10. The Master Plan also identified

10. The Master Plan also identified prioritised projects from the list of key actions stipulated under the various strategies mentioned above, especially those, which implementation will have high and immediate impact on ASEAN Connectivity. These include:

• Completion of the ASEAN Highway Network (AHN) missing links and upgrade of Transit Transport Routes (TTRs);
• Completion of the Singapore Kunming Rail Link (SKRL) missing links;
• Establish an ASEAN Broadband Corridor (ABC);
• Melaka-Pekan Baru Interconnection (IMT-GT: Indonesia);
• West Kalimantan-Sarawak Interconnection (BIMP-EAGA: Indonesia);
• Study on the Roll-on/roll-off (RoRo) network and short-sea shipping;
• Developing and operationalising mutual recognition arrangements (MRAs) for prioritised and selected industries;
• Establishing common rules for standards and conformity assessment procedures;
• Operationalise all National Single Windows (NSWs) by 2012;
• Options for a framework/modality towards the phased reduction and elimination of scheduled investment restrictions/impediments;
• Operationalisation of the ASEAN Agreements on transport facilitation;
• Easing visa requirements for ASEAN nationals;
• Development of ASEAN Virtual Learning Resources Centres (AVLRC);
• Develop ICT skill standards; and
• ASEAN Community building programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.แผนหลักยัง โครงการระบุ prioritised จากการคีย์ที่กำหนดภายใต้กลยุทธ์ต่าง ๆ ดังกล่าวข้างต้น โดยเฉพาะ งานที่จะมีผลกระทบสูง และยังเชื่อมต่ออาเซียน เหล่านี้รวมถึง:•ความสมบูรณ์ของการเชื่อมโยงเครือข่ายทางหลวงอาเซียน (อาห์น) หายไปและปรับขนส่งขนส่งเส้นทาง (TTRs);•ความสมบูรณ์ของการเชื่อมโยงลิงค์ในรถไฟคุนหมิงสิงคโปร์ (SKRL) หายไป•สร้างตัวทางบรอดแบนด์อาเซียน (ABC);•มะละกาคัวบารูความเกี่ยวข้องกัน (IMT-GT: อินโดนีเซีย);•กาลิมันตันตะวันตกซาราวัคความเกี่ยวข้องกัน (BIMP-EAGA: อินโดนีเซีย);•ศึกษา Roll-on/ม้วน ลง (RoRo) เครือข่ายและการจัดส่งสินค้าทางทะเล•พัฒนาและ operationalising การรับรู้ร่วมกันจัด (MRAs) สำหรับอุตสาหกรรม prioritised และเลือก•สร้างทั่วไปกฎมาตรฐานและวิธีการประเมินให้สอดคล้อง• Operationalise ทุกชาติเดียว Windows (NSWs) โดย 2012•ตัวเลือกสำหรับ กรอบ/modality แบบเป็นขั้นตอนการลดและขจัดข้อจำกัดในการลงทุนตาม กำหนดการ/impediments• Operationalisation ข้อตกลงอาเซียนในการอำนวยความสะดวกในการขนส่ง•ผ่อนคลายแผนสำหรับชาวอาเซียน•การพัฒนาอาเซียนเสมือนเรียนศูนย์ทรัพยากร (AVLRC);•พัฒนา ICT ทักษะมาตรฐาน และโครงการอาคาร•ประชาคมอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. แผนแม่บทยังระบุโครงการจัดลำดับความสำคัญจากรายการที่สำคัญของการดำเนินการตามที่กำหนดไว้ภายใต้กลยุทธ์ต่างๆดังกล่าวข้างต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านั้นซึ่งการดำเนินการจะมีผลกระทบสูงและทันทีในการเชื่อมต่ออาเซียน เหล่านี้รวมถึง: •เสร็จสิ้นการทางหลวงอาเซียนเครือข่าย (AHN) การเชื่อมโยงที่ขาดหายไปและการปรับรุ่นของเส้นทางการขนส่งการขนส่ง (TTRs); •ความสำเร็จของสิงคโปร์คุนหมิ Rail Link (SKRL) การเชื่อมโยงที่ขาดหายไป; •จัดตั้งอาเซียน Broadband Corridor (ABC); • Melaka-Pekan Baru Interconnection (IMT-GT: Indonesia); •เวสต์กาลิมันตัน-ซาราวักเชื่อมต่อโครงข่าย (BIMP-EAGA: อินโดนีเซีย); •การศึกษาโรลออน / ม้วนออก (RoRo) เครือข่ายและการจัดส่งสั้นทะเล•การพัฒนาและ operationalising การเตรียมการรับรู้ร่วมกัน (MRAs) สำหรับอุตสาหกรรมลำดับความสำคัญและเลือก; •การสร้างกฎทั่วไปสำหรับมาตรฐานและขั้นตอนการประเมินตาม; • Operationalise ทั้งหมดเดี่ยวของ Windows แห่งชาติ (NSWs) ในปี 2012; •ตัวเลือกสำหรับการกรอบ / กิริยาที่มีต่อการลดลงจะค่อย ๆ และการกำจัด ข้อ จำกัด ของการลงทุนที่กำหนดไว้ / อุปสรรค; • Operationalisation ของข้อตกลงอาเซียนว่าด้วยการอำนวยความสะดวกการขนส่ง•ผ่อนคลายข้อกำหนดการขอวีซ่าสำหรับชาวอาเซียน•การพัฒนาของอาเซียนเสมือนศูนย์ทรัพยากรการเรียนรู้(AVLRC); •พัฒนามาตรฐานทักษะไอซีที; และ•อาเซียนก่อสร้างโครงการชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 แผนแม่บทยังระบุจัดลําดับความสําคัญโครงการจากรายการของคีย์การกระทำไว้ภายใต้กลยุทธ์ต่าง ๆที่กล่าวข้างต้น โดยเฉพาะผู้ที่ใช้ซึ่งจะมีผลกระทบสูงและทันทีเมื่อเชื่อมต่ออาเซียน เหล่านี้รวมถึง :

