Asia extends stocks rally as U.S. GDP data calms nervessian markets ex การแปล - Asia extends stocks rally as U.S. GDP data calms nervessian markets ex ไทย วิธีการพูด

Asia extends stocks rally as U.S. G

Asia extends stocks rally as U.S. GDP data calms nerves
sian markets extended a global rally into second day on Friday, as upbeat U.S. economic growth data calmed sentiment following the hammering shares across the region took earlier in the week.

European stocks were poised to follow suit, and oil markets were following on from the biggest one-day rally in crude prices for six years, that was seen on Thursday.

Financial spreadbetters expected Britain's FTSE 100 to open around 8 points, or 0.1 percent, higher, Germany's DAX to open up around 13 points, or 0.1 percent, and France's CAC 40 to start the day about 8 points, or 0.2 percent, higher.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up 1.2 percent. They were poised to gain 0.1 percent for the week after logging three-year lows as plunging Chinese shares had sent financial markets into a tailspin.

"The Asian session took news from U.S. equities and commodity markets well today, although the pace of the gains looks to have slowed later in the session," Angus Nicholson, market analyst at trading services provider IG in Melbourne, wrote in a note for clients. "Positive noises on the U.S. economy are likely to help markets into the start of next week."

Wall Street rose sharply overnight thanks to revised U.S. gross domestic product data showing the economy grew faster than initially thought in the second quarter - a reassuring sign amid worries over deepening economic woes in China.

On Thursday, the S&P 500 recovered about half of its 11-percent drop over six days.

Crude oil futures are on track for their first weekly gains in 11 weeks, ending their longest losing streak since 1986, despite plunging to 6-1/2-year lows earlier this week.

Both U.S. crude and Brent surged more than 10 percent on Thursday, their biggest gain in a single day since 2008.

U.S. crude jumped 1.9 percent to $43.35 a barrel, while Brent crude climbed 1.6 percent to $48.30.

The improved mood and better-than-expected core consumer inflation data drove Japan's Nikkei stock index to close up 3 percent higher, though it was still down 1.5 percent for the week. [ID: nL4N1121RX]

China's Shanghai Composite index rose 2.5 percent, paring its loss for the week to 10.8 percent. The Hong Kong Hang Seng index gained 0.3 percent, but was down 2.2 percent for the week.

Besides the upbeat U.S. GDP, last week's jobless claims also fell more than expected. That kept alive speculation that the Federal Reserve could raise interest rates this year if the momentum in the economy lasts.

"Concerns about a possible softening in China’s economic growth have been offset by news of a sharp upward adjustment in U.S. second quarter GDP," said Sydney-based Ric Spooner, chief market analyst at CMC Markets in a note to clients.

"From a growth point of view, the U.S. Fed looks well placed to begin increasing interest rates in December."

The dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major currencies, was steady at 95.671, after logging a one-week high of 96.031 in the previous session. The index remained well above a seven-month low of 92.621 touched on Monday.

The dollar held firm from late U.S. levels at 121.05 yen, significantly above Monday's nadir of 116.15. The euro rose 0.1 percent to $1.1257.

Investors' focus was locked on an annual meeting of the world's top central bankers at the Jackson Hole Economic Symposium in Wyoming, as they sought clues to how Fed policy might be influenced by the recent market turbulence.

"We have to be careful ... trying to decide today how we might react to" recent financial market volatility, Kansas City Federal Reserve Bank President Esther George told Bloomberg TV in an interview that aired on Thursday. George, known as a hawk, said that the U.S. economy still appears to be on solid ground.

Her comments followed New York Federal Reserve President William Dudley's remarks on Wednesday that the prospect of a September rate hike "seems less compelling to me than it was a few weeks ago" in light of the global market volatility.

Gold was up 0.5 percent at $1,131 an ounce but has lost 2.6 percent during the week.



