Precautions for safe handlingInstru

Precautions for safe handling
Instructions for Safe Handling
Prevent the creation of flammable or explosive concentrations of
vapour in air and avoid vapour concentration higher than the
occupational exposure limits.
Avoid skin and eye contact. Avoid inhalation of vapour and spray
mist.
Avoid inhalation of dust from sanding.
Smoking, eating and drinking are forbidden in application area.
For personal protection see section 8. Comply with the health and
safety at work laws.
Isolate from sources of heat, sparks and open flame. Do not use
any sparking tools.
Product may charge electrostatically: always use earthing leads
when transferring from one container to another and earth
containers. It is recommended that operators should wear
antistatic clothing and footwear.
When operators, whether spraying or not, have to work inside the
spray booth, ventilation is unlikely to be sufficient to control
particulates and solvent vapour in all cases. In such
circumstances they should wear a compressed air-fed respirator
during the spraying process and until such time as the
particulates and solvent vapour concentration has fallen below the exposure limits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรระวังสำหรับการจัดการเซฟคำแนะนำสำหรับการจัดการเซฟป้องกันระเบิด หรือไวไฟความเข้มข้นของvapour ในอากาศ และหลีกเลี่ยงการไอความเข้มข้นสูงกว่าอุบัติเหตุวงเงินหลีกเลี่ยงผิวหนังและตา หลีกเลี่ยงการสูดดมไอและสเปรย์หมอกหลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากการตระเตรียมสูบบุหรี่ อาหาร และเครื่องดื่มห้ามในแอพพลิเคชันสำหรับการป้องกันส่วนบุคคลดูส่วน 8 สอดคล้องกับสุขภาพ และความปลอดภัยในงานกฎหมายแยกจากแหล่งความร้อน สปาร์ค และเปิดไฟ ไม่ได้ใช้เครื่องมือใด ๆ โพลนผลิตภัณฑ์อาจคิด electrostatically: ใช้ earthing เป้าหมายเสมอเมื่อถ่ายโอนจากคอนเทนเนอร์ไปยังอีกที่หนึ่งและโลกบรรจุภัณฑ์ ขอแนะนำว่า ควรใส่ตัวดำเนินการรองเท้าและเสื้อผ้าป้องกันไฟฟ้าสถิตเมื่อตัว ว่าพ่น หรือ ไม่ ต้องการทำงานภายในตู้พ่น ระบายอากาศไม่น่าจะเพียงพอต่อการควบคุมฝุ่นละอองและไอตัวทำละลายในทุกกรณี ในดังกล่าวสถานการณ์ที่พวกเขาควรสวมเครื่องช่วยหายใจรับลมระหว่าง spraying และจนกระทั่ง ถึงเวลาดังกล่าวเป็นการฝุ่นละอองและตัวทำละลาย vapour ความเข้มข้นต่ำกว่าขีดจำกัดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวังในการจัดการความปลอดภัย
คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ปลอดภัย
ป้องกันการก่อตัวของความเข้มข้นที่ติดไฟหรือระเบิดของ
ไอน้ำในอากาศและหลีกเลี่ยงความเข้มข้นไอสูงกว่า
ขีด จำกัด ของการเปิดรับการประกอบอาชีพ.
หลีกเลี่ยงการสัมผัสผิวหนังและตา หลีกเลี่ยงการสูดดมไอระเหยและสเปรย์
หมอก.
หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากการขัด.
สูบบุหรี่กินและดื่มเป็นสิ่งต้องห้ามในการใช้พื้นที่.
สำหรับการป้องกันส่วนบุคคลให้ดูหมวดที่ 8 สอดคล้องกับสุขภาพและ
ความปลอดภัยในที่ทํางาน.
แยกจากแหล่งความร้อน, ประกายไฟ และเปลวไฟ อย่าใช้
เครื่องมือใด ๆ เกิดประกายไฟ.
สินค้าอาจคิด electrostatically: มักจะใช้นำไปสู่มนุษย์
เมื่อถ่ายโอนจากที่หนึ่งไปยังอีกภาชนะและแผ่นดิน
ภาชนะ ขอแนะนำให้ผู้ประกอบการควรสวมใส่
เสื้อผ้าและรองเท้าป้องกันไฟฟ้าสถิตย์.
เมื่อผู้ประกอบการไม่ว่าจะเป็นการฉีดพ่นหรือไม่ต้องทำงานภายใน
บูธสเปรย์, การระบายอากาศไม่น่าจะเพียงพอที่จะควบคุม
อนุภาคและไอจากตัวทำละลายในทุกกรณี เช่นใน
สถานการณ์ที่พวกเขาควรจะสวมใส่เครื่องช่วยหายใจอากาศอัดเลี้ยง
ในระหว่างขั้นตอนการฉีดพ่นและจนกว่าจะถึงเวลาเช่น
ฝุ่นละอองและความเข้มข้นของไอระเหยตัวทำละลายได้ลดลงต่ำกว่าขีด จำกัด ของการสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยของการจัดการคำแนะนำสำหรับการจัดการ

ปลอดภัยป้องกันการไวไฟหรือระเบิดความเข้มข้นของไอน้ำในอากาศและหลีกเลี่ยง
ไอความเข้มข้นสูงกว่า

จำกัด การอาชีพ หลีกเลี่ยงผิวและสายตา หลีกเลี่ยงการสูดดมไอสเปรย์หมอก
.
หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากทราย .
สูบบุหรี่ กินและดื่มเป็นข้อห้ามในการใช้พื้นที่ .
สำหรับการป้องกันส่วนบุคคลดูมาตรา 8 สอดคล้องกับสุขภาพและกฎหมายความปลอดภัยในการทำงาน
.
ที่แยกได้จากแหล่งที่มาของความร้อน , ประกายไฟและไฟเปิด ไม่ต้องใช้เครื่องมือใด ๆเกิดประกายไฟ
.
ผลิตภัณฑ์อาจคิดค่า electrostatically : มักจะใช้สายดินนัก
เมื่อโอนจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกและโลก
คอนเทนเนอร์ ขอแนะนำให้ผู้ประกอบการควรสวมเสื้อผ้าและรองเท้าป้องกันไฟฟ้าสถิตย์
.
เมื่อผู้ประกอบการไม่ว่าจะฉีดหรือไม่ ต้องทำงานภายใน
พ่นสี การระบายอากาศ ไม่น่าจะเพียงพอที่จะควบคุม
อนุภาคและตัวทำละลายระเหยในทุกกรณี ในสถานการณ์เช่น
พวกเขาควรสวมอัดอากาศที่ได้รับเครื่องช่วยหายใจ
ในระหว่างกระบวนการฉีด และจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นอนุภาคและความเข้มข้นของไอตัวทำละลาย
ตกลงมาด้านล่าง แสง จำกัด