- ความสมบูรณ์ของเครือข่ายทางหลวงอาเซียน ( อาน ) ขาดการเชื่อมโยงและการอัพเกรดของการขนส่งเส้นทางขนส่ง ( ttrs ) ;
- ความสมบูรณ์ของสิงคโปร์ คุนหมิง เรล ลิงค์ ( skrl ) ลิงก์ที่หายไป ;
- สร้างกลุ่มบรอดแบนด์ ทางเดิน ( ABC ) ;
- มะละกา เปกันบารูเชื่อม ( IMT-GT : อินโดนีเซีย ) ;
- ซาราวัก กาลิมันตันตะวันตกเชื่อม - อินโดนีเซีย ) ;
- การศึกษาในม้วน / ม้วนออก ( โร ) และเครือข่าย สั้นทะเลจัดส่ง ;
- การพัฒนาและ operationalising เตรียมการรับรู้ร่วมกัน ( อาศัยอยู่ ) สำหรับจัดลําดับความสําคัญและเลือกอุตสาหกรรม ;
- สร้างกฎทั่วไปสำหรับมาตรฐานและกระบวนการประเมิน ;
- operationalise หน้าต่างเดียวแห่งชาติทั้งหมด ( nsws ) 2012 ;
- ตัวเลือกสำหรับกรอบมาลาต่อช่วยลดการลดและขจัดข้อ จำกัด ของตารางการลงทุน / 2553 ;
บริการ operationalisation ของข้อตกลงอาเซียนเรื่องการอำนวยความสะดวกการขนส่ง ;
- ผ่อนคลายข้อกำหนดในการขอวีซ่าสำหรับประเทศอาเซียน การพัฒนาบริการของอาเซียน ศูนย์ทรัพยากรการเรียนรู้เสมือน ( avlrc ) ;
- พัฒนามาตรฐานทักษะไอซีที และประชาคมอาเซียน
-


อาคารโครงการ