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอเชียขยายหุ้นชุมนุมเป็นเส้นประสาท calms ข้อมูลจีดีพีของสหรัฐอเมริกาเซียนตลาดขยายการชุมนุมส่วนกลางเป็นสองวันในวันศุกร์ ข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐ upbeat สงบต่อความเชื่อมั่นหุ้นตบทั่วทั้งภูมิภาคได้ในสัปดาห์ก่อนหน้าหุ้นยุโรปได้เตรียมพร้อมที่จะปฏิบัติตามเหมาะสม และตลาดน้ำมันมีดังต่อไปนี้บนจากชุมนุมวันเดียวที่ใหญ่ที่สุดในราคาน้ำมันดิบปี ที่ได้เห็นในวันพฤหัสบดีSpreadbetters การเงินคาดว่าสหราชอาณาจักร FTSE 100 เปิดประมาณ 8 จุด หรือร้อยละ 0.1 สูง เยอรมนีของ DAX เปิดประมาณ 13 จุด หรือร้อย ละ 0.1 และฝรั่งเศส CAC 40 เพื่อเกี่ยวกับ 8 จุด หรือร้อยละ 0.2 สูงของ MSCI รับดัชนีหุ้นเอเชีย-แปซิฟิกนอกญี่ปุ่นมีค่า 1.2 เปอร์เซ็นต์ พวกทรงตัวได้ 0.1 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์หลังจากเข้าสู่แนวสามปีเป็นหลั่นหุ้นจีนได้ส่งตลาดการเงินเป็นการ tailspin"งานเอเชียเอาข่าวจากหุ้นสหรัฐ และตลาดโภคภัณฑ์ดีวันนี้ แม้ว่าจังหวะของกำไรมีลักษณะที่มีการชะลอตัวในรอบ Angus Nicholson นักวิเคราะห์ตลาดที่ซื้อขายบริการให้ IG ในเมลเบิร์น เขียนในบันทึกย่อสำหรับลูกค้า "เสียงบวกกับเศรษฐกิจสหรัฐฯ มีแนวโน้มที่จะช่วยให้ตลาดเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป"วอลล์สตรีทโรสข้ามคืนอย่างรวดเร็วด้วยระบบปรับปรุงสหรัฐอเมริกาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศข้อมูลแสดงเศรษฐกิจเติบโตได้เร็วกว่าที่คิดเริ่มต้นในไตรมาสสอง - เป็น reassuring ลงท่ามกลางความกังวลผ่านลึก woes ทางเศรษฐกิจในจีนพฤหัสบดี เอสแอนด์พี 500 กู้คืนประมาณครึ่งหนึ่งของของหล่น 11 เปอร์เซ็นต์มากกว่า 6 วันน้ำมันดิบล่วงหน้าในการติดตามของพวกเขาแรกรายสัปดาห์กำไรในสัปดาห์ที่ 11 สิ้นสุดอับแพ้ของพวกเขาที่ยาวที่สุดตั้งแต่ 1986 แม้หลั่นไป 6-1/2 ปีแนวสัปดาห์ก่อนหน้านี้ได้น้ำมันดิบสหรัฐฯ และเบรนท์จากเพิ่มขึ้นกว่า 10 เปอร์เซ็นต์พฤหัสบดี กำไรของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละวันตั้งแต่ 2008ดิบสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 1.9 เปอร์เซ็นต์การ $43.35 ต่อบาร์เรล ขณะดิบเบรนท์ปีนขึ้นร้อยละ 1.6 ถึง $48.30อารมณ์ดีและข้อมูลอัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคหลักที่ดีกว่าคาดขับรถญี่ปุ่นคไกดัชนีหุ้นปิดขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์สูง แต่ก็ยังคงลงร้อยละ 1.5 สำหรับสัปดาห์ [ID: nL4N1121RX]ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตของจีนกุหลาบร้อยละ 2.5, paring ของขาดทุนสัปดาห์ร้อยละ 10.8 ดัชนี Hong Kong ฮังเส็งได้รับร้อยละ 0.3 แต่ถูกลงร้อยละ 2.2 สำหรับสัปดาห์นอกจาก upbeat GDP สหรัฐ อ้างว่างงานประจำสัปดาห์ล่าสุดยังล้มมากกว่าที่คาดไว้ ที่เก็บไว้เก็งกำไรที่มีชีวิตอยู่ว่า เฟดอาจเพิ่มอัตราดอกเบี้ยปีนี้ถ้าเวลาโมเมนตัมในเศรษฐกิจ"ความกังวลเกี่ยวกับการชะลออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนเป็นไปได้ได้ถูกออฟเซ็ต โดยข่าวปรับปรุงคมชัดขึ้นว่าจีดีพีไตรมาส 2 สหรัฐอเมริกา กล่าวโดยซิดนีย์ Ric ฮาวแลนด์ ตลาดหัวหน้านักวิเคราะห์ที่ CMC ตลาดในบันทึกย่อไปยังไคลเอนต์"จากการเจริญเติบโตมอง เฟดสหรัฐฯ ดูดีอยู่ที่การเริ่มต้นเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม"The dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major currencies, was steady at 95.671, after logging a one-week high of 96.031 in the previous session. The index remained well above a seven-month low of 92.621 touched on Monday.The dollar held firm from late U.S. levels at 121.05 yen, significantly above Monday's nadir of 116.15. The euro rose 0.1 percent to $1.1257.Investors' focus was locked on an annual meeting of the world's top central bankers at the Jackson Hole Economic Symposium in Wyoming, as they sought clues to how Fed policy might be influenced by the recent market turbulence."We have to be careful ... trying to decide today how we might react to" recent financial market volatility, Kansas City Federal Reserve Bank President Esther George told Bloomberg TV in an interview that aired on Thursday. George, known as a hawk, said that the U.S. economy still appears to be on solid ground.Her comments followed New York Federal Reserve President William Dudley's remarks on Wednesday that the prospect of a September rate hike "seems less compelling to me than it was a few weeks ago" in light of the global market volatility.Gold was up 0.5 percent at $1,131 an ounce but has lost 2.6 percent during the week.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียขยายการชุมนุมเป็นข้อมูล GDP สหรัฐ calms สมอง
เซียนตลาดขยายทั่วโลกชุมนุมในวันที่สองเมื่อวันศุกร์ที่เป็น upbeat เศรษฐกิจสหรัฐเติบโตข้อมูลสงบความเชื่อมั่นต่อทุบหุ้นทั่วภูมิภาคได้ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ หุ้นยุโรปยังทรงตัว

