Hoping to find work outside the Chi

Hoping to find work outside the Chicago O-Zell factory,[29] Walt moved back to Kansas City in 1919 to begin his artistic career.[30] He considered becoming an actor, but decided to draw political caricatures or comic strips for a newspaper. When nobody wanted to hire him as either an artist or as an ambulance driver, his brother Roy, then working in a local bank, got Walt a temporary job through a bank colleague at the Pesmen-Rubin Art Studio,[30] where he created advertisements for newspapers, magazines, and movie theaters.[31] At Pesmen-Rubin he met cartoonist Ubbe Iwerks[32] and, when their time at the studio expired, they decided to start their own commercial company together.[33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังหางานนอกโรงงาน O-Zell ชิคาโก วอล์ [29] ย้ายกลับไปแคนซัสซิตี้ใน 1919 เพื่อเริ่มการทำงานศิลปะของเขา [30] เขาถือเป็น นักแสดง แต่ตัดสินใจที่จะวาด caricatures เมืองหรือแถบการ์ตูนหนังสือพิมพ์ เมื่อไม่มีใครอยากจ้างเขา เป็นศิลปินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ เป็นพนักงานขับรถรถพยาบาล น้องรอย แล้ว ทำงานในธนาคารท้องถิ่น ได้วอล์งานชั่วคราวผ่านธนาคารร่วมที่ Pesmen Rubin ศิลปะสตูดิโอ, [30] เขาสร้างโฆษณาในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และโรงภาพยนตร์ที่ [31] ที่ Pesmen Rubin เขาได้พบกับนักเขียนการ์ตูน Ubbe Iwerks [32] และ เมื่อหมดอายุเวลาที่สตูดิโอ พวกเขาตัดสินใจเริ่มบริษัทการค้าของตนเองร่วมกัน [33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังที่จะหางานทำนอกโรงงานชิคาโกโอเซล [29] วอลท์ย้ายกลับไปแคนซัสซิตี้ในปี 1919 ที่จะเริ่มต้นงานศิลปะของเขา. [30] เขาถือว่าเป็นนักแสดง แต่ตัดสินใจที่จะวาดการ์ตูนการเมืองหรือการ์ตูนสำหรับหนังสือพิมพ์ . เมื่อไม่มีใครอยากจะจ้างเขาเป็นทั้งศิลปินหรือเป็นคนขับรถพยาบาลพี่ชายของเขารอยแล้วทำงานในธนาคารในประเทศได้วอลท์งานชั่วคราวผ่านเพื่อนร่วมงานของธนาคารที่ Pesmen-รูบินศิลปะสตูดิโอ, [30] ที่เขาสร้าง โฆษณาหนังสือพิมพ์นิตยสารและโรงภาพยนตร์. [31] ใน Pesmen-รูบินเขาได้พบกับนักเขียนการ์ตูน Ubbe Iwerks [32] และเมื่อเวลาของพวกเขาที่สตูดิโอหมดอายุพวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้น บริษัท การค้าของตัวเองด้วยกัน. [33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 1 กรกฎาคม 2454 Elias ซื้อส่งหนังสือพิมพ์เส้นทางในแคนซัสเมืองดาว มันขยายจากยี่สิบเจ็ดถนนสามสิบ และจากโอกาสแรกถนน avenue Indiana Avenue รอยและลูกต้องทำงานส่งหนังสือพิมพ์ ทางโรงแรมจัดส่งตอนเช้าหนังสือพิมพ์แคนซัสเมืองครั้งประมาณ 700 ลูกค้าและตอนเย็นและดาวอาทิตย์กว่า 600วันที่ 1 กรกฎาคม 2454 Elias ซื้อส่งหนังสือพิมพ์เส้นทางในแคนซัสเมืองดาว มันขยายจากยี่สิบเจ็ดถนนสามสิบ และจากโอกาสแรกถนน avenue Indiana Avenue รอยและลูกต้องทำงานส่งหนังสือพิมพ์ ทางโรงแรมจัดส่งตอนเช้าหนังสือพิมพ์แคนซัสเมืองครั้งประมาณ 700 ลูกค้าและตอนเย็นและดาวอาทิตย์กว่า 600