ 800 ต่อเดือนกับพันธบัตรคืน $ 800 . . . . . . . ผมดีใจที่คุณสนใจเช่าอพาร์ทเมนท์ อพาร์ทเมนต์เป็นอย่างดีตกแต่งและตกแต่งอย่างดีด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเช่นอินเทอร์เน็ตไร้สายโทรศัพท์ไมโครเวฟเครื่องล้างจานเครื่องซักผ้าเครื่องอบผ้า , ตู้เย็นห้องน้ําห้องน้ำห้องนอน ,ห้องครัว , ห้องสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในค่าเช่า จำนวน และคุณจะใช้ทั้งหมดนี้สถานที่เพียงอย่างเดียว โดยร่วมกันกับร่างกายใด ๆฉันปัจจุบันในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้เสร็จงานของฉันกับ บริษัท ของฉันและฉันอยู่กับครอบครัวของฉันและกุญแจจะฝากที่ DHL สำนักงานในสนามบินเมลเบิร์น ดังนั้นถ้ามีผู้เช่าสนใจสามารถเบิกกุญแจที่นั่น ได้โปรด ฉันต้องการให้คุณทราบว่าฉันเป็นผู้หญิง และยัง ผมใช้เวลา และซื่อสัตย์ มากในคุณสมบัติของฉันที่ฉันต้องการให้คุณเช่า ผมจะเรียกร้องเพื่อการบำรุงรักษาของคุณสัมบูรณ์ของอพาร์ทเม้นนี้และคุณต้องการที่จะรักษามันเป็น ของคุณเอง ที่เอาไป มันไม่ได้เป็นเงินที่เป็นปัญหาหลัก แต่อยากให้มันเป็นระเบียบเรียบร้อยตลอดเวลา ดังนั้นผมจะดีใจที่เห็นเรียบร้อย ตอนมาตรวจร่างกาย ฉันทำแบบนั้นบ้างฉันยังต้องการให้คุณมีความไว้วางใจในตัวคุณ ผมก็ยืนอยู่บนสัญญา ดังนั้นฉันหวังว่าเธอจะรับปากว่าจะดูแลที่ดีมากของอพาร์ทเม้นของฉัน