จะปฏิบัติตามเหมาะสมและตลาดน้ํามันมีดังต่อไปนี้บนจากที่ใหญ่ที่สุดใน 1 วัน การชุมนุมในราคาน้ำมันดิบสำหรับ 6 ปีที่เห็นในวันพฤหัสบดีที่ .

ทางการเงินของอังกฤษ spreadbetters คาด FTSE 100 เปิดประมาณ 8 จุด หรือ 0.1 เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของเยอรมนี DAX เปิดขึ้นประมาณ 13 จุด หรือ 0.1 เปอร์เซ็นต์ และฝรั่งเศส CAC 40 เริ่มวันที่ 8 จุด , หรือ 0.2 เปอร์เซ็นต์ , ที่สูง

MSCI เพิ่มดัชนีหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 1.2 เปอร์เซ็นต์ พวกเขายังคงได้รับ 0ร้อยละ 1 สำหรับสัปดาห์หลังจากการบันทึกต่ำสามปีเป็นพรวดพราดหุ้นจีนได้ส่งตลาดการเงินเป็นหางเครื่อง

" เซสชั่นเอเชียเอาข่าวจากสหรัฐอเมริกา ตลาดหุ้นและตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ก็วันนี้ แม้จะก้าวของผลประโยชน์ที่ดูเหมือนจะยังชะลอตัวต่อไปในช่วง " แองกัส นิโคลสัน , นักวิเคราะห์ตลาด IG ผู้ให้บริการซื้อขาย ในเมลเบิร์น , เขียนในบันทึกให้กับลูกค้า" เสียงในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ มีแนวโน้มที่จะช่วยให้ตลาดในอาทิตย์หน้า ถนน "

ผนังเพิ่มขึ้นชั่วข้ามคืนขอบคุณแก้ไขสหรัฐอเมริกาผลิตภัณฑ์มวลรวมข้อมูลแสดงเศรษฐกิจขยายตัวเร็วกว่าที่คิดตอนแรกในไตรมาสที่สอง - เป็นมั่นใจเซ็นท่ามกลางความกังวลมากกว่าลึก woes เศรษฐกิจในประเทศจีน

วันพฤหัส ,s & P 500 ได้ประมาณครึ่งหนึ่งของร้อยละ 11 ลดลงกว่า 6 วัน

น้ำมันดิบล่วงหน้าในการติดตามของพวกเขาครั้งแรกรายสัปดาห์เพิ่มขึ้นใน 11 สัปดาห์สิ้นสุดการสูญเสียของพวกเขาที่ยาวที่สุดตั้งแต่ปี 1986 แม้จะพรวดพราดไป 6-1 / 2 ปี ) เมื่อต้นสัปดาห์นี้

ทั้งสหรัฐฯและ Brent เพิ่มขึ้นมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ในวันพฤหัสบดีที่ของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดได้ในวันเดียว ตั้งแต่ 2008 .

