Seven segments constituting the inn

Seven segments constituting the inner part of the city will be prioritised in the initial phase, Mandalay City Development Committee representatives said.
Those areas include: Zone 1, a heritage conservation area around the moat and Royal Palace; Zone 2, a heritage segment around Mandalay city; Zone 3, where development projects will be limited; Zone 4, where development projects will be promoted; Zone 5, a green zone that will include car parking space; Zone 6, for high-end low-rises and private residences; and Zone 7, for clear views of Mandalay Hill and the moat.
“Establishing these zones has been in the works as part of a 30-year city plan drafted by MCDC in 2013,” U Zaw Win, head of a subdivision of the Department of Engineering, told The Myanmar Times on November 20.
“We drew up the plan after consulting with architects. Our first step will be collection data from the inner part of the city. We want the public to collaborate on this endeavour as we are trying to carrying out this project to fulfill the needs of the public.”
He added that urban planning experts will be further consulted in once-a-week meetings. Data collection will aim to incorporate the size of land plots and buildings, types of buildings, number of storeys, population, and conditions of infrastructures in each township and ward. The data will be computerised and used to make projects on potential growth in economic, social and trading sectors, around which the zoning plans will be based.
“Mandalay is growing rapidly. The city is also a commercial hub. So we will need to make preparation for the coming growth,” U Zaw Win said, adding that 15 engineers have been tasked with the project.
In other cities such as Yangon, zoning plans haves been contentious, with some critics claiming they overly favour foreign developers, while others cite the boundaries as too restrictive.
“Zones should conform to the needs of each city. We shouldn’t let heritage buildings suffer from urban development, so it is necessary to take steps to protect them in line with profession advice,” said Mandalay resident and architect Ko Zin Min Swe.
Translation by Zar Zar Soe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเป็น prioritised ส่วนเจ็ด พ.ศ.2542 ส่วนภายในของเมืองในระยะเริ่มต้น ผู้แทนคณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์กล่าวพื้นที่รวม: โซน 1 พื้นที่อนุรักษ์มรดกที่รอบคูเมืองและพระราชวัง โซน 2 เซกเมนต์เฮอริเทจรอบเมืองมัณฑะเลย์ โซน 3 ซึ่งโครงการพัฒนาจะถูกจำกัด โซน 4 ซึ่งโครงการพัฒนาจะส่งเสริมให้เกิด เขต 5 เขตพื้นที่สีเขียวที่จะมีที่จอดรถ โซน 6 แกนต่ำสูงและส่วนตัว และโซน 7 สำหรับมุมมองที่ชัดเจนของมัณฑะเลย์ฮิลล์และค่อน"สร้างโซนเหล่านี้ได้รับในการทำงานเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเมือง 30 ปีร่าง โดย MCDC ในปี 2013," U ซอว์ชนะ หัวหน้าแผนกวิศวกรรม อำเภอบอกว่า พม่าไทม์ในวันที่ 20 พฤศจิกายน"เราวาดขึ้นแผนหลังจากปรึกษากับสถาปนิก ขั้นตอนแรกของเราจะเก็บรวบรวมข้อมูลจากส่วนภายในห้อง เราต้องการให้ทำงานร่วมกันบนนี้ endeavour เราพยายามที่จะดำเนินโครงการนี้เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนประชาชน"เขาเสริมว่า ผู้เชี่ยวชาญวางแผนเมืองจะมีเพิ่มเติมขอคำปรึกษาในการประชุมครั้งต่อสัปดาห์ รวบรวมข้อมูลจะมุ่งรวมขนาดของผืนแผ่นดิน และสิ่งปลูกสร้าง ชนิดของอาคาร จำนวน storeys ประชากร และเงื่อนไขของโครงสร้างพื้นฐานในแต่ละเขตและผู้ป่วย ข้อมูลจะมีคอมพิวเตอร์ และใช้ในการทำโครงการที่มีศักยภาพเติบโตในภาคเศรษฐกิจ สังคม และการค้า สถานที่จะใช้แผนจัดโซน“Mandalay is growing rapidly. The city is also a commercial hub. So we will need to make preparation for the coming growth,” U Zaw Win said, adding that 15 engineers have been tasked with the project.In other cities such as Yangon, zoning plans haves been contentious, with some critics claiming they overly favour foreign developers, while others cite the boundaries as too restrictive.“Zones should conform to the needs of each city. We shouldn’t let heritage buildings suffer from urban development, so it is necessary to take steps to protect them in line with profession advice,” said Mandalay resident and architect Ko Zin Min Swe.Translation by Zar Zar Soe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 ส่วนประกอบเป็นส่วนภายในของเมืองจะจัดลําดับความสําคัญในขั้นตอนการเริ่มต้น ผู้แทนคณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑเลย์ กล่าวว่า พื้นที่เหล่านั้น ได้แก่ โซนที่ 1
, อนุรักษ์มรดก บริเวณรอบคูเมือง และพระราชวัง ; โซน 2 ส่วนมรดกรอบบริเวณเมือง โซน 3 ที่โครงการจะถูกกัด โซน 4ที่โครงการจะได้รับการส่งเสริม ; โซน 5 โซนสีเขียว ซึ่งจะรวมถึงพื้นที่จอดรถรถยนต์ เขต 6 สำหรับระดับ high - end ต่ำมา และหอพักเอกชน และเขต 7 สำหรับมุมมองที่ชัดเจนของ Mandalay Hill และคูเมือง .
" สร้างโซนเหล่านี้ได้รับในการทํางานเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเมือง 30 เกณฑ์ mcdc ในปี 2013 " ซอ ชนะ หัวหน้าของฝ่ายของฝ่ายวิศวกรรมบอกพม่าครั้งที่ 20 พฤศจิกายน .
" เราวาดขึ้นแผนหลังจากปรึกษากับสถาปนิก ขั้นตอนแรกของเราจะรวบรวมข้อมูลจากส่วนด้านในของเมือง เราต้องการให้ประชาชนร่วมมือในความพยายามนี้เราพยายามที่จะดำเนินการโครงการนี้เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน เขากล่าวว่า "
การวางผังเมืองผู้เชี่ยวชาญจะสามารถเพิ่มเติมใช้ใน once-a-week การประชุมการเก็บรวบรวมข้อมูลจะมุ่งที่จะรวมขนาดของแปลงที่ดิน และอาคาร ประเภทอาคาร จำนวนชั้น จำนวนประชากร และเงื่อนไขโครงสร้างพื้นฐานในแต่ละจังหวัด และโรงพยาบาล ข้อมูลจะถูกคอมพิวเตอร์และใช้เพื่อให้โครงการที่มีศักยภาพในการเติบโตทางเศรษฐกิจ ภาคสังคม และการซื้อขาย อยู่ที่พื้นที่วางแผนจะยึด .
" มันดาเลย์ มีการเติบโตอย่างรวดเร็วเมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางพาณิชย์ ดังนั้น เราจะต้องทำให้การเตรียมการสำหรับมาการเติบโต " ซอ ชนะ กล่าวเพิ่มว่า 15 วิศวกรได้รับมอบหมายกับโครงการ .
ในเมืองอื่น ๆเช่น ย่างกุ้ง มีแผนการ มีการถกเถียงกับนักวิจารณ์บางคนอ้างว่าพวกเขาไม่สนับสนุนนักพัฒนาต่างประเทศ ในขณะที่คนอื่นอ้างขอบเขตอย่างเข้มงวดเกินไป .