The move also signals the demise in

The move also signals the demise in Japan of a technology in which TV makers once invested heavily but has now been overtaken by advances in the liquid crystal display (LCD) business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปยังสัญญาณลูกในญี่ปุ่นของเทคโนโลยีในทีวีที่ผลิตครั้งเดียวลงทุนมาก แต่มีตอนนี้ได้ overtaken โดยความก้าวหน้าในธุรกิจผลึกเหลว (LCD) แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายยังเป็นการส่งสัญญาณการตายในประเทศญี่ปุ่นของเทคโนโลยีที่ผู้ผลิตโทรทัศน์ลงทุนครั้งเดียวหนัก แต่ได้ถูกครอบงำด้วยความก้าวหน้าในการแสดงผลแบบคริสตัลเหลว (LCD) ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายยังสัญญาณความตายในประเทศญี่ปุ่นเป็นเทคโนโลยีที่ผู้ผลิตทีวี เมื่อลงทุนมากแต่ได้ถูกยึดครองโดยความก้าวหน้าในการแสดงผลคริสตัลเหลว ( LCD ) ธุรกิจ