สหรัฐฯเพิ่มขึ้น 19 ร้อยละ $ 43.35 บาร์เรล ขณะที่ เบรนท์ ดิบขึ้น 1.6 ร้อยละ $ 48.30 .

อารมณ์ดีขึ้น และดีกว่าคาดเงินเฟ้อผู้บริโภคข้อมูลขับรถ Nikkei ของญี่ปุ่น ดัชนีหุ้นปิดขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้น แม้ว่ามันยังคงลดลงร้อยละ 1.5 สำหรับสัปดาห์ [ ID : nl4n1121rx ]

ประเทศจีนเซี่ยงไฮ้ดัชนีคอมโพสิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.5 การปอกเปลือกการสูญเสียของสัปดาห์ 10.8ฮ่องกงฮั่งเส็งดัชนีที่ได้รับ 0.3 เปอร์เซ็นต์ แต่ลดลงร้อยละ 2.2 สำหรับสัปดาห์

นอกจาก upbeat สหรัฐ GDP , สัปดาห์สุดท้ายของการเรียกร้องว่างงานยังลดลงกว่าที่คาดไว้ ที่มีชีวิตอยู่ การคาดการณ์ว่าเฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ถ้าโมเมนตัมในเศรษฐกิจที่ยั่งยืน

" ความกังวลเกี่ยวกับอ่อนที่สุดในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนได้ถูกชดเชยโดยข่าวของการปรับตัวขึ้นอย่างรวดเร็วใน GDP ไตรมาส 2 ของสหรัฐฯ กล่าวว่า " ซิดนีย์ตามริค สปูนเนอร์ หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดที่ตลาด CMC ในหมายเหตุให้กับลูกค้า

" จากการเจริญเติบโตของจุดของมุมมอง , สหรัฐ เฟดดูวางไว้อย่างดีที่จะเริ่มต้น การเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม "

ดัชนีดอลลาร์ซึ่งติดตามดอลลาร์เทียบกับตะกร้า 6 สกุลเงินหลัก คงที่ที่ 95.671 หลังจากบันทึกหนึ่งสัปดาห์ 96.031 สูงในช่วงก่อนหน้านี้ ดัชนียังคงอยู่เหนือกว่าเจ็ดเดือนต่ำของ 92.621 สัมผัสวันจันทร์

ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับที่จัดขึ้น บริษัท สาย 121.05 เยน อย่างข้างบนวันจันทร์ท้ายน้ำของ 116.15 . ยูโรเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 $ 1.1257 .

นักลงทุนโฟกัสถูกล็อคในการประชุมประจำปีของธนาคารกลางชั้นนำของโลก ในการประชุม Jackson Hole ทางเศรษฐกิจในรัฐไวโอมิง เป็นพวกหาเบาะแสว่านโยบายการเงินไว้อาจจะได้รับอิทธิพลจากตลาดล่าสุดความวุ่นวาย

" เราต้องระวัง . . . . . . . พยายามที่จะตัดสินใจว่าวันนี้เราอาจตอบสนองกับ " ความผันผวนของตลาดการเงินล่าสุดแคนซัสเมือง Federal Reserve ประธานเอสเธอร์ จอร์จบอกว่าบลูมเบิร์กทีวีสัมภาษณ์ที่ออกอากาศในวันพฤหัสบดีที่ จอร์จ , ที่รู้จักกันเป็น เหยี่ยว กล่าวว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังคงปรากฏอยู่บนพื้นแข็ง .

ความคิดเห็นที่เธอตามประธาน Federal Reserve นิวยอร์ก วิลเลียม ดัดลีย์ กล่าวเมื่อวันพุธว่า โอกาสของธุดงค์อัตรากันยายนดูเหมือนน้อยน่าสนใจกว่าไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา " ในแง่ของตลาดโลกผันผวน

ทองเพิ่มขึ้น 0.5 ร้อยละที่ $ 1131 ออนซ์ แต่ได้ร้อยละ 2.6 สูญหายระหว่างสัปดาห์



การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: