Subject to the provisions of this A

Subject to the provisions of this Agreement the Company shall repay the Outstanding Advance in thirty seven (37) equal consecutive quarterly instalments (“Instalments”) of Thai Baht Twenty Million (THB20,000,000) each, with the first (1st) Instalment payable on such date falling 30 September 2014 and final payment of Thai Baht of Three Million Three Hundred Eighty Six Thousand One Hundred and Sixteen (THB3,386,116) on or by 31st December 2023.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ บริษัทต้องชำระล่วงหน้าคงเหลือสามสิบเจ็ด (37) เท่าต่อเนื่องไตรมาสผ่อน ("ผ่อน") ของไทยยี่สิบล้านบาท (THB20, 000, 000) ในแต่ละ แรก (1) ผ่อนชำระเจ้าหนี้ในวันดังกล่าวลดลง 30 2014 กันยายนและสุดท้ายเงินไทยบาทของสามล้านสามร้อยแปดสิบหกพันหนึ่งร้อย และสิบหก (ผลกำไร THB3, 386, 116) บน หรือโดย 31 2023 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บังคับของข้อตกลง บริษัท ฯ จะชำระหนี้ค้างชำระล่วงหน้าใน 37 (37) เท่ากับงวดไตรมาสติดต่อกัน ("ผ่อนชำระ") ยี่สิบล้านบาทไทย (THB20, 000,000) แต่ละกับครั้งแรก (1st) ผ่อนจ่ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ วันดังกล่าวลดลง 30 กันยายน 2014 และชำระเงินงวดสุดท้ายของเงินบาทของสามล้านสามแสนแปดหมื่นหกพันหนึ่งร้อยสิบหกและ (THB3, 386,116) หรือโดย 31 ธันวาคม 2023

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ บริษัทฯ จะจ่ายเงินล่วงหน้าที่โดดเด่นในสามสิบเจ็ด ( 37 ) เท่ากับไตรมาสงวดติดต่อกัน ( " แม่ " ) ของไทย ยี่สิบล้านบาท ( thb20000000 ) แต่ละกับครั้งแรก ( 1 ) จ่ายในงวดดังกล่าวอาจลดลง 30 กันยายน 2014 และงวดสุดท้ายของบาทสามล้านสามแสนแปดหมื่นหกพันหนึ่งร้อยสิบหก ( thb3386116 ) หรือโดย 31 มีนาคม 2566 .