When Anita Roddick opened the first

When Anita Roddick opened the first Body Shop in 1976, she probably had no idea that she would become one of the first “green” business executives. She simply liked the idea of selling cosmetics in small sizes that were made from natural ingredients. By 1998, her entrepreneurial venture grew through franchising into a global business with 1,594 shops in 47 countries. Roddick’s personal philosophy in favor of human rights, endangered wildlife, and the environment, while being strongly against the use of animals in testing cosmetics, became an inherent part of the company’s philosophy of business. Reflecting an environmental awareness far in advance of other firms, the company’s publication, This Is the Body Shop, stated: “We aim to avoid excessive packaging, to refill our bottles, and to recycle our packaging and use raw materials from renewable sources when technologically and economically feasible.” The company drafted the European Union’s Eco-Management and Audit Regulation in 1991 and the company’s first environmental statement, The Green Book, in 1992.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อร็อดดิก anita เปิดร้านตัวครั้งแรกในปี 1976 ที่เธออาจจะมีความคิดที่ว่าเธอจะกลายเป็นหนึ่งในครั้งแรก "สีเขียว" นักธุรกิจไม่ เธอก็ชอบความคิดของการขายเครื่องสำอางในขนาดเล็กที่ทำจากส่วนผสมจากธรรมชาติ โดยปี 1998 มีผู้ประกอบกิจการของเธอเติบโตผ่านแฟรนไชส์​​เป็นธุรกิจระดับโลกที่มี 1,594 ร้านค้าใน 47 ประเทศปรัชญาส่วนตัวของร็อดดิกในความโปรดปรานของสิทธิมนุษยชนสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์และสภาพแวดล้อมในขณะที่การเป็นอย่างมากกับการใช้สัตว์ในการทดสอบเครื่องสำอางกลายเป็นส่วนหนึ่งโดยธรรมชาติของปรัชญาของ บริษัท ของธุรกิจ สะท้อนให้เห็นถึงจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมให้ห่างไกลในอนาคตของ บริษัท อื่น ๆ สิ่งพิมพ์ของ บริษัท นี้เป็นร้านร่างกายระบุ:"เรามุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการบรรจุมากเกินไปที่จะเติมขวดของเราและการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ของเราและใช้วัตถุดิบจากแหล่งพลังงานทดแทนเมื่อเทคโนโลยีและเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ." บริษัท ร่างเชิงนิเวศการจัดการและการตรวจสอบกฎระเบียบของสหภาพยุโรปในปี 1991 และ บริษัท เป็นครั้งแรก งบสิ่งแวดล้อมหนังสือสีเขียวในปี 1992.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออนิตา Roddick เปิดตัวร้านแรกในปี 1976 เธอคงมีความคิดว่า เธอจะกลายเป็นหนึ่งในนักธุรกิจ "สีเขียว" ครั้งแรก เธอก็ชอบความคิดของการขายเครื่องสำอางขนาดเล็กที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ โดยปี 1998 ทุนของกิจการเพิ่มขึ้นผ่านแฟรนไชส์เป็นธุรกิจกับร้าน 1,594 ใน 47 ประเทศทั่วโลก ปรัชญาส่วนตัวของ Roddick สามารถสิทธิมนุษยชน สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ และสิ่งแวด ล้อม ในขณะขอต่อต้านการใช้สัตว์ในการทดสอบเครื่องสำอาง กลายเป็น ส่วนหนึ่งโดยธรรมชาติของปรัชญาธุรกิจของบริษัท สะท้อนให้เห็นถึงการรับรู้สิ่งแวดล้อมไกลล่วงหน้าบริษัทอื่น ๆ การเผยแพร่ของบริษัท นี้เป็นร้านขายเนื้อ ระบุ: "เรามุ่งมั่นเพื่อหลีกเลี่ยงการบรรจุมากเกินไป เพื่อเติมขวดของเรา และการบรรจุภัณฑ์ของเรารีไซเคิล และใช้วัตถุดิบจากแหล่งทดแทนเมื่อเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยี" บริษัทร่างของสหภาพยุโรปโคจัดการ และ ควบคุมตรวจสอบในปีพ.ศ. 2534 บริษัทฯ แรกสิ่งแวดล้อม งบ เขียวถือ 1992.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแอนนิตา...เอ๊ย roddick เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1976 กับร้านค้า,เธออาจจะไม่มีความคิดว่าเธอจะกลายเป็นหนึ่งในครั้งแรก"สีเขียว"ธุรกิจผู้บริหารระดับสูง. เธอก็ชอบแนวคิดของการขายเครื่องสำอางในขนาดเล็กที่ทำขึ้นจากส่วนประกอบทางธรรมชาติ ในปี 1998 บริษัทผู้ประกอบการมากขึ้นผ่านธุรกิจแฟรนไชส์ในทางธุรกิจระดับโลกพร้อมด้วย 1,594 ร้านค้าใน 47 ประเทศปรัชญาส่วนตัวของ roddick เป็นที่นิยมในด้านสิทธิมนุษยชนสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์และสิ่งแวดล้อมในขณะที่เป็นอย่างมากกับการใช้สัตว์ในการทดสอบเครื่องสำอางกลายเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องที่เกี่ยวกับปรัชญาของบริษัทของธุรกิจ ซึ่งสะท้อนถึงความตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมที่อยู่ห่างไกลในการล่วงหน้าของบริษัทอื่นๆประกาศของบริษัทแห่งนี้มีร้านที่ระบุไว้"เรามีเป้าหมายที่จะหลีกเลี่ยงการบรรจุ ภัณฑ์ มากเกินกว่าที่จะเติมครีมโกนหนวดขวดนมของเราและการรีไซเคิลบรรจุ ภัณฑ์ ของเราและใช้วัตถุดิบจากแหล่งผลิตทางด้านเทคโนโลยีและเมื่อทางเศรษฐกิจเป็นไปได้"บริษัทที่ร่าง eco-management ของ สหภาพ ยุโรปและการตรวจสอบตามระเบียบในปี 1991 และงบด้านสิ่งแวดล้อมแห่งแรกของบริษัทที่สีเขียวสมุดที่อยู่ใน 